《SCANDAL IN THE HOUSE》歌词

[00:00:00] SCANDAL IN THE HOUSE - SCANDAL (スキャンダル)

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：SCANDAL、古坂大魔王

[00:00:32] //

[00:00:32] 作曲：古坂大魔王

[00:00:48] //

[00:00:48] 先陣切って登場 フワフワしてちゃっかり器用

[00:00:52] 冲破前线登场 柔软而又精明灵活

[00:00:52] 響くベースはマイペース(でーす)

[00:00:54] 声响基础是我行我素 的说

[00:00:54] 涙もろくて(え?ん(/ _ ; )…)

[00:00:56] 流泪也不用大惊小怪 恩

[00:00:56] 頭ん中はワンダーランド

[00:00:58] 头脑中想着的是仙境

[00:00:58] 天才天然天真爛漫 美味い物ありゃ円満

[00:01:01] 天才天然天真烂漫 美味食物没缺点

[00:01:01] ネガティブは要らん(=゜ω゜)ノ

[00:01:03] 不需要消极态度

[00:01:03] ギャグやFunnyな事にゃ敏感

[00:01:05] 对噱头和有趣的事情非常敏感

[00:01:05] 逆に難解な事にゃDooonkaaaan

[00:01:09] 相反对于费解的事就很迟钝

[00:01:09] 弾く低音!歌う高音!望む平穏!ステージにGo on!

[00:01:13] 演奏低音 歌唱高音 眺望平稳 继续进阶

[00:01:13] キセキのハッピーガールTOMOMI!!

[00:01:16] 称之为奇迹的幸福女孩知美

[00:01:16] 『イェェイ!!…』

[00:01:20] 高处的神来了 发型好随性

[00:01:20] 上手の神 Coming 髪は Free

[00:01:23] 动画 游戏 猫咪 好可爱

[00:01:23] アニメ ゲーム キャットCawaiiii

[00:01:27] 你好 你好 偶像

[00:01:27] Hello!Hello!アイドル

[00:01:28] 今天的造型也很时尚 每次都是

[00:01:28] 今日も奇抜なファッションで「毎度!」

[00:01:31] 在街上降临的唯一的女孩

[00:01:31] 街に降臨なOnly one Girl

[00:01:34] 我是名猎人 狩猎吧 来呀 哎呀

[00:01:34] I am a Hunter!狩るぜ!レイア!エイヤァ!

[00:01:38] 背着吉他 唱歌的玩家

[00:01:38] 担ぐギター 鳴らすプレイヤー

[00:01:40] 完美地和着 韩发无伤地狩猎 噢

[00:01:40] パー…フェクトにハモります!無傷で狩り倒す!押忍!

[00:01:45] 来吧吉他 麻美的咳嗽

[00:01:45] 来たぜギター…MAMIタス!!

[00:01:48] 好累啊

[00:01:48] 『おつぽよでぇぇす!!』

[00:01:53] 摇摆吧吵闹吧室内的流言蜚语 耶

[00:01:53] 揺らせ!騒げ!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:01:56] 奔驰吧喧闹吧 这样不也很好吗

[00:01:56] 飛ばせ!はしゃげ!そんなんでもいんじゃない?

[00:02:00] 弹奏吧敲打吧室内的流言蜚语 耶

[00:02:00] 弾け!叩け!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:02:03] 冲着目标 上吧 美女广播

[00:02:03] 目指せ!行こう!そう、ベッピンフォーマット!!

[00:02:07] 摇摆吧吵闹吧室内的流言蜚语 耶

[00:02:07] 揺らせ!騒げ!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:02:10] 奔驰吧喧闹吧 这样不也很好吗

[00:02:10] 飛ばせ!はしゃげ!そんなんでもいんじゃない?

[00:02:14] 弹奏吧敲打吧室内的流言蜚语 耶

[00:02:14] 弾け!叩け!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:02:17] 冲着目标 上吧 一统天下

[00:02:17] 目指せ!行こう!そう、天下統一Daaa→!!

[00:02:22] 称做流言蜚语的四个女子都是长女

[00:02:22] SCANDALでは四女 実家じゃ長女

[00:02:26] 从外表来看节奏感爆棚

[00:02:26] 見た目以上なリズムがExplosion

[00:02:30] 自己前进的的广告牌

[00:02:30] 自ら進んで広告塔

[00:02:33] 穿着迷你裙跳摇摆舞

[00:02:33] ミニスカワンピでロックンロール!

[00:02:37] 还在做梦的幼时和现在

[00:02:37] 夢を見ていた三歳 and Now

[00:02:38] 已经夺得的未来 火力全开 盛开

[00:02:38] 勝ち取った未来!今は全開!SO!満開!…

[00:02:42] 谢谢啊 谢谢啊 谢谢你理菜

[00:02:42] やで!やで!「RINAやで!」

[00:02:44] 女人要以可爱性感为基准前进

[00:02:44] Lady は絶対Cuty!Sexy!を基本に邁進

[00:02:47] 祖传的宝刀 什么 敲鼓 理菜

[00:02:47] 伝家の宝刀「なんなん?」…Drums…RINA!!

[00:02:50] 能看到角斗场了

[00:02:50] 『アリーナ見えてるぅぅぅ!!』

[00:02:54] 肚子好饿愚蠢透顶 好上火

[00:02:54] 腹ペコ激オコ着火ファイヤー

[00:02:57] 错过了周一的剧 糟了

[00:02:57] 月9見逃すミス「やっちまった_|￣|○!」

[00:03:01] 但是 我们是中心

[00:03:01] B!U!T!我らがセンター

[00:03:03] 毫无疑问的造梦者

[00:03:03] 間違いないドリームメーカー!

[00:03:04] 清醒吧 起飞吧 大家一起唱

[00:03:04] Wake up!Take off!皆の声がする…

[00:03:07] 握着麦克风

[00:03:07] マイクロフォン 握りしめて

[00:03:09] 打开开关 摇滚般的暴走模式

[00:03:09] スイッチ入れて Rockな暴走モード

[00:03:11] 乘着歌声和音乐高涨今夜的秀

[00:03:11] 音に乗せて 歌を乗せて高まる今夜のSHOW!

[00:03:15] 跳着舞也要催促再吃些茶点

[00:03:15] ダンスもお茶の子さいさい

[00:03:17] 梦想是成为魔法师 喂喂

[00:03:17] 「夢は魔法使い!」…おいおいΣ(゜д゜lll)!?

[00:03:19] 我们的老大 春菜

[00:03:19] うちらのBOSS…HARUNA!!

[00:03:23] 我们在此地多少次仰望星空

[00:03:23] 『この場所で何度も僕らは星を見上げた

[00:03:37] 我爱你 想见你

[00:03:37] I LOVE YOU 会いたいよ

[00:03:43] 无法用语言传达的思念

[00:03:43] 声に出せない想いが頬をつたいキラメク』

[00:03:55] 室内的流言蜚语

[00:03:55] SCANDAL IN THE HOUSE!…

[00:03:59] 像寒风一样凛冽 像花朵一样交错

[00:03:59] 風のように凛と!華のように斬と!

[00:04:02] 室内的流言蜚语

[00:04:02] SCANDAL IN THE HOUSE!…

[00:04:05] 准备决死一战 为了赢奔跑

[00:04:05] 背水の陣構えRun to Win!

[00:04:07] 为了你所奏的狂想曲

[00:04:07] 愛する君の為のラプソディ!

[00:04:09] 室内的流言蜚语

[00:04:09] SCANDAL IN THE HOUSE!…

[00:04:12] 像寒风一样凛冽 像花朵一样交错

[00:04:12] 風のように凛と!華のように斬と!

[00:04:15] 室内的流言蜚语

[00:04:15] SCANDAL IN THE HOUSE!…

[00:04:19] 准备决死一战 为了赢奔跑

[00:04:19] 背水の陣構えRun to Win!

[00:04:21] 为了你所奏的狂想曲

[00:04:21] 愛する君の為のラプソディ!

[00:04:28] 摇摆吧吵闹吧室内的流言蜚语 耶

[00:04:28] 揺らせ!騒げ!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:04:31] 奔驰吧喧闹吧 这样不也很好吗

[00:04:31] 飛ばせ!はしゃげ!そんなんでもいんじゃない?

[00:04:35] 弹奏吧敲打吧室内的流言蜚语 耶

[00:04:35] 弾け!叩け!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:04:38] 冲着目标 上吧 美女广播

[00:04:38] 目指せ!行こう!そう、ベッピンフォーマット!!

[00:04:42] 摇摆吧吵闹吧室内的流言蜚语 耶

[00:04:42] 揺らせ!騒げ!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:04:45] 奔驰吧喧闹吧 这样不也很好吗

[00:04:45] 飛ばせ!はしゃげ!そんなんでもいんじゃない?

[00:04:48] 弹奏吧敲打吧室内的流言蜚语 耶

[00:04:48] 弾け!叩け!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:04:52] 冲着目标 上吧 一统天下

[00:04:52] 目指せ!行こう!そう、天下統一Daaa→!!

[00:04:56] 室内的流言蜚语 耶

[00:04:56] SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!…

[00:05:09] 摇摆吧吵闹吧室内的流言蜚语 耶

[00:05:09] 揺らせ!騒げ!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:05:13] 奔驰吧喧闹吧 这样不也很好吗

[00:05:13] 飛ばせ!はしゃげ!そんなんでもいんじゃない?

[00:05:16] 弹奏吧敲打吧室内的流言蜚语 耶

[00:05:16] 弾け!叩け!SCANDAL IN THE HOUSE!YEAHHHH!!

[00:05:20] 冲着目标 上吧 美女广播

[00:05:20] 目指せ!行こう!そう、ベッピンフォーマット!!

[00:05:23] 一统天下

[00:05:23] 天下統一Daaa?!!

[00:05:25] 室内的流言蜚语

[00:05:25] SCANDAL IN THE HOUSE!!

[00:05:30] //