《Toes》歌词

[00:00:00] Toes (脚趾) - Glass Animals

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] Put your hand down boy

[00:00:17] 放下你的双手吧 男孩

[00:00:17] Welcome to my zoo

[00:00:20] 欢迎来到我的动物园

[00:00:20] Put your hate inside

[00:00:21] 把你的恨意掩藏心底

[00:00:21] Might be black while white

[00:00:23] 或许你的心非黑即白

[00:00:23] I can still help you

[00:00:27] 我仍能帮你

[00:00:27] See those snake bamboo

[00:00:30] 看清脆绿的竹叶

[00:00:30] Funky shake a** move

[00:00:33] 疯狂摇摆你的翘臀

[00:00:33] Honey can you spy

[00:00:35] 亲爱的 你能侦察到吗

[00:00:35] The divine apes wine

[00:00:36] 去找那瓶神猿酒

[00:00:36] 'Cause he can't see you

[00:00:51] 因为他看不到你的身影

[00:00:51] I'm a man I'm a TWISTED FOOL

[00:00:56] 我是个男人 心灵扭曲的傻子

[00:00:56] MY HANDS are twisted too

[00:00:59] 双手也变了形

[00:00:59] Five fingers two black wounds

[00:01:05] 五根手指 两个黑色的伤口

[00:01:05] I'm a man don't speak me a lie

[00:01:09] 我是个真实的男人 请不要对我说谎

[00:01:09] GOT TOES and I can't smile

[00:01:12] 踮脚行走 不露一丝笑意

[00:01:12] I'M CROOKED but alright

[00:01:25] 我虽然扭曲但没什么关系

[00:01:25] And I ever want

[00:01:28] 或许我只想要

[00:01:28] Is just a little love

[00:01:31] 只是一点点的爱意

[00:01:31] I say it to the birds in the pond

[00:01:38] 我对着池塘里的鸟儿说着

[00:01:38] And all I ever want

[00:01:41] 我只想要

[00:01:41] Is breaking me apart

[00:01:44] 就是将自己从往事中抽离

[00:01:44] I sink through the thing that I once was

[00:01:51] 我沉迷于自己的过去无法自拔

[00:01:51] I'm a man I'm a TWISTED FOOL

[00:01:56] 我是个男人 心灵扭曲的傻子

[00:01:56] MY HANDS are twisted too

[00:01:59] 双手也变了形

[00:01:59] Five fingers two black wounds

[00:02:04] 五根手指 两个黑色的伤口

[00:02:04] I'm a man don't speak me a lie

[00:02:08] 我是个真实的男人 请不要对我说谎

[00:02:08] GOT TOES and I can't smile

[00:02:12] 踮脚行走 不露一丝笑意

[00:02:12] I'M CROOKED but alright

[00:02:18] 我虽然扭曲但没什么关系

[00:02:18] To the left now boy

[00:02:21] 走向左 男孩

[00:02:21] Underneath the moon

[00:02:25] 皎洁的月光下

[00:02:25] By the thick tankan in the tall grass

[00:02:28] 在桶柑树旁繁茂的草堆里

[00:02:28] One more thing for you

[00:02:32] 你还能看见

[00:02:32] See the distant flume

[00:02:35] 看见那长长的水沟

[00:02:35] In the snippy dunes

[00:02:38] 难以征服的荒漠里

[00:02:38] Makes my nerves cringe cold

[00:02:40] 只觉不寒而栗

[00:02:40] And my bones go cold

[00:02:41] 全身都能感受到那阵阵寒意

[00:02:41] When I see their rune

[00:02:51] 当我窥见他们神秘的记号

[00:02:51] And I ever want

[00:02:54] 或许我只想要

[00:02:54] Is just a little love

[00:02:57] 只是一点点的爱意

[00:02:57] I say it to the birds in the pond

[00:03:04] 我对着池塘里的鸟儿说着

[00:03:04] And all I ever want

[00:03:07] 我只想要

[00:03:07] Is breaking me apart

[00:03:17] 让我彻底的死心

[00:03:17] I'm a man I'm a TWISTED FOOL

[00:03:21] 我是个男人 心灵扭曲的傻子

[00:03:21] MY HANDS are twisted too

[00:03:24] 双手也变了形

[00:03:24] Five fingers two black wounds

[00:03:29] 五根手指 两个黑色的伤口

[00:03:29] I'm a man don't speak me a lie

[00:03:34] 我是个真实的男人 请不要对我说谎

[00:03:34] GOT TOES and I can't smile

[00:03:37] 踮脚行走 不露一丝笑意

[00:03:37] I'M CROOKED but alright

[00:03:42] 我虽然扭曲但没什么关系