《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- American Woman [Lenny Kravitz]
- 衣锦还乡 [胡铁]
- Tracy [The Kissaway Trail]
- 童年时 [群星]
- I’ll Never Know [Michelle McManus]
- Dj [听海]
- 明天你要去纽约 [黎若秋]
- 发热发亮 [郑秀文]
- La pastora [Orchestra Popolare delle ]
- Santa Claus Is Coming To Town [Perry Como]
- Ana (Mona) [Renato e seus Blue Caps]
- C’est la vie [Anna Puu]
- The Touch of Your Lips [Nana Mouskouri]
- BROKEN JESUS [LOUDNESS]
- El baile del sua sua [Grupo Martinez]
- Behind These Hazel Eyes [InstaHit Crew]
- I Love Rock’n’Roll [Age Of Rock]
- Romance Con la Locura [Monica Naranjo[错]]
- Broken Wings [Dickie Valentine]
- No Me Ames [Done Again]
- True Blue [80s Chartstarz&80’s Pop S]
- Doctor! Doctor! [Compilation 80’s&The 80’s]
- Man With A Horn [Al Hirt]
- 一世牵挂 轮回等谁 [凯紫[主播]]
- 1959(Remaster) [Lee Kernaghan]
- He’s a Rebel(Remastered) [The Crystals]
- Outlaw(2011 - Remaster) [Whitesnake]
- God Bless the Child [Billie Holiday]
- 广西欢迎您 [杨咏青]
- Light Sleeper [PJDS]
- 孩子气 [杨峰]
- Fiance [Ennji]
- Little Girl Blue [Nina Simone]
- 桂花开放幸福来 [梦之旅合唱组合]
- Circadian Rhythm (Last Dance)(Acoustic) [Silversun Pickups]
- Memories [Big Smo&Ben Burgess]
- Measure of a Man [Country Crusaders]
- Les orgues de barbarie [Edith Piaf]
- Heaven(Live)(Live) [Talking Heads]
- 为你等待 [水仙含笑]
- Don’t Break The Heart That Loves You [Bobby Rydell]
- If You Leave Me Now [Disco Fever]