《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 观世音 [刘德华]
- Still Got The Blues [Evan]
- 097章悲惨的坏蛋 [沈清朝]
- One More Song (Bonus Track)(Deluxe Edition) [Every Avenue]
- 陷阱 [张秀卿]
- One Day(Live) [Robin Mark&Integrity’s Ho]
- Take Me To Church [Jasmine Thompson]
- Je ne veux pas de toi [Joyce Jonathan]
- Die Leute sagen [Klaus Hoffmann]
- 步履阑珊 [郑予桑]
- Tltimo Pau-De-Arara/Meu Cariri [Zé Ramalho]
- Constant Craving [90s Maniacs&90s Pop]
- U Smile(Originally Performed By Justin Bieber) [Kids Hits Now!]
- Robe Of Calvary [Eddy Arnold]
- Las Isabeles [El Potro De Sinaloa]
- It’s Easy to Remember [Dean Martin]
- Adicto a Tus Redes(In The Style Of Tito el Bambino, el Patron & Nicky Jam|Tribute V) [Brava HitMakers]
- Any Old Time [Carmen McRae]
- Pretty Lady [Patrick Kinser-Lau&Timm F]
- (MR) []
- Get Met To The Church On Time [Andy Williams]
- 情丝 [音乐走廊&歌一生]
- 天涯歌女+化蝶+牧羊姑娘 [新雅室内乐队]
- Eccomi(2001 Remastered Version) [MiNa]
- Stoned Love (In the Style of Supremes)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Cumpleaos Feliz II [The Harmony Group]
- Star Dust [Doris Day&The Page Cavana]
- I Am the Highway [Legends of Rock]
- Riot Girl [InstaHit Crew]
- (They Long To Be) Close To You [Carpenters]
- Stewball [&Peter Paul & Mary]
- Through The Year [The Hit Crew]
- I Am in Love [Peggy Lee]
- Baubles, Bangles And Beads [Stan Kenton]
- O Sole Mio [Jerry Vale]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Dean Martin]
- I Couldn’t Keep from Crying [Johnny Cash]
- The Game [Trapt]
- 小小爱 [孙莞]
- Follow Me [岑嘉律]
- You Can’t Hurry Love [The Supremes]