《Lullabye For A Stormy Night》歌词

[00:00:00] Lullabye For A Stormy Night (暴风雨之夜的安魂曲) - Vienna Teng (史逸欣)
[00:00:28] //
[00:00:28] Little child be not afraid
[00:00:31] 小孩子 不要害怕
[00:00:31] Though rain pounds harshly against the glass
[00:00:35] 即使雨水重击着玻璃
[00:00:35] Like an unwanted stranger there is no danger
[00:00:39] 像一个不受欢迎的陌生人 这里没有危险
[00:00:39] I am here tonight
[00:00:44] 今晚我在这里
[00:00:44] Little child be not afraid
[00:00:48] 小孩子 不要害怕
[00:00:48] Though thunder explodes and lightning flash
[00:00:52] 即使电闪雷鸣
[00:00:52] Illuminates your tear-stained face
[00:00:57] 照亮你泪水满面的脸蛋
[00:00:57] I am here tonight
[00:00:59] 今晚我在这里
[00:00:59] And someday you'll know
[00:01:02] 有一天你将会知道
[00:01:02] That nature is so
[00:01:04] 这就是大自然
[00:01:04] The same rain that draws you near me
[00:01:08] 落在我们身上相同的雨水
[00:01:08] Falls on rivers and land
[00:01:10] 落在河流和土地上
[00:01:10] On forests and sand
[00:01:12] 还有森林和沙地
[00:01:12] Makes the beautiful world that you'll see
[00:01:17] 创造出一个美丽世界
[00:01:17] In the morning
[00:01:26] 你将会在早晨看见
[00:01:26] Little child be not afraid
[00:01:30] 小孩子 不要害怕
[00:01:30] Though storm clouds mask your beloved moon
[00:01:34] 乌云遮盖了你心爱的月亮
[00:01:34] And its candlelight beams still keep pleasant dreams
[00:01:39] 在烛光下做着美梦
[00:01:39] I am here tonight
[00:01:43] 今晚我在这里
[00:01:43] Little child be not afraid
[00:01:47] 小孩子 不要害怕
[00:01:47] Though wind makes creatures of our trees
[00:01:51] 风创造着树下的怪物
[00:01:51] And their branches to hands they're not real understand
[00:01:55] 它的枝杈伸展着 它们不是真实的
[00:01:55] And I am here tonight
[00:01:58] 今晚我在这里
[00:01:58] And someday you'll know
[00:02:00] 有一天你将会知道
[00:02:00] That nature is so
[00:02:03] 这就是大自然
[00:02:03] The same rain that draws you near me
[00:02:07] 落在我们身上相同的雨水
[00:02:07] Falls on rivers and land
[00:02:09] 落在河流和土地上
[00:02:09] On forests and sand
[00:02:11] 还有森林和沙地
[00:02:11] Makes the beautiful world that you'll see
[00:02:16] 创造出一个美丽世界
[00:02:16] In the morning
[00:02:30] 你将会在早晨看见
[00:02:30] For you know once even I was a
[00:02:37] 你知道 我曾经
[00:02:37] Little child and I was afraid
[00:02:43] 是一个小孩子 我很害怕
[00:02:43] But a gentle someone always came
[00:02:47] 但是有一个绅士出现
[00:02:47] To dry all my tears trade sweet sleep for fears
[00:02:51] 让我所有的梦干枯 用甜美的梦交换恐惧
[00:02:51] And to give a kiss goodnight
[00:02:54] 今晚给你一个晚安吻
[00:02:54] Well now I am grown
[00:02:57] 现在我已经长大了
[00:02:57] And these years have shown
[00:02:59] 这些年显示出
[00:02:59] That rain's a part of how life goes
[00:03:03] 雨水是生活中的一部分
[00:03:03] But it's dark and it's late
[00:03:05] 但是它又黑暗来得又晚
[00:03:05] So I'll hold you and wait
[00:03:07] 所以我抱着你等待着
[00:03:07] Til your frightened eyes do close
[00:03:11] 直到你恐惧的双眼闭上
[00:03:11] And I hope that you'll know
[00:03:13] 我希望你将会知道
[00:03:13] That nature is so
[00:03:16] 这就是大自然
[00:03:16] The same rain that draws you near me
[00:03:20] 落在我们身上相同的雨水
[00:03:20] Falls on rivers and land
[00:03:22] 落在河流和土地上
[00:03:22] On forests and sand
[00:03:24] 还有森林和沙地
[00:03:24] Makes the beautiful world that you'll see
[00:03:28] 创造出一个美丽世界
[00:03:28] In the morning
[00:03:32] 你将会在早晨看见
[00:03:32] Everything's fine in the morning
[00:03:35] 一切都很好 你将会在早晨看见
[00:03:35] The rain'll be gone in the morning
[00:03:39] 雨水将会过去 你将会在早晨看见
[00:03:39] But I'll still be here in the morning
[00:03:44] 但我仍会在这里 你将会在早晨看见
您可能还喜欢歌手Vienna Teng的歌曲:
随机推荐歌词:
- Attitude [Guns N’ Roses]
- Falling Again [Ugly Duckling]
- Control The Flame [Lightning Seeds]
- Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) [Bob Dylan]
- 不要说什么 [Huang Chengtai]
- Two Men Down [James Blake]
- Ce Train Quisen Va [贵族乐团]
- Un Madrigal [La Rondalla De Saltillo]
- Napule Ca Se Ne Va [Sergio Bruni]
- You Shook Me All Night Long(Live at River Plate) [AC/DC]
- 思思念念拢是你 [蔡秋凤]
- Aranjuez [Plácido Domingo&Joaquín R]
- I Believe [Perry Como]
- Don’t You Want a Man Like Me [B.B. King]
- I Wanna Be Loved [Lena Horne]
- La haine [Jacques Brel]
- Sexual Attention(Album Version) [3T]
- Bad to the Bone [Studio Musicians]
- Duke [Tuff Love]
- Leise rieselt der Schnee [Seinem Kinderchor]
- Own the Night [CD9]
- THE A TEAM [Thomas]
- God Only Knows [Jamie Cullum]
- 【川剧】下游庵 [陈书舫]
- A Mother’s Prayer [Jim Brickman&Carnie Wilso]
- 断情笔 [DJ林晨]
- Pretty Thing [Bo Diddley]
- Don’t Step On Mother’s Roses [Johnny Cash]
- Fairyland [Brenda Lee]
- Imagination [Shirley Bassey]
- 渔光曲 [罗天婵]
- 小青衣 [风信子]
- Canción Sin Nombre [Hermanos Martínez Gil]
- Arbre II [Mount Meru]
- From Dusk Till Dawn [Solisia]
- Catty Town [2LABS&Dick Lory]
- 微笑 [林泓任]
- You Brought a New Kind of Love to Me [Frank Sinatra]
- Cancello chiuso [Claudio Villa]
- Ma chi sei (Lady Bump ) [Loretta Goggi]
- 一直都在 - 柒月音乐 柒月音乐 [小凌]
- 不忍心伤害你 [涓子]