《Sympathy For The Devil》歌词

[00:00:21] Please allow me to introduce myself
[00:00:25] 请允许我自我介绍
[00:00:25] I'm a man of wealth and taste
[00:00:30] 我是个有钱有品位的绅士
[00:00:30] I've been around for a long long year
[00:00:33] 我已混迹多年
[00:00:33] Stolen many man's soul and faith
[00:00:36] 偷走过无数人的灵魂与信心
[00:00:36] I was around when Jesus Christ had His moment
[00:00:44] 当耶稣被人怀疑,很痛苦时
[00:00:44] Of doubt and pain
[00:00:46] 我就在现场
[00:00:46] Made damn sure that Pilate washed his hands
[00:00:51] 我很确定,彼拉多金盆洗手了
[00:00:51] And sealed His fate
[00:00:56] 他认命了
[00:00:56] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:01:03] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:01:03] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:01:13] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:01:13] Stuck around St Petersburg
[00:01:16] 但我明白,是时候改变了
[00:01:16] When I saw it was a time for a change
[00:01:21] 我困在圣彼得斯堡
[00:01:21] Killed the Tzar and his ministers
[00:01:24] 沙皇和他的大臣被杀了
[00:01:24] Anastasia screamed in vain
[00:01:29] 阿纳斯塔西雅,发出了无谓的呐喊
[00:01:29] I rode a tank held a gen'rals rank
[00:01:33] 我开着坦克,带着军队
[00:01:33] When the blitzkrieg raged and the bodies stank
[00:01:40] 战争突然爆发,尸体遍野
[00:01:40] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:01:45] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:01:45] Oh yeah
[00:01:47] //
[00:01:47] Ah what's puzzling you is the nature of my game
[00:01:53] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:01:53] Oh yeah
[00:01:56] //
[00:01:56] I watched the glee
[00:01:58] 我看到了你们的快乐
[00:01:58] While your kings and queens fought for ten decades
[00:02:02] 当国王和王后奋战数十年
[00:02:02] For the Gods they made
[00:02:03] 为了他们的神
[00:02:03] I shouted out "Who killed the Kennedy's "
[00:02:08] 我大喊
[00:02:08] When after all it was you and me
[00:02:13] 最后只剩下我和你
[00:02:13] Let me please intruduce myself
[00:02:16] 请允许我自我介绍
[00:02:16] I'm a man of wealth and taste
[00:02:21] 我是个有钱有品位的绅士
[00:02:21] And I lay traps for troubadors
[00:02:24] 我给游吟诗人设下陷阱
[00:02:24] Who get killed before they reach Bombay
[00:02:32] 他们在到孟买前被杀害了
[00:02:32] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:02:37] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:02:37] Oh yeah
[00:02:39] //
[00:02:39] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:02:45] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:02:45] Oh yeah
[00:02:46] //
[00:02:46] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:03:28] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:03:28] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:03:39] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
[00:03:39] Just as every cop is a criminal
[00:03:43] 正如每个警察都是罪犯
[00:03:43] And all the sinners saints
[00:03:48] 所有的罪人都是圣人
[00:03:48] As heads is tails
[00:03:49] 开始亦是结束
[00:03:49] Just call me Lucifer
[00:03:51] 叫我撒旦吧
[00:03:51] 'Cause I'm in need of some restraint
[00:03:55] 我需要一些约束
[00:03:55] So if you meet me have some courtesy
[00:04:00] 如果你见到我,请礼貌点
[00:04:00] Have some sympathy and some taste
[00:04:04] 有点同情心,有点品位
[00:04:04] Use all your well learned politesse
[00:04:07] 尽量优雅点
[00:04:07] Or I'll lay your soul to waste
[00:04:15] 否则我会让你倍受折磨
[00:04:15] Pleased to meet you hope you guess my name
[00:04:22] 很高兴见到你,我希望,你知道我的名字
[00:04:22] But what's puzzling you is the nature of my game
[00:04:27] 令你困惑的是,我玩世不恭的本性
您可能还喜欢歌手The Rolling Stones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 茉莉花 [汤灿]
- Success Has Made A Failure Of Our Home [Sinéad O’Connor]
- Sous le charme [Dolly]
- I Can’t Help You Anymore [Aimee Mann]
- 老友 [邰正宵]
- Untouchable Face [Ani Difranco]
- Khrissy(Album Version) [The Dead Milkmen]
- 去何方 [崔健]
- 雨 [儿歌精选]
- Regarde-toi Paname [Jean Ferrat]
- There! I’ve Said It Again [Bobby Vinton]
- Long Gone [Ian Gillan Band&Gillan]
- He’s Funny That Way [40s Music]
- Season in the Sun [Terry Jacks Tribute Band]
- Cash for Your Trash [Fats Waller]
- Voici le mois de mai [Lilinn Ritournelle]
- Por ti [Jose Luis Perales]
- Blue Christmas [Milos Vujovic]
- 你就像个小孩 [阿杜]
- Stars and Stripes on Iwo Jima [Bob Wills]
- Autumn [Twenty Sixty Six And Then]
- These Boots Are Made For Walking [MC Cologne]
- Saturday Night [Frank Sinatra]
- Glorious [Mans Zelmerlow]
- Jesse James [Pete Seeger]
- Gone [Troy Shondell]
- Honeycomb [Jimmy Rogers]
- I’m So Sorry [Mary Wells]
- After You’ve Gone(Live) [Judy Garland]
- (Kid ver.) [purification]
- I’m Down [Aerosmith]
- You Make Me Feel So Young [Ella Fitzgerald]
- 温柔乡 [冷凡]
- I’ll Be Doggone [Various Artists]
- Blue Moon [Cliff Richard]
- Diddey Wah Diddey [Bo Diddley]
- Nous quand on prenait le train [Stone]
- Zure Ondoan [Enkore]
- Shut Up & Bounce [Sunidhi Chauhan&Vishal An]
- Then I’ll Be Tired Of You [Fats Waller & His Rhythm]
- My Heart Beats Like a Drum(Tribute to Atc) [Disco Fever]
- Dancing Alone []