《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tryin`To Get Over You [柿原朱美]
- 每一个我 [A-Lin]
- Nature of a Man [Heather Headley]
- The Pressure Is On [Travis Tritt]
- One Of Us Must Know (Sooner Or Later) [Bob Dylan]
- The Itsy Bitsy Spider [Dora The Explorer]
- La Manic(Live at Québec City Show, 2012) [Leonard Cohen]
- Sleep When We’re Dead(Video Edit) [Italobrothers]
- Cold War [Funker Vogt]
- Lo Han Visto Con Otra [Dorita Davis]
- It Takes a Strong Heart to Love [Weeping Willows]
- Sealion II [Jethro Tull]
- The Lonely Surfer [Jack Nitzsche]
- We Like to Party [Hit Co. Masters]
- Colder Weather [Pirate Flag]
- Flex [Mad Cobra&Shabba Ranks]
- Coming in On a Wing & A Prayer [Anne Shelton&Carl Davis]
- 每一次 [林晓枫]
- Bewitched, Botheregive the d And Bewildered [Lena Horne]
- Corazon Latino [La Banda Del Chiringuito]
- El De Que Me Quieras [Carlos Gardel]
- No cry No more [AAA]
- Polka Dots And Moonbeams [THE LETTERMEN]
- 给我你的爱 [黄伟淇]
- 心痛爱的太迟 [MC花儿]
- Die rote Sonne von Barbados [Dolphins]
- Rum and Coca Cola [The Andrews Sisters]
- Bo Diddley [The Shadows]
- El Burrito Sabanero(US Version) [Flex]
- 好时代 [林海峰]
- Espinhos Na Cama [Chico Rey e Paraná&Teodor]
- Talk to Me(120 BPM) [Ultimate Running]
- Stripsearch(2009 Remaster) [FAITH NO MORE]
- In the Wee Small Hours of the Morning(Live) [Marion Montgomery]
- El Diario de un Borracho [Dario y su Grupo Angora&A]
- Ella(Digitally Remastered) [Jorge Negrete]
- Mandy [Music Factory]
- The Weekend [Eden xo]
- 你把幸福给了谁( Extended mix2015) [正午&DJ小鱼儿]
- 一个人的寂寞两个人的错2010 Electro House(DJ版) [贺一航&DJ Anjoe]
- 440流氓艳遇记 [万川秋池]