《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Shes Leaving Home [Al Jarreau]
- Life is like a boat(《死神》动漫插曲) [动漫原声]
- Leviathan, Bound [Shearwater]
- Alive and Well [Shelby Lynne]
- 1000万回のキス [网络歌手]
- Twilight Time(Single Version) [The Platters]
- 妈妈的手 [儿童歌曲]
- 问心无愧(Remix) [高一锋]
- Big Fat Bass Drums [Softengine]
- Long Way Around [The Sweeplings]
- Mina omrden [Kartellen&Sebbe Staxx&Dan]
- They Took John Away [Dusty Springfield]
- corps perdu [Mike Brant]
- La Suata(Album Version) [La Arrolladora Banda El L]
- Que mas me da [Pignoise]
- Milkshake (113 BPM) [Running Workout Music]
- Juliet [Hit Song Makers]
- Me and the Devil Blues [Robert Johnson]
- Song of Songs [Mario Lanza]
- Merry Christmas, Darling [Essential Holiday All-Sta]
- Shoop(Moombahton Remix) [Salt-N-Pepa]
- Me Sobra Carnaval(Album Version) [Los Enemigos]
- Kani Mozhiyae [Karthik]
- Angela [Luigi Tenco]
- Call Me Darling [Betty Carter]
- Mega Mix [Boney M]
- 春之颂 [谷行云]
- Aunque no sea conmigo(feat. Café Tacvba) [Celso Pia y Su Ronda Bogo]
- It’s All In The Game [THE LETTERMEN]
- Vd Blues [Bob Dylan]
- GO-GETTER [李智圣霖]
- 谢谢你 [沈小岑]
- 你好再见 [不罕见]
- Gonna Be Alright(Original Club Mix) [George Acosta&George F]
- Love O’clock [OH MY GIRL]
- 135压声 [DJ余尊]
- 故乡恋歌 [咏峰]
- 一生相依 [罗斓]
- To vechno odnes as (In The Jailhouse Now) [Jimmie Rodgers&Hugues Ant]
- Cady Muse [Tal Cohen Shalev]
- No Sad Songs For Me [Bobby Bare]
- 爱你在你离开以后 [淮梓伦]