《No Christmas For Me》歌词

[00:00:00] No Christmas For Me - Zee Avi (季小薇)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Zee Avi
[00:00:09] //
[00:00:09] No there won't be
[00:00:13] 不 今年
[00:00:13] Christmas for me this year
[00:00:18] 我没法过圣诞节了
[00:00:18] For the simple reason being you're not here
[00:00:28] 仅仅因为你不在我身旁
[00:00:28] There won't be eggnogs by the cozy fire
[00:00:32] 这样我就不能依偎在火炉边安逸地喝蛋奶酒
[00:00:32] There won't be glasses of mulled wine either
[00:00:36] 也不能与你对饮圣诞甜酒
[00:00:36] There won't even be a Christmas tree
[00:00:40] 更不用去准备圣诞树
[00:00:40] 'Cause you're not here to light it up with me
[00:00:46] 因为没有你和我一起将它点亮
[00:00:46] Oh Santa honey
[00:00:48] 亲爱的圣诞老人
[00:00:48] Won't you bring my baby back to me
[00:00:54] 你可以把我的爱人送回我身边吗
[00:00:54] 'Cause I miss him
[00:00:56] 因为我想念他
[00:00:56] Yes I miss him oh so dearly
[00:01:03] 我无比想念他
[00:01:03] I haven't sent him his Christmas card
[00:01:07] 我还没把圣诞贺卡寄给他
[00:01:07] 'Cause that would mean we really are apart
[00:01:11] 不然就意味着我们真的分开了
[00:01:11] The Christmas stockings
[00:01:13] 没收到礼物
[00:01:13] Are as empty as my heart
[00:01:20] 心也若有所失
[00:01:20] I know you're away doing something good
[00:01:24] 我知道你在忙着做正事
[00:01:24] But just this once baby if you could
[00:01:28] 但就这一次宝贝 你能回来吗
[00:01:28] You know you can and you know should
[00:01:32] 你知道你可以 而且你也应该
[00:01:32] 'Cause Christmas won't be
[00:01:34] 因为没有你
[00:01:34] Christmas
[00:01:35] 还过什么
[00:01:35] Without you
[00:01:39] 圣诞节
[00:01:39] There won't be Christmas without you
[00:01:45] 没有你 就没有圣诞节
[00:01:45] Two days to Christmas and
[00:01:47] 离圣诞节还有两天
[00:01:47] I'm still waiting outside
[00:01:53] 我仍在痴痴等待
[00:01:53] Wishing upon a star that
[00:01:55] 向星星许愿
[00:01:55] You'll be coming home tonight
[00:02:01] 期待你今晚能回来
[00:02:01] But it was cold
[00:02:03] 可是寒意渐浓
[00:02:03] It was getting late
[00:02:06] 天色渐晚
[00:02:06] Sadly I crept back into bed
[00:02:10] 郁郁寡欢 我只好独自回房休息
[00:02:10] But then I felt a soft kiss on my cheek
[00:02:13] 然后 我感到脸颊上柔柔一吻
[00:02:13] I opened my eyes and there my baby was
[00:02:17] 我张开双眼 才惊喜发现
[00:02:17] With me
[00:02:20] 你回来了
[00:02:20] My baby came back for me
[00:02:25] 亲爱的 你终于回来了
[00:02:25] Merry Christmas baby
[00:02:29] 宝贝 圣诞快乐
[00:02:29] Merry Christmas baby
[00:02:37] 圣诞快乐 宝贝
[00:02:37] Merry Christmas
[00:02:42] 圣诞快乐
您可能还喜欢歌手Zee Avi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放不下感情 [李克勤&潘美辰]
- 金木水火土 [徐立]
- 逃 [张信哲]
- Baby Mama [Fantasia]
- Thunder In My Heart(Live) [Leo Sayer]
- Loversday [FIELD OF VIEW]
- 海边 [群星]
- 青春爱最大(Live) [TimeZ]
- I’m Sitting on the top of the World [Brenda Lee]
- This Love Of Mine [Little Anthony&The Imperi]
- Hands Off [Betty Everett]
- Magdalene(LP版) [Chris Rodriguez]
- Me and My Teddy [Barney]
- Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba(Live) [Yeng Constantino]
- Moonlight Serenade [Glenn Miller & His Orches]
- 1, 2, 3, 4 (Made Famous by Plain White T’s) [Your Backing Band]
- Right Of Way Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Running In The Family(Mark King Home Recording) [Mark King]
- Drop It On Me [Salsation]
- Empty Hotel by the Sea [Conor Oberst]
- Kompa mato(Bonus) [Bang Bang]
- Malafemmena [Antonello Rondi]
- I Touch Myself [It’s a Cover Up]
- 十冷进行曲 [戴荃]
- Think of Me [The Theatreland Chorus]
- Long Gone Lonesome Blues [Marty Robbins]
- You Can’t Catch Me [Chuck Berry]
- 为你,我拼了命努力。 [程一]
- 记忆的小手 [蔡惠英]
- 金山银水歌不落 [杨祖桃]
- Lamento Boricano [Los 5 Latinos]
- Love My Way [The Psychedelic Furs]
- We Fall Down (Originally Performed by Donnie Mcclurkin)(Instrumental Only) [Singer’s Edge Karaoke]
- El Vagabundo Que Te Ama [Pancho Barraza]
- Jingle Bells [Frank Sinatra]
- Corner To Corner [Milos Vujovic]
- Donna Donna [Joan Baez]
- 遗失的怀抱 [Melody樱子]
- Venus(Originally Performed By Bananarama|Karaoke Version) [Sing Karaoke Sing]
- 心中的约定 [索朗扎西]
- Who’s Cryin’ Now [Journey]