《大利根月夜》歌词

[00:00:00] 大利根月夜 - 島津亜矢 (しまづ あや)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：藤田まさと

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：長津義司

[00:00:24] //

[00:00:24] あれを御覧と指差す方に

[00:00:34] 请看我手指的地方

[00:00:34] 利根の流れをながれ月

[00:00:40] 明月照在利根河水上

[00:00:40] 昔笑うてながめた月も

[00:00:49] 过去在这里 谈笑赏月

[00:00:49] 今日は

[00:00:53] 而今天

[00:00:53] 今日は涙の顔で見る

[00:01:32] 我却泪流满面

[00:01:32] 愚痴じゃないけれど

[00:01:35] 虽然不是在发牢骚

[00:01:35] 世が世であれば

[00:01:42] 如果运气好的话

[00:01:42] 殿のまねきの月見酒

[00:01:48] 手捧着御赐赏月美酒

[00:01:48] 男平手ともてはやされて

[00:01:57] 被赞赏 男人气概

[00:01:57] 今じゃ今じゃ浮世を

[00:02:08] 而如今 而如今

[00:02:08] 三度笠

[00:02:36] 我却是个流浪汉

[00:02:36] もとをただせば侍育ち

[00:02:45] 出身名门世家

[00:02:45] 腕は自慢の千葉仕込み

[00:02:51] 千叶名流 是我最为自负的剑法

[00:02:51] 何が不足で大利根ぐらし

[00:03:01] 为何流落到大利根

[00:03:01] くにじゃくにじゃ妹が

[00:03:11] 故乡的 妹妹啊

[00:03:11] 待つものを

[00:03:16] 在等着我