《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- まっ白 (TBS系ドラマ「それは、突然、嵐のように…」主題歌 [小田和正]
- 青春绽放 [陈晓东]
- 没破绽的句点 [古天乐]
- Anita’s Heart [Fernando Ortega]
- Dog Days Are Over(Yeasayer Remix) [Florence And The Machine]
- Under the Overpass [D.R.I.]
- An Empty Road [Dirty Sweet]
- Bath Salt [LL Cool J]
- Samba de uma nota so [Anna Torres]
- 爱情苦酒 [大谷]
- 可不可以放弃你(伴奏) [程响]
- 浮生若梦 -mqms [金在中]
- Let Your Love Go [The Partridge Family]
- Contrast(TV Size) [Fo’xTails]
- Le ragga des pingouins [DJ Team]
- Long Black Limousine(24-Bit Digitally Remastered 05) [Merle Haggard & The Stran]
- End Of The Road [Jerry Lee Lewis]
- 22 [Alex Goot]
- Papaveri E Papere [Nilla Pizzi]
- Blue Christmas (Dance Version) [King Junior XL]
- No Me Llames Dolores [Lola Flores]
- Divided By Two [Kitty Wells]
- Flagrantes [Imaginasamba]
- Infidèle [Les Chaussettes Noires]
- Happy [Lit]
- Le Vent [Georges Brassens]
- Poison(Made Famous by Nicole Scherzinger) [Ultimate Pop Chart Karaok]
- 四十年 [秦立新]
- Angel [Horace Andy]
- Work to Do [The Main Ingredient]
- Don’t You Know [The Hollies]
- Steal My Girl(Acoustic Version|One Direction Cover) [Chillout Lounge Summertim]
- Row Row Row You Boat [早教歌曲]
- 要问我的阿妹呀 [亚天]
- Plora Guitarra [Ultramar]
- , []
- 一句话 [蔡秋凤]
- Wonderful Land [The Shadows]
- 素衣 [林斜阳&流浪的蛙蛙]
- Brainfreeze [Decade]
- We’re Going Wrong [Cream[奶油乐队]]
- 除了你还有谁值得让我为她流泪 [网络歌手]