《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- サチコ(幸子) [文章]
- AVE MARIA [平原綾香]
- Four Simple Words(Explicit) [Frank Turner]
- South Seas [Wynton Kelly Trio]
- 香草天空 [群星]
- 邻家美眉(恰恰版) [王绎龙]
- 少年壮志不言愁(Live) [吴骏飞]
- La-La-La [BIGBANG]
- It’s A Shame (Communication Album Version) [DeGarmo & Key]
- On To Something Good [Ashley Monroe]
- 叛逆号码牌 [1931女子偶像组合]
- Ouki Kouki [Sheila]
- Jimmy’s Girl [Johnny Tillotson]
- I’M FEELIN’(Clubbin’ Mix) [i’m feelin’]
- Life’s a Beach(The Very Best Remix) [Django Django]
- Smoke Gets In Your Eyes [The Platters]
- Please Help Me, I’m Falling [Patti Page]
- Hold Back the River(Remixed Sound Version) [Milan]
- I JUST CAN’T GET ENOUGH [LINDA & CO.]
- Fried Chicken Song/Mary Mary [The Slackers]
- Calling You [Hank Williams]
- Nichts was es nicht gibt [Laith Al-Deen&CTHE]
- 怒りをくれよ [GLIM SPANKY]
- Gi Besked [Nordstrm]
- What Child Is This [Milos Vujovic]
- Tristeza Num Dia Alegre [Ronnie Von]
- What’ll I Tell My Heart [Dinah Washington]
- 悄悄话 [朱逢博]
- Swingin’ School [Bobby Rydell]
- Last Christmas [群星]
- I Still Love You [Kenny Ball]
- Wild Heart [The Vamps]
- Let Me Go Lover! [Patti Page]
- Cooler Than Me(Made Famous by Mike Posner) [Future Hit Makers]
- Sway (Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- I Wanna Love You(Clean Version) [The Hit Co.]
- Un Millon De Amigos [Dulces Momentos]
- Piccolissima serenata [Renato Carosone&Barbara]
- Eye in the Sky(Remastered) [The Alan Parsons Project]
- Chattanooga Shoe Shine Boy [Pat Boone]
- 泪珠 [金可琳]
- 初夏 [李非奚]