《The Circle Game》歌词

[00:00:00] The Circle Game - 何嘉莉
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:Joni Mitchell
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Joni Mitchell
[00:00:10] //
[00:00:10] Yesterday a child came out to wonder
[00:00:18] 昨日一孩童在游玩
[00:00:18] Caught a dragon fly inside a jar
[00:00:26] 抓住一只怪兽放在瓶中
[00:00:26] Fearful when the sky was full of thunder
[00:00:33] 他如此害怕当天空充满危险
[00:00:33] And tearful at the falling of a star
[00:00:41] 流星雨是他的泪水
[00:00:41] And the seasons they go round and round
[00:00:45] 季节变换
[00:00:45] And the painted ponies go up and down
[00:00:50] 受伤的心起伏不定
[00:00:50] We're captive on the carousel of time
[00:00:58] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:00:58] We can't return we can only look behind from where we came
[00:01:05] 我们不能回头看我们来时的路
[00:01:05] And go round and round and round in the circle game
[00:01:18] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:01:18] Then the child moved ten times round the seasons
[00:01:26] 孩童转了很多次
[00:01:26] Skated over ten clear frozen streams
[00:01:34] 渡过清冷的河流
[00:01:34] Works like when you're older must appease him
[00:01:41] 好像时间会让他放缓脚步
[00:01:41] And promises of someday make his dreams
[00:01:49] 并承诺他终有一天会梦想成真
[00:01:49] And the seasons they go round and round
[00:01:54] 季节交替
[00:01:54] And the painted ponies go up and down
[00:01:58] 受伤的心起伏不定
[00:01:58] We're captive on the carousel of time
[00:02:06] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:02:06] We can't return we can only look behind from where we came
[00:02:13] 我们不能回头看我们来时的路
[00:02:13] And go round and round and round in the circle game
[00:02:22] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:02:22] Six-teen springs and six-teen summers gone now
[00:02:30] 16个春夏秋冬
[00:02:30] Cart-wheels turn to car-wheels thou' the town
[00:02:37] 始终交替
[00:02:37] And they tell him take you're time it won't be long now
[00:02:45] 孩童被告诫不要虚度光阴
[00:02:45] Till you drag your feet to slow the circles down
[00:02:53] 不要让你的脚步拖慢了你的行进
[00:02:53] So the years spin by and now the boy is twenty
[00:03:01] 时光飞逝孩童已近20
[00:03:01] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[00:03:09] 他的梦想已经实现
[00:03:09] There're be new dreams may be better dreams and plenty
[00:03:17] 还有更多的梦想
[00:03:17] Before the last revolving year is through
[00:03:25] 在最后一个交替之前
[00:03:25] And the seasons they go round and round
[00:03:29] 季节更替
[00:03:29] And the painted ponies go up and down
[00:03:34] 受伤的心起伏不定
[00:03:34] We're captive on the carousel of time
[00:03:42] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:03:42] We can't return we can only look behind from where we came
[00:03:49] 我们不能回头看我们来时的路
[00:03:49] And go round and round and round in the circle game
[00:03:57] 在交替中一遍又一遍
[00:03:57] And go round and round and round in the circle game
[00:04:02] 在交替中一遍又一遍
随机推荐歌词:
- 天边的眷恋(影视原声) [金莎]
- 我喜欢(不,我爱) [严爵]
- Cry [Monica]
- Back Up [Danity Kane]
- h@ッちゃけ [MARIA组合]
- Nightmares [A Flock Of Seagulls]
- A New Deal Of Love [Hank Thompson&Hank Thomps]
- If I Never Get To Love You [Marianne Faithfull]
- 变得很主动 [张龙伟]
- 滚出你的世界 [陈秋洁]
- 再见了爱的自由 [潇滵]
- Pong Dance(Explicit) [Vigiland]
- 消逝的爱情 [张进龙]
- Cette Année Là [Sheila]
- Corduroy(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Bar Lounge]
- Hello There Angel [Marvin Gaye]
- Sentimental Guy(Live at A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia - May 2011) [Ben Folds]
- Blue Moon [Carmen McRae]
- En Tu Dia [Mariachi México de Pepe V]
- That’s Entertainment [Morrissey]
- Ruby, Are You Mad at Your Man? [Carolina Chocolate Drops]
- Inútel Paisagem [Roberto Menescal&Wanda Sá]
- Tu Peux La Prendre [Richard Anthony]
- Do You Remember When [Toni Braxton]
- L’amour me fusille [Johnny Hallyday]
- Este Corazon [Latino Hits Orchestra]
- 我一见你就笑 [多迷女孩Tommy Girls]
- The Night Has a Thousand Eyes[Originally Performed By Bobby Vee](Karaoke Version) [Zoom Karaoke]
- If Your Heart Isn’t In It [Atlantic Starr]
- Three Steps To Heaven [Eddie Cochran]
- White Christmas [The Lennon Sisters]
- Silver Bells [Lou Monte]
- Fich’ Le Camp Jack [Richard Anthony]
- Droplets of Pearl [Labyrinth Ear]
- Tinggal Tanda Tanya [Ella]
- Till to the Bitter End [Die Toten Hosen]
- Easy [Pamela Maynard&Cudju Bant]
- Fear Creeps Like a Cat, Pt. 11 [Carlton E Morse]
- Jocks From Hell [Voodoo Glow Skulls]
- Is The Grass Any Bluer [Rhonda Vincent]
- 让爱在你身边 [彦亭]