《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 大雄 [古巨基]
- 爱的王道 [飞轮海]
- Rock Police [Lordi]
- Over You [Will Young]
- No Bligh [Sean Paul]
- King Kong Song [ABBA]
- Lea(Album Version) [Toto]
- 少先队退旗曲 [儿童歌曲]
- A World Divided [Our Last Night]
- Muerto [Leo Garcia]
- Turn Me Up (ViP Mix) [MOTi&Nabiha]
- Miten ja miksi [Saimaa with Anna-Katariin]
- He Ain’t Heavy, He’s My Brother [The 60’s Pop Band]
- Lazzarella [Nilla Pizzi]
- Doaku [Akhil Hayy]
- Lancinho(Ao Vivo) [Turma do Pagode]
- Mics, Checks and Balances (feat. P.U.D.G.E. & Evelyn Champagne) [Truth Universal&Pudge]
- 朧月 [aluto]
- Astro del ciel [Studio Sound Group]
- 难免亏欠 [宋凯]
- Wild Soul(Live) [Crisitina Scarlat]
- The Dash [Scotty McCreery]
- Don’t Say [David Tort]
- Harbor Lights [Sammy Kaye]
- How High TheMoon [Anita O’Day]
- 三天 [花粥]
- 《世界和我爱着你》授权ost「舍不得」(Cover k.will / zia) [默默&阿YueYue]
- Crazy On The Dance Floor(Soundtrack) [Sabrina Bryan]
- Old and Grey [Harrison Storm]
- Trouble In Mind [Nina Simone]
- Indigo [Dead Like Me]
- 走进云浮 [郑冰冰]
- Well...All Right [Buddy Holly]
- Loander My Guitar [Willie Wisely]
- 多啦A梦伴我同行 [MC王子涵]
- Could I Leave [The Hit Co.]
- 牵丝线(cover银临、Aki阿杰) [司夏]
- Walkin’ After Midnight [PATSY CLINE]
- Summer (The First Time) [Bobby Goldsboro]
- 命数 [HITA]
- 青春纪念册 [网络歌手]