《The Circle Game》歌词

[00:00:00] The Circle Game - 何嘉莉
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:Joni Mitchell
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Joni Mitchell
[00:00:10] //
[00:00:10] Yesterday a child came out to wonder
[00:00:18] 昨日一孩童在游玩
[00:00:18] Caught a dragon fly inside a jar
[00:00:26] 抓住一只怪兽放在瓶中
[00:00:26] Fearful when the sky was full of thunder
[00:00:33] 他如此害怕当天空充满危险
[00:00:33] And tearful at the falling of a star
[00:00:41] 流星雨是他的泪水
[00:00:41] And the seasons they go round and round
[00:00:45] 季节变换
[00:00:45] And the painted ponies go up and down
[00:00:50] 受伤的心起伏不定
[00:00:50] We're captive on the carousel of time
[00:00:58] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:00:58] We can't return we can only look behind from where we came
[00:01:05] 我们不能回头看我们来时的路
[00:01:05] And go round and round and round in the circle game
[00:01:18] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:01:18] Then the child moved ten times round the seasons
[00:01:26] 孩童转了很多次
[00:01:26] Skated over ten clear frozen streams
[00:01:34] 渡过清冷的河流
[00:01:34] Works like when you're older must appease him
[00:01:41] 好像时间会让他放缓脚步
[00:01:41] And promises of someday make his dreams
[00:01:49] 并承诺他终有一天会梦想成真
[00:01:49] And the seasons they go round and round
[00:01:54] 季节交替
[00:01:54] And the painted ponies go up and down
[00:01:58] 受伤的心起伏不定
[00:01:58] We're captive on the carousel of time
[00:02:06] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:02:06] We can't return we can only look behind from where we came
[00:02:13] 我们不能回头看我们来时的路
[00:02:13] And go round and round and round in the circle game
[00:02:22] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:02:22] Six-teen springs and six-teen summers gone now
[00:02:30] 16个春夏秋冬
[00:02:30] Cart-wheels turn to car-wheels thou' the town
[00:02:37] 始终交替
[00:02:37] And they tell him take you're time it won't be long now
[00:02:45] 孩童被告诫不要虚度光阴
[00:02:45] Till you drag your feet to slow the circles down
[00:02:53] 不要让你的脚步拖慢了你的行进
[00:02:53] So the years spin by and now the boy is twenty
[00:03:01] 时光飞逝孩童已近20
[00:03:01] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[00:03:09] 他的梦想已经实现
[00:03:09] There're be new dreams may be better dreams and plenty
[00:03:17] 还有更多的梦想
[00:03:17] Before the last revolving year is through
[00:03:25] 在最后一个交替之前
[00:03:25] And the seasons they go round and round
[00:03:29] 季节更替
[00:03:29] And the painted ponies go up and down
[00:03:34] 受伤的心起伏不定
[00:03:34] We're captive on the carousel of time
[00:03:42] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:03:42] We can't return we can only look behind from where we came
[00:03:49] 我们不能回头看我们来时的路
[00:03:49] And go round and round and round in the circle game
[00:03:57] 在交替中一遍又一遍
[00:03:57] And go round and round and round in the circle game
[00:04:02] 在交替中一遍又一遍
随机推荐歌词:
- 冷战 [王菲]
- Black Coffee [Ray Charles]
- 爱在别离中 [刘雅丽]
- You And Me [刘小龙]
- Joker Is Wild: All the Way [The Studio Sound Ensemble]
- Turnt Up [Talib Kweli]
- If I Had a Heart [Evangéline]
- Franqueza [Maysa Matarazzo]
- Believe It or Not [Ameritz Tribute Standards]
- Time for Me to Fly [REO Speedwagon]
- Love You Like a Love Song - The Alias Club Mix [Selena Gomez & The Scene]
- Wo willst du hin [Adoro]
- The Touch of Your Lips(Remastered) [Cliff Richard]
- Faded Love [Bob Wills]
- I’m Alive [Pop Throwback]
- La Seine Et La Tamise [Petula Clark]
- Quién [Pablo Alborán||Alejandro ]
- A Thousand Miles Away [Danny&The Juniors]
- No Way Out [Starship]
- Who Knows Where The Time Goes(LP版) [Nanci Griffith]
- Lust For Kicks(Remastered) [The Cars]
- What’ll I Do [Pat Boone]
- 哦得得 [雷佳]
- 四星期失恋 [洪卓立&洪杰]
- When My Heart Beats Like a Hammer [B.B. King]
- 亲爱的祝福你 [梅朵]
- 深秋的雨(心有林夕) [心有林夕]
- Magic Vallesy [George Jones]
- Laissez-Nous Twister [Johnny Hallyday]
- Kannukkul Kannai [Naresh Iyer&A.R. Rahman]
- 路边野花不要采 [紫吉]
- I Get A Kick Out Of You [Frank Sinatra]
- Fight for This Love (Originally Performed By Cheryl Cole)(Karaoke Version) [Audio Idols]
- Since You’ve Been Gone(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Gratitude [XO-IQ]
- I Got Rhythm [Ethel Merman]
- Emmylou [First Aid Kit]
- 缺席 [童可可]
- Sexy Sexy Lover [Modern Talking]
- 主持人出场音乐 气势雄壮 [网络歌手]
- 爱的旋律 [金佩珊]
- Burning Embers [Lou Reed]