《イコール(second line)》歌词

[00:00:01] 今、目覚めの中で

[00:00:11] 现在 清醒之中

[00:00:11] 募る ただ一つの橋を 願う

[00:00:29] 征集 祈祷唯一的桥

[00:00:29] ACIDMAN - イコール（second line）

[00:00:33] //

[00:00:33] 作詞：大木伸夫

[00:00:36] //

[00:00:36] 作曲：大木伸夫

[00:00:44] //

[00:00:44] 朝焼けの街は 風凪ぎを待って

[00:00:51] 朝霞的街道 等待风静

[00:00:51] 薄紅を乗せ ユラユラの揺れ

[00:00:57] 载着淡红色 悠悠地摇晃

[00:00:57] 静かな時刻の 静かな感情に

[00:01:04] 安静时刻地安静感情

[00:01:04] それは降っていた

[00:01:08] 它落了下来

[00:01:08] ひらりと降った

[00:01:09] 轻轻的落下

[00:01:09] 光在る街の空気は波打つ

[00:01:16] 有光街道的空气像起波浪

[00:01:16] 鼓膜に合図を密やかに贈る

[00:01:23] 向鼓膜悄悄地传递信号

[00:01:23] 奇跡というなら それは直ぐそこに

[00:01:30] 所谓奇迹 就在那里

[00:01:30] 浮かんでいるだろう 無数に

[00:01:40] 浮现了无数地奇迹吧

[00:01:40] 木漏れ日に舞う粒子達が

[00:01:43] 阳光下飞舞地粒子们

[00:01:43] 世界を一つ創り出した

[00:01:47] 创造出了一个世界

[00:01:47] 透明な迷路を超えて

[00:01:50] 越过透明地迷宫

[00:01:50] イコールで繋ぐ

[00:01:53] 用等号连接

[00:01:53] 重なる声と リアリズムに乗って

[00:02:00] 乘着重叠地声音和现实主义

[00:02:00] 生ける日々が 弾け飛んでいた

[00:02:23] 活着的日子弹飞了

[00:02:23] 朝焼けに逢った 数えきれぬ程

[00:02:30] 遇到无以数计地朝霞

[00:02:30] 生かされているんだ 花火の様に

[00:02:35] 被弄活 如烟火般

[00:02:35] 光射す星に 生まれては消えた

[00:02:42] 照射光芒地星星 出现后又消失

[00:02:42] 幾つの犠牲を残して

[00:02:48] 留下几个牺牲

[00:02:48] 木漏れ日に舞う粒子達の

[00:02:52] 阳光下飞舞地粒子们

[00:02:52] 世界に祈りを添えて

[00:02:55] 向世界又增添了愿望

[00:02:55] あらゆる色の生命を

[00:02:59] 所有颜色的生命

[00:02:59] イコールで繋ぐ

[00:03:02] 用等号连接

[00:03:02] 高まる声の 瞬間に合図して

[00:03:09] 提高声音的瞬间示意

[00:03:09] 生ける日々が 弾け飛んでいた

[00:03:16] 活着的日子弹飞了

[00:03:16] 今、イコールで繋いで

[00:03:19] 现在 用等号连接

[00:03:19] 今、イコールの世界へ

[00:03:23] 现在 朝着平等的世界

[00:03:23] 刻む今日と 果てを包んで

[00:03:37] 记刻今天 包裹尽头

[00:03:37] 今、イコールで繋いで

[00:03:43] 现在 用等号连接

[00:03:43] 今、イコールで繋いで

[00:03:50] 现在 用等号连接

[00:03:50] 今、イコールで繋いで

[00:04:59] 现在 用等号连接

[00:04:59] おわり

[00:05:04] //