《Poison》歌词

[00:00:00] Poison - Nicole Scherzinger (妮可·舒可辛格)

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Nicole

[00:00:23] //

[00:00:23] Got venom dripping from my lips

[00:00:25] 毒液从我的唇边滴落

[00:00:25] Know who you're about to kiss

[00:00:27] 我清楚你将会吻向我

[00:00:27] Think that you can handle it' boy' it's on

[00:00:31] 我想这毒液你也能安然应付 男孩 好戏上演

[00:00:31] Just step into the danger zone

[00:00:33] 就踏入这危险地带

[00:00:33] Shake it if you wanna roll' never bend'

[00:00:36] 如果你不愿屈服于我 就彻底忘了吧

[00:00:36] Just take control' stakes are on

[00:00:38] 掌控所有 冒险开始

[00:00:38] So sick' ill-equipped'gonna stick to a stick

[00:00:40] 厌倦仍未做好准备 一定要继续坚持

[00:00:40] I don't think that I can stop this

[00:00:43] 我并不觉得我会停下我的冒险

[00:00:43] Pick it up' let it drop' be my cup' stir it up

[00:00:45] 拾起毒液 滴入我的杯子 再搅一搅

[00:00:45] Oh no' I'll never stop

[00:00:46] 噢 不 我不要停下

[00:00:46] That bad girl power I got' I'll abuse it tonight

[00:00:50] 今夜 我要充分发挥坏坏女孩的魔力

[00:00:50] Cause tonight got poison on my mind

[00:00:54] 因为我心里已为你备好毒药

[00:00:54] That power I got' you'll be mine when I strive' feel alive

[00:00:59] 当我挣扎着感受生命的力量时 这药效会让你归属于我

[00:00:59] Got poison on my mind

[00:01:02] 我心里已为你备好毒药

[00:01:02] I got that poison (uh huh)' I got that poison (uh huh)

[00:01:06] 我已为你备好毒药

[00:01:06] I got that poison' that poison on my mind

[00:01:10] 我心里已为你备好毒药

[00:01:10] I got that poison (uh huh)' I got that poison (uh huh)

[00:01:13] 我已为你备好毒药

[00:01:13] I got that poison' that poison on my mind

[00:01:24] 我心里已为你备好毒药

[00:01:24] So cool out' let her in the scene

[00:01:27] 镇定自若 就让她开始这疯狂游戏

[00:01:27] Cause tonight I need you clean

[00:01:28] 今夜我可要你乖乖听话

[00:01:28] My sexy little dirty scream' yeah' it's on

[00:01:32] 我性感的小甜心 我的激情已被点燃 就放声浪叫吧

[00:01:32] And then I get you in my stream' play it hard to be extreme

[00:01:36] 我会让你感受我身体内涌动的热情 很难如此尽兴

[00:01:36] You're so cool' baby' you're so mean (Turn me on' turn me on)

[00:01:40] 你如此冷静 宝贝 你如此讨厌 (燎然我的激情)

[00:01:40] So sick' ill-equipped' gonna stick to a stick

[00:01:42] 厌倦仍未做好准备 一定要继续坚持

[00:01:42] I don't think that I can stop this

[00:01:44] 我并不觉得我会停下我的冒险

[00:01:44] Pick it up' let it drop' be my cup' stir it up

[00:01:46] 拾起毒液 滴入我的杯子 再搅一搅

[00:01:46] Oh no' I'll never stop

[00:01:47] 噢 不 我不要停下

[00:01:47] That bad girl power I got' I'll abuse it tonight

[00:01:52] 今夜 我要充分发挥坏坏女孩的魔力

[00:01:52] Cause tonight got poison on my mind

[00:01:56] 因为我心里已为你备好毒药

[00:01:56] That power I got' you'll be mine when I strive' feel alive

[00:02:01] 当我挣扎着感受生命的力量时 这药效会让你归属于我

[00:02:01] Got poison on my mind

[00:02:04] 我心里已为你备好毒药

[00:02:04] I got that poison (uh huh)' I got that poison (uh huh)

[00:02:07] 我已为你备好毒药

[00:02:07] I got that poison' that poison on my mind

[00:02:11] 我心里已为你备好毒药

[00:02:11] I got that poison (uh huh)' I got that poison (uh huh)

[00:02:16] 我已为你备好毒药

[00:02:16] I got that poison' that poison on my mind

[00:02:35] 我心里已为你备好毒药

[00:02:35] I got that poison' that poison' that poison

[00:02:37] 我已为你备好毒药

[00:02:37] I'll make you fall in love with me

[00:02:40] 我会让你乖乖与我沉醉爱情

[00:02:40] (Turn me on' turn me on)

[00:02:41] (燎然我的激情)

[00:02:41] I got that poison' that poison' that poison

[00:02:45] 我已为你备好毒药

[00:02:45] I'll make you fall in love with me

[00:02:48] 我会让你乖乖与我沉醉爱情

[00:02:48] (Turn me on' turn me on)

[00:02:49] (燎然我的激情)

[00:02:49] That bad girl power I got' I'll abuse it tonight

[00:02:55] 今夜 我要充分发挥坏坏女孩的魔力

[00:02:55] Got poison on my mind

[00:02:58] 我心里已为你备好毒药

[00:02:58] That power I got' you'll be mine' feel alive

[00:03:02] 像是焕然新生般 这药会让你归属于我

[00:03:02] Got poison on my mind

[00:03:10] 我心里已为你备好毒药

[00:03:10] That bad girl power I got' I'll abuse it tonight

[00:03:15] 今夜 我要充分发挥坏坏女孩的魔力

[00:03:15] Cause tonight got poison on my mind

[00:03:19] 因为我心里已为你备好毒药

[00:03:19] That power I got' you'll be mine when I strive' feel alive

[00:03:25] 当我挣扎着感受生命的力量时 这药效会让你归属于我

[00:03:25] Got poison on my mind

[00:03:26] 我心里已为你备好毒药

[00:03:26] I got that poison (uh huh)' I got that poison (uh huh' uh huh)

[00:03:31] 我已为你备好毒药

[00:03:31] Got poison on my mind

[00:03:34] 我心里已为你备好毒药

[00:03:34] I got that poison (uh huh)' I got that poison (uh huh' uh huh)

[00:03:39] 我已为你备好毒药

[00:03:39] Got poison on my mind

[00:03:44] 我心里已为你备好毒药