《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Place I Know [Indigenous]
- STORM [JAM Project]
- The Last Time [Amber Pacific]
- Telegraph [Drake Bell]
- A Dark Night In Toytown [Steve Hackett]
- San Antonio Rose [Clint Eastwood]
- The Body of An American [The Pogues]
- Great Speckle Bird(Remastered) [Roy Acuff]
- Release, Release [YES]
- Verbenita [Oscar Pitin Sanchez&Los V]
- Lonely Blue Boy [康威-特威提]
- Two Times [D.J. Disco Dance]
- Old MacDonald Had A Farm [Pop Goes The Weasel]
- Car Tu TEn Vas [Sylvie Vartan]
- Je suis à toi [Edith Piaf]
- Pesanan Terakhir [Ella & The Boys]
- Errei, Sim [Dalva De Oliveira]
- Culpa de los Dos(En Vivo) [Silvestre Dangond&Rolando]
- Take A Little Time To Smile [Peggy Lee]
- 找到你 [王瑞淇]
- YOUNG HOMIE [Mc Boy]
- 小小牵牛花(伴奏) [宁菲儿]
- Ganz Paris trumt von der Liebe [Caterina Valente]
- La Serenissima [Down Low]
- Seven Nation Army [Johan Skugge]
- 绝对自我 [李克勤&黄凯芹]
- Dedicated to You [Ella Fitzgerald]
- I’m Putting All My Eggs In One Basket [Ella Fitzgerald]
- さよなら冬美(Euro Mix) [ゴールデンボンバー]
- Test of Faith [Jennifer Hudson]
- Un Canto Celestial [Diomedes Diaz]
- 爱情圈套 [王港港]
- All the Love in the World(Karaoke Version) [Musical Creations Karaoke]
- Juke Box Baby [Perry Como]
- I’m Walkin’(1997 Remaster) [Cliff Richard&The Shadows]
- There’s Not A Minute [Ricky Nelson]
- The Christmas Songs / Chants de Nol [Nat King Cole]
- 爱的奉献(钢琴曲) [手机铃声]
- Just Friends [Amy Winehouse]
- Consider This [Marit Larsen]