《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 楼仔厝 [群星]
- Ain’t No Sunshine [Eva Cassidy]
- Elektricity Will Keep Me Warm [London Elektricity&Elsa E]
- 人家的船儿浆成双动态的音效配与动感的男声低频测试 [群星]
- 永不消失的彩虹 [电影原声]
- サクラ小町 [PASSPO☆]
- ガラスの花 [谷村新司]
- 说话 [Pineapple]
- Beyond@ 海阔天空 [网络歌手]
- 般若波罗蜜多心经(梵文版) [般禅梵唱妙音组]
- Amor Por Ti [Los Angeles Negros]
- Slow Dancin [Peabo Bryson]
- Chante moi [Edith Piaf]
- My First Day Without Her [The Classics IV]
- Western Union Desperate(Album Version) [Mary Lou Lord]
- Till There Was You [Nana Mouskouri]
- Danny Boy [Jukebox Junction]
- The Lion Sleeps Tonight (Re-Recorded) [The Tokens&Billie Anthony]
- The Unquiet Grave [Joan Baez]
- La Maestranza(Album Version) [Los Gaiteros De San Jacin]
- Through the Rain [MC Vintage]
- Dance With The Guitar Man [DUANE EDDY]
- Recluse(Explicit) [Grieves]
- What Are You Doing New Year’s Eve?(Mangini vs. Pallin Remix) [Ella Fitzgerald]
- Treasure(Karaoke Version) [APM Karaoke Party]
- Heebies Jeebies [Louis Armstrong]
- Now You Has Jazz - from the film High Society - Hauté Société [Louis Armstrong&Oscar Pet]
- Campanitas del lugar [Coral Voces Blancas]
- I Love The Woman [Freddie King]
- 第154集 [单田芳]
- The Touch of Your Lips(Remastered 2017) [Nana Mouskouri]
- Do nosso jeito [Imaginasamba]
- My Man [Studio Musicians]
- Couldn’t Get It Right (In the Style of Climax Blues Band)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Lullaby [Ameritz - Tribute]
- I Have a Little Dreidel [David & The High Spirit]
- Heureuse [Edith Piaf]
- Chelsea Dagger [SoundSense]
- 天岁天岁 [河图]
- 故乡的椰子树 [朱逢博]
- 爱情电影 [本兮&单小源]
- 消极 [赵林杰]