《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的心你能够明白吗 [沈建祥]
- 坚持信念 [Beyond]
- 成全我的爱 [办桌二人组]
- 海神之树 [元ちとせ]
- Without You [Laura Pausini]
- Punching In A Dream [The Naked And Famous]
- Liquor I Don’t Even Know ’Er [Farewell To Freeway]
- 月と太陽のラプソディ [山下智久]
- Smash It [Zowie]
- Farewell Party [Joe Nichols]
- Be The One [Jeremy Camp]
- 武侠帝女花 [邓妙华]
- 办桌二人组-在心里从此永远有个你(09弹House Tinco) [慢摇舞曲]
- Amar sin saber amar [David DeMaria]
- 片段 [张国荣]
- 4 Minutes [In.Deep]
- Sweet Goddess Of Love And Beer [Popa Chubby]
- El Tiburon [Loc Locos]
- Dey Ain’t No [E-40]
- Softly As I Leave You(Mono)[Single Version](2010 - Remaster) [MATT MONRO]
- Love Is [Steel]
- I Bet My Life(Alex Adair Remix) [Imagine Dragons]
- Session One [La Brisa Del mar]
- Let It Be [Blackmill&Veela]
- That’s My Desire(Remaster) [Louis Armstrong & His Orc]
- Butterface [Flatcat&Dieter Meyns]
- 替代品 [新秀团队]
- Walking Dr. Bill (O_D) [B.B. King]
- Mes emmerdes [Charles Aznavour&Herbert ]
- Mango Mangue [Celia Cruz]
- 莎啦啦(对唱版) [蒋雪璇&小峰峰(陈峰)]
- Flor De Cafezal [Various Artists]
- Aman Aman [ALBERTO&Costi]
- Into the Game(Diskonnekted Remix) [Psy’aviah&Ayria]
- Outra Vez [Joao Gilberto]
- Always and Always [Bob Crosby]
- Hey joe! [Frankie Laine]
- Da Cor Do Pecado [Elis Regina]
- 南无阿弥陀佛(五音念佛) [佛教音乐]
- 铃音 防空警报 [网络歌手]
- Trusty And True [Damien Rice]
- Love From The Rain [胜屿&汪拾米]