《Ubangi Stomp》歌词

[00:00:00] Ubangi Stomp (主的践踏) - Stray Cats

[00:00:29] //

[00:00:29] Well I rocked over Italy

[00:00:30] 我在意大利唱摇滚

[00:00:30] And I rocked over Spain

[00:00:33] 然后又去了西班牙

[00:00:33] Rocked in Memphis

[00:00:35] 接着是孟菲斯

[00:00:35] It was all the same

[00:00:37] 我的摇滚音乐遍布各地

[00:00:37] ＇Till I rocked to Africa

[00:00:39] 直到我到了非洲

[00:00:39] And rolled off the ship

[00:00:40] 下了船

[00:00:40] Seen them natives do

[00:00:41] 看到了当地人

[00:00:41] An odd looking skip

[00:00:44] 他们都用奇怪的眼神看着我

[00:00:44] Parted the weeds and

[00:00:45] 拨开草丛

[00:00:45] Looked over the swamp

[00:00:47] 我向那沼泽望去

[00:00:47] And I seen them cats

[00:00:49] 我看到了那些人

[00:00:49] Doing the Ubangi Stomp

[00:00:51] 他们在唱摇滚歌曲

[00:00:51] Ubangi stomp reggae roll

[00:00:54] 跟着节拍 纵情起舞

[00:00:54] Beats any stomp that you ever been told

[00:00:58] 他们踩着人们熟知的节拍

[00:00:58] Ubangi stomp Ubangi style

[00:01:01] 跟着节拍 纵情起舞

[00:01:01] When it hits it drives them Ubangi＇s wild

[00:01:26] 当这舞会气氛被点燃 人们都疯狂热舞

[00:01:26] Well I looked up the chief he invited me in

[00:01:29] 我观看之时 酋长邀请我一起跳舞

[00:01:29] He said Hey big jam session＇s about to begin

[00:01:33] 他说 这场舞会的高潮才刚刚开始

[00:01:33] He handed me a tom tom

[00:01:35] 他给了我一只雄火鸡

[00:01:35] I picked up the beat

[00:01:36] 我紧跟节奏

[00:01:36] That crazy thing send shivers to my feet

[00:01:40] 这疯狂的音乐让我激动万分

[00:01:40] I rocked and I rolled

[00:01:43] 我打着节拍 迈着舞步

[00:01:43] Skipped with a smile

[00:01:44] 微笑着跳动

[00:01:44] Gonna Ubangi stomp man

[00:01:45] 我要边歌边舞

[00:01:45] Ubangi style

[00:01:47] 这就是乌邦吉的特色

[00:01:47] Ubangi stomp reggae roll

[00:01:50] 跟着节拍 纵情起舞

[00:01:50] Beats any stomp that you ever been told

[00:01:54] 踩着人们熟知的节拍

[00:01:54] Ubangi stomp Ubangi style

[00:01:57] 跟着节拍 纵情起舞

[00:01:57] When it hits it drives them

[00:01:59] 当这舞会气氛被点燃

[00:01:59] Ubangi＇s wild

[00:02:22] 人们都疯狂热舞

[00:02:22] Well I rocked all night and

[00:02:23] 整晚我们都会跳着舞蹈

[00:02:23] Part of the day

[00:02:25] 就这样度过一天

[00:02:25] Had a good rockin＇ time

[00:02:26] 沉浸在音乐之中 我们度过美好时光

[00:02:26] With the chief＇s daugher May

[00:02:28] 与酋长女儿一起

[00:02:28] We were making good time

[00:02:30] 我们度过了美好时光

[00:02:30] And getting to know

[00:02:32] 我开始知道

[00:02:32] When the Captain said Sorry we gotta go

[00:02:35] 队长要告辞了 我们必须要走了

[00:02:35] Well well that＇s all right man now

[00:02:38] 就这样吧

[00:02:38] Go right ahead

[00:02:39] 我们继续向前

[00:02:39] Gonna Ubangi stomp ＇till I roll over dead

[00:02:43] 我要一直跳下去 直到永远

[00:02:43] Ubangi stomp reggae roll

[00:02:46] 跟着节拍 纵情起舞

[00:02:46] Beats any stomp that you ever been told

[00:02:50] 踩着人们熟知的节拍

[00:02:50] Ubangi stomp Ubangi style

[00:02:53] 跟着节拍 纵情起舞

[00:02:53] When it hits it drives them Ubangi＇s wild

[00:02:58] 当这舞会气氛被点燃 人们都疯狂热舞