《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the end is near
[00:00:13] 如今,结局将至
[00:00:13] And so I face the final curtain
[00:00:20] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:20] My friend I'll make it clear
[00:00:26] 吾友,我将言无不尽
[00:00:26] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:33] 我将述说 我所铭记的经历
[00:00:33] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我度过了充实的一生
[00:00:41] I traveled each and every highway
[00:00:46] 我走过了每一条道路
[00:00:46] And more much more I did it I did it my way
[00:01:00] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:00] Regrets I've had a few
[00:01:06] 我亦有些许遗憾
[00:01:06] But then again too few to mention
[00:01:13] 但说起来 都不值一提
[00:01:13] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:26] 我已完成了我的使命 每每回想,自觉无愧于心
[00:01:26] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:39] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:39] And more much much more I did it I did it my way
[00:01:51] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:51] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:57] 如你所知,是有那么几次
[00:01:57] When I bit off more than I could chew
[00:02:04] 我知道你很清楚
[00:02:04] But through it all when there was doubt
[00:02:10] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:10] I ate it up and spit it out
[00:02:17] 我也没有停止尝试
[00:02:17] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:30] 我昂首挺立,直面人生
[00:02:30] For what is a man what has he got
[00:02:37] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:02:37] If not himself then he has naught
[00:02:43] 唯有其身,别无他物
[00:02:43] To say the things he truly feels and not the words of someone who kneels
[00:02:57] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:02:57] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:02] 唱片证明,我曾留下印记
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- L’abbandono [Gianna Nannini]
- No [ACO]
- Astronaut [Beach House]
- Golden Rod [Blondie]
- Stand(Live) [R.E.M.]
- 一路和谐一路歌 [冷漠]
- 学你爹心红胆壮志如钢(现代京剧影片《红灯记》选段) [琅嬛书童]
- 股市疑是银河落九天 [杨静]
- 曾经有个傻瓜 [李伊曼]
- Pokerface [5 Years And Counting]
- A Prop del Mar [Sau]
- Enna Oru Enna Oru [Karthik]
- Presente (El Momento en Que Estás) [Vox Dei]
- You And I [Cliff Richard]
- Hello, Hi, Goodbye [Rita Ora]
- (Love Is) Tender Trap [Frank Sinatra&Les McCann ]
- Sm Sensationer [Poul Krebs]
- Back in His Arms Again [Universal Truth]
- Gangnam Style [Celebration Allstars]
- Say Man [Bo Diddley]
- Bleecker Street [Simon And Garfunkel]
- Saturday in the Park(2002 Remaster) [Chicago]
- Que haga sol o que llueva [Marc Parrot]
- 冲出世界(Live in Hong Kong / 2009) [李克勤&谭咏麟]
- 创梦 [张钶浥]
- Love Has Laid His Hands On Me [Sylvie Vartan]
- I love my people [Eddy Wata]
- All I Could Do Was Cry [The Wailers]
- 关于梦想 [MC林缪]
- 不辜负自己的 才是人生啊(DJ长音频) [北泰]
- Reaction [The Upsetters]
- 就算我坠落 [小老鹰乐团]
- star river [IOSYS]
- Honky Tonk Gal [Carl Perkins&D.R]
- Since My Lover Has Gone [Nina Simone]
- Alejandro (Originally Performed By Lady Gaga)(Karaoke Version) [Latin Groove]
- Vaudeville Montage [Fred Astaire&Judy Garland]
- Pidiendo Guerra [Lola Flores]
- A Child’s Claim to Fame(Mono; 2018 Remaster) [Buffalo Springfield]
- Until the Real Thing Comes Along [Fats Waller]
- 呼吸困难 [梁汉文]
- 猎人 [王蓉]