《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 泪沙 [彭凯]
- The Bag [NOFX]
- Rescue Me [Fontella Bass]
- String of Pearls [Soul Asylum]
- 你叫醒爱 [龙影云]
- Girl You’ll Be A Woman Soon (2007 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- 药师佛心咒 [马常胜]
- There’s No Other (Like My Baby) [The Crystals]
- Shake (ANOTHER SQUALL MIX) feat. ZEEBRA - remix [DOUBLE]
- Ole Slew Foot [Johnny Horton]
- Cross The Line [Angel Crew]
- Tobacco Road [Edgar Winter Group]
- If I Ruled the World [Robert Goulet]
- Rusty Dusty Blues [Jimmy Rushing&The Count B]
- On Call [Bvox Singers]
- Sabor a Mi [Luis Miguel]
- 还是要的 [NJ尘埃]
- 远方 [蔡琴]
- Le chapeau de Zozo [Maurice Chevalier]
- Chiedimi quello che vuoi [Nada]
- Watered Down [Down to Nothing&50 Lions]
- 心声 [潘琪]
- Love Shines(Live) [Dave Stewart&The Spiritua]
- Need Me [Jim Reeves]
- 一缕相思梦(Live) - live [林翠萍]
- A Song For The Lovers [RICHARD ASHCROFT]
- 选择 [熊猫傻豆]
- 前任 [大大&吉夏生]
- Les cris de ma ville(Remastered) [Charles Aznavour]
- St. Louis Blues [Ella Fitzgerald]
- Not A Moment Too Soon [Knights Bridge]
- Les Prisons Du Roy [Edith Piaf]
- 爱情隔着一层玻璃 [lil double]
- 人为什么每天都要洗澡? [熊爸爸为什么]
- 催稿者的怒号 [洛天依&静夜社&星葵77]
- 我是我 [卢明俊]
- Do You Think of Me(Tribute Version) [Cover Pop]
- The Way We Were [Petra Janu]
- Goodnight, My Love [Ella Fitzgerald]
- 扬帆万里 [彭健新]
- 将军崖再见 [佟宇]
- Touch My Body(Live) [Mariah Carey]