《Tightrope Dancer》歌词

[00:00:00] Tightrope Dancer - Do As Infinity (大无限乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Osamu Sasaki

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Eriko Yoshiki

[00:00:20] //

[00:00:20] 何を信じればいい

[00:00:26] 该相信什么才好

[00:00:26] マスメディアに踊らされる僕たちは

[00:00:30] 宣传媒体已经被我们操纵

[00:00:30] 何を疑えばいい

[00:00:35] 该怀疑什么才好

[00:00:35] ネット社会　顔の見えない評論家

[00:00:40] 在网络社会 看不见的评论家

[00:00:40] 気がつけば　惑わされてる

[00:00:45] 如果注意的话 就会被迷惑

[00:00:45] 情報過多　プロパガンダ

[00:00:50] 过多的宣传 各种信息

[00:00:50] このままじゃ　ヤバいんじゃない

[00:00:54] 这样的会危险吗

[00:00:54] 悪い夢なら覚めてほしい

[00:01:00] 如果是噩梦 我希望快点醒来

[00:01:00] 何が嘘で　何がホント知りたいの

[00:01:04] 谎言那么多　我真的想知道什么是真话

[00:01:04] マニュアルとか　アドバイスは

[00:01:06] 手册啊 建议啊

[00:01:06] もういらない

[00:01:09] 已经不再需要

[00:01:09] 野性的に　研ぎすました感覚が

[00:01:14] 野性可以被研磨出一本正经的感觉

[00:01:14] 真実のドア　導くのさ

[00:01:29] 引导你走向真正属于你的门

[00:01:29] 何を愛すればいい

[00:01:34] 什么样的爱才好

[00:01:34] 思いやりにも　温もりにも

[00:01:36] 没有关怀 没有温暖

[00:01:36] 不感症で

[00:01:38] 是因为性感缺乏症

[00:01:38] 何が幸せなのか

[00:01:43] 幸福是什么呢

[00:01:43] 愛か夢か　金か地位か権力か

[00:01:48] 是爱 是梦想 是金钱 是权力还是地位

[00:01:48] 善にでも悪にでもなれる

[00:01:53] 无论善良还是罪恶

[00:01:53] 綱渡りのゲームの日々

[00:01:58] 每天都像是走在钢丝上

[00:01:58] 足下をすくわれぬように

[00:02:03] 脚下感觉没力气

[00:02:03] タフに生き抜く術　掴め

[00:02:08] 却也要抓紧 顽强的生活下去

[00:02:08] 便利なのか

[00:02:09] 方便吗

[00:02:09] 不便なのかわからない

[00:02:11] 不知道不方便

[00:02:11] こんな時代

[00:02:14] 这样的时代

[00:02:14] どんな時代変わらないよ

[00:02:17] 怎样的时代都不会改变

[00:02:17] 君が君で　僕が僕であるために

[00:02:22] 你为了自己的存在

[00:02:22] 信じ続けて　動き出そう

[00:02:47] 继续相信 蠢蠢欲动

[00:02:47] 気づけば　惑わされてる

[00:02:52] 如果注意的话 就会被迷惑

[00:02:52] 情報過多　プロパガンダ

[00:02:57] 过多的宣传 各种信息

[00:02:57] この状況　ヤバいんじゃない

[00:03:02] 这个情况不妙啊

[00:03:02] 悪い夢なら覚めてほしい

[00:03:08] 如果是噩梦就快点醒来

[00:03:08] 何が嘘で　何がホント知りたいの

[00:03:13] 谎言那么多　我真的想知道什么是真话

[00:03:13] マニュアルとか　アドバイスは

[00:03:16] 手册啊 建议啊

[00:03:16] もういらない

[00:03:18] 已经不再需要

[00:03:18] ウィット抜きの　プリミティブな感情が

[00:03:23] 不再维持 还原原本的感情

[00:03:23] 真実のドア　手をかけるよ

[00:03:28] 真理之门 将手放开

[00:03:28] 何が嘘で　何がホント知りたいの

[00:03:32] 谎言那么多　我真的想知道什么是真话

[00:03:32] マニュアルとか　アドバイスは

[00:03:35] 手册啊 建议啊

[00:03:35] もういらない

[00:03:37] 已经不再需要

[00:03:37] 野性的に　研ぎすました感覚が

[00:03:42] 野性可以被研磨出一本正经的感觉

[00:03:42] 真実のドア　導くのさ

[00:03:47] 引导你走向真正属于你的门