《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个人飞 [李克勤]
- Mama Roux [Dr. John]
- 港湾 [陶钰玉]
- Have No Fear [Bird York]
- 微友 [洪杰]
- 无法拒绝 [李玲玉]
- Let the Music Play(feat. Michelle Visage) [RuPaul&Michelle Visage]
- Get Up [T.O.B戏子]
- 昨迟人(Live) [许志安]
- Tudo O Que Tu Quiseres [Mickael Carreira&B4]
- Orchid Girl [Aztec Camera]
- Hierve Mi Boca [Manzanita]
- Malcolm Vaughan - My Special Angel [Duncan&Malcolm Vaughan]
- Alexanders Ragtime Band [Al Jonson]
- Daddy [Sammy Kaye]
- The Thrill Is Gone [Chris Connor]
- Lady Bump [Funk Master]
- Night And Day(Live) [Frank Sinatra]
- Kevin Barry [The Clancy Brothers&Tommy]
- Darn That Dream(Remaster) [Miles Davis]
- 弯弯的月亮像牛角 [雷佳]
- Happy Holidays [Bing Crosby]
- 我想爱着你 [程一]
- RHYTHM TA(Rock Ver.) [iKON ()]
- The Times They Are A-Changin’ [Bob Dylan]
- A Time For Love [野狼王的士高]
- Honky-Tonk Man [Johnny Horton]
- 超美鞍山摇(Remix) [张思思]
- Y’a Pas d’Printemps [Edith Piaf]
- Life Loves A Tragedy [Poison]
- Starting Line [许怀欣]
- No Me Quieras Tanto [Olga Cifuentes&lo Bravos]
- Alguém Cantando [Iluminuras]
- Climax(Instrumental Version) [Super Hot All-Stars]
- Poker Face(as made famous by Lady Gaga) [Radio Killers&Various Art]
- Payphone [Workout Hits]
- Lo Que No Fue No Sera [Uvaldo y Sus Cautivos del]
- Maria La Bandida [Diversion]
- 画圈(伴奏) [新乐尘符&李思雨]
- 潮音无可替代(DJ版) [颜妹]
- Sacrifice [Sorted Steve]
- Just Can’t Go To Sleep [The Deejays]