《Went to See the Gypsy(Alternate Version|New Morning)》歌词

[00:00:00] Went to See the Gypsy (Alternate Version|New Morning) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:05] //

[00:00:05] Went to see the gypsy

[00:00:11] 去见那个吉普赛人

[00:00:11] Stayin in a big hotel

[00:00:18] 他待在一个大旅馆里

[00:00:18] He smiled when he saw me coming

[00:00:20] 当他看到我来时，他笑了

[00:00:20] And he said well well well

[00:00:29] 他说，好，好，好

[00:00:29] His room was dark and crowded

[00:00:34] 他的房间暗淡而拥挤

[00:00:34] Lights were low and dim

[00:00:41] 电灯低垂，灯光昏暗

[00:00:41] How are you he said to me

[00:00:47] 你好吗？他对我说

[00:00:47] I said it back to him

[00:00:54] 我回复了他

[00:00:54] I went down to the lobby

[00:01:02] 我走到大厅

[00:01:02] To make a small call out

[00:01:08] 去打一个简短的电话

[00:01:08] A pretty dancing girl was there

[00:01:10] 那儿有一个漂亮的跳舞的女孩

[00:01:10] And she began to shout

[00:01:13] 但是她不久就开始大喊大叫

[00:01:13] Go on back to see the gypsy

[00:01:21] 只好回去见那个吉普赛人

[00:01:21] He can move you from the rear

[00:01:26] 他能在你后面推着你前进

[00:01:26] Drive you from your fear

[00:01:30] 让你不再感到恐惧

[00:01:30] Bring you through the mirror

[00:01:34] 带你穿过幻象

[00:01:34] He did it in las vegas

[00:01:37] 他在拉斯维加斯做过这样的事情

[00:01:37] And he can do it here

[00:01:55] 在这儿他也能做到

[00:01:55] Outside the lights were shining

[00:02:00] 外面灯光闪烁

[00:02:00] On the river of tears

[00:02:08] 河面波光粼粼

[00:02:08] I watched them from the distance

[00:02:13] 我远远的看着它们

[00:02:13] With music in my ears

[00:02:33] 音乐在我耳边响起

[00:02:33] I went back to see the gypsy

[00:02:40] 我回去见那个吉普赛人

[00:02:40] It was nearly early dawn

[00:02:46] 已经快黎明了

[00:02:46] The gypsys door was open wide

[00:02:48] 吉普赛人的门大开

[00:02:48] But the gypsy was gone

[00:02:53] 他早已离开

[00:02:53] And that pretty dancing girl

[00:02:59] 那个漂亮的跳舞女孩

[00:02:59] She could not be found

[00:03:04] 也不知所踪

[00:03:04] So I watched that sun come rising

[00:03:09] 所以我看着太阳

[00:03:09] From that little minnesota town

[00:03:14] 从那个明尼舒达小镇渐渐升起