《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Almost Grown(2000 Remastered Version) [David Bowie]
- Music(Album Version) [Leigh Jones]
- Nau [Luar Na Lubre]
- Them Bones(2022 Remaster) [Alice In Chains]
- Io Vivo Per Te [Rosanna Rocci]
- 是非 [何静]
- Esta vez [Sergio Dalma]
- Just As Friends [Anna Ternheim]
- Zum zum zum [Marty e i suoi amici]
- La Recette De L’Amour Fou [Serge Gainsbourg]
- Bloom [Crying]
- The Christmas Song (Merry Christmas To You) [Perry Como]
- Ridin’ Solo [Ghetto Playerz]
- Stardust [Dizzy Gillespie]
- Electric Messengers(Re-mixed Version) [220 Volt]
- In My Room [The Beach Boys]
- No One Makes It Right [Bryan Adams]
- Quiéreme Como Yo Te Quiero [Los Invasores De Nuevo Le]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting) (Karaoke Instrumental Track)[In the Style of Trisha Yearwood] [Backtrack Professional Ka]
- I’ll Get By [The Platters]
- I destini generali [Vasco Brondi&Le luci dell]
- I Gotta Right to Sing the Blues [Billy May & His Orchestra]
- 一万年都不够 [雪狼]
- Mighty Man [Mungo Jerry]
- Gone Again(LP版) [FRED NEIL]
- That Silver Haired Daddy Of Mine [Jim Reeves]
- C’est la fiesta bohèmienne [Luis Mariano]
- Fancy Free [王胜]
- Descent [Dawn Golden&Lawless]
- Ahora Que Soy Cantante [Miranda!]
- 萍水相逢 [千百惠]
- 一首简单的歌 [韩汶峰&宁林]
- 三分温柔七分醉 别让自己心太累(DJ版) [奶小深]
- 壮我大泸溪 [陈缘]
- Mesmerized (In the Style of Faith Evans)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Toda una Vida [Quinto Ritmo]
- Fairy Tail [James Maslow]
- In Schmutz und in Schande (Balladen-Version 2018)(Live) [Versengold]
- I’ll Close My Eyes [Connie Francis]
- 千年缘 [清莞]
- 浏阳河(2008 刘洋) [周笔畅]