《Heart Problem》歌词

[00:00:00] Heart Problem - Trip Lee

[00:00:01] //

[00:00:01] Money sex and power are good

[00:00:04] 金钱，性以及能量都很好

[00:00:04] What You want me to listen to who

[00:00:08] 什么，你想让我听谁的

[00:00:08] I don't know I used to like Trip Lee when he first came out

[00:00:11] 我不知道,我曾爱过Trip Lee 当他第一次出道时

[00:00:11] Now I'm feelin' like he be actin' like money is a sin or something

[00:00:14] 现在我觉得他假装喜欢钱是一种罪恶或是其它

[00:00:14] I don't know what he talkin' 'bout now

[00:00:17] 我不知道现在他讨论的是什么?

[00:00:17] Let me get this off my chest I know some folks gon' be mad

[00:00:21] 让我表露心迹，我知道一些人会为之疯狂

[00:00:21] Ain't tryna start no mess but I know how folks gon' react

[00:00:25] 打算开始玩弄局面，但我知道人们会如何应付

[00:00:25] Feel I gotta strive and press tell 'em what I mean till they see that

[00:00:28] 感觉到我开始抗争逼迫，告诉他们我的意思 直到他们看见

[00:00:28] They think I got a problem with dollars and makin' green cash

[00:00:31] 他们认为我在金钱方面有困难

[00:00:31] But money really ain't the problem every grand is a grant from the Father

[00:00:35] 但钱并不是问题的关键，每个富豪都是从父辈拨款

[00:00:35] When I said we can't serve both God and cash many folks thought I meant "Don't bother"

[00:00:38] 如果我说我们不能同时为上帝和金钱服务 许多人会认为我的意思是：不要打扰

[00:00:38] But I ain't sayin' makin' money ain't right I'm just sayin' that your money ain't Christ

[00:00:42] 但我不是说挣钱不对，我只是说你的钱不是救世主

[00:00:42] Please don't bow down to the greenbacks and let them stacks rule your life

[00:00:46] 请不要为钱而折腰，不要让它们限制你的生活

[00:00:46] Ain't tryna say you shouldn't get paid I ain't tryna say that we should stay broke

[00:00:49] 并不是说你不应该得到回报，我没说我们应该一直破产

[00:00:49] But money don't mean you got favor bein' broke don't mean that you don't

[00:00:52] 有钱并不说明你得到恩赐，破产也不意味着你没得到恩赐

[00:00:52] Money is a gift that's good give it to the Father to the giver

[00:00:56] 钱是礼物那很好，将它送给祖辈，送给赠与者

[00:00:56] I've been misunderstood but I trust in the God who delivers

[00:01:00] 我曾误解过但我相信给予过的神

[00:01:00] Please don't miss the problem mayne it is not the God who reigns

[00:01:03] 请不要想念困难，也许它不是给予过的神

[00:01:03] It is not the gifts He gave this is what I gotta say say

[00:01:08] 那不是他给的礼物，这就是我想说的

[00:01:08] Don't exalt them over the God of grace

[00:01:11] 在神的恩惠后不要赞扬他们

[00:01:11] You can't really enjoy Him till your heart's replaced

[00:01:14] 你不能真正地享受他直到你的心改变

[00:01:14] The gifts and the Giver are good

[00:01:17] 礼物与赐予者都很好

[00:01:17] The gifts and the Giver are good

[00:01:21] 礼物与赐予者都很好

[00:01:21] The gifts and the Giver are good

[00:01:25] 礼物与赐予者都很好

[00:01:25] Your heart is where the problem's at let's get that understood

[00:01:28] 你的心是问题所在，让我们明白那些

[00:01:28] I got something on my mind bro some folks might not like that

[00:01:31] 我的心里有点事，一些兄弟可能不会这样

[00:01:31] Feel like it's about that time to hit 'em with the Truth where that light's at

[00:01:35] 感觉是时候用光明的真相抨击他们了

[00:01:35] But still some folks wanna fight that 'cause hand that feeds wanna bite that

[00:01:39] 但依旧有一些人想对抗，因为供养的双手想要刺穿真相

[00:01:39] 'Cause they think it's pleasin' it's makin' demons of all that He made but despite that

[00:01:42] 因为他们认为那很快乐，那会产生很多恶魔，除了侮辱

[00:01:42] He grants good gifts like sex I ain't tryna start no messin'

[00:01:45] 他赐予很好的礼物，像性，我将会把事情搞乱

[00:01:45] I don't wanna get graphic with all the fact cause He gave it so we could be blessed

[00:01:49] 我不想得到所有事实的图表，因为他赐予它我们才能被祝福

[00:01:49] Please don't act like I'm gone please don't just say I'm wrong just stay

[00:01:53] 请不要，表现地像我已走，请不要，只要说我不好，只想停留

[00:01:53] Confident in the Word you'll see that He condones it

[00:01:57] 自信的言语里，你会看到，他会宽恕它

[00:01:57] Sex ain't the problem it's sinners who just forgot Him

[00:01:59] 性不是问题，它只是忘记他的罪人

[00:01:59] Distortin' corrupt like Sodom the gifts they want 'em without Him

[00:02:02] 曲解，腐败像禽兽，礼物，他们只想要礼物不想要他

[00:02:02] It's beautiful in it's proper place marriage until we pop it up

[00:02:06] 在适当的位置它很美，婚姻，直到我们抛出它

[00:02:06] And turn our footsteps from His face and then we problem

[00:02:10] 将我们的脚步转向他，然后我们就麻烦了

[00:02:10] We don't miss the problem mayne it is not the God who reigns

[00:02:13] 那不是他给的礼物，这就是我想说的

[00:02:13] It is not the gifts He gave this is what I gotta say say

[00:02:19] 这不是他给的礼物，这就是我想说的

[00:02:19] Don't exalt them over the God of grace

[00:02:22] 在神的恩惠后不要赞扬他们

[00:02:22] You can't really enjoy Him till your heart's replaced

[00:02:25] 你不能真正地享受他 直到你的心改变

[00:02:25] The gifts and the Giver are good

[00:02:28] 礼物与赐予者都很好

[00:02:28] The gifts and the Giver are good

[00:02:31] 礼物与赐予者都很好

[00:02:31] The gifts and the Giver are good

[00:02:35] 礼物与赐予者都很好

[00:02:35] Your heart is where the problem's at let's get that understood

[00:02:39] 你的心是问题所在，让我们明白那些

[00:02:39] (You gotta explain)

[00:02:42] //

[00:02:42] Last verse still gotta be real submit my thoughts under His will

[00:02:45] 最后，诗篇都会成为现实，在他的意愿下服从我的思想

[00:02:45] Even if it ain't really what I feel gotta let Him take that take that wheel

[00:02:50] 即使它不是我真正感受到的，让他拿上那些，拿上那车轮

[00:02:50] Last thing to talk about before end of discussion

[00:02:53] 最后一件要说的事，在讨论结束之前

[00:02:53] I heard power corrupts no it just shows our corruption

[00:02:56] 我听到了腐败的力量，不这仅仅是向我们展示腐败

[00:02:56] But power's really a blessing submitted to resurrection

[00:03:00] 但力量确实是一个主张复兴的祷告

[00:03:00] And wielded it to help this mess up of world in which we're restin' mayne

[00:03:04] 使用力量去解救我们所生活的世界的困境

[00:03:04] Our heart's the issue so submit it to the good Lord

[00:03:07] 我们的心是服从上帝的

[00:03:07] He will replace it what you think we call Him good for

[00:03:10] 他将取代它，你认为我们叫它什么好呢

[00:03:10] We don't miss the problem mayne it is not the God who reigns

[00:03:14] 我们不想念困难，也许它不是给予的神

[00:03:14] It is not the gifts He gave this is what I gotta say say

[00:03:19] 这不是他给的礼物，这就是我要说的

[00:03:19] Don't exalt them over the God of grace

[00:03:22] 在神的恩惠后不要赞扬他

[00:03:22] You can't really enjoy Him till your heart's replaced

[00:03:25] 你不能真正享受他直到你的心改变

[00:03:25] The gifts and the Giver are good

[00:03:28] 礼物与赐予者都很好

[00:03:28] The gifts and the Giver are good

[00:03:31] 礼物与赐予者都很好

[00:03:31] The gifts and the Giver are good

[00:03:35] 礼物与赐予者都很好

[00:03:35] Your heart is where the problem's at let's get that understood

[00:03:40] 你的心是问题的所在

[00:03:40] Ok ok I think I got what he talkin' 'bout now

[00:03:43] 好，好，我现在知道他在谈论什么了

[00:03:43] It ain't that money power and sex are the problem

[00:03:46] 它不是钱，不是力量而是问题

[00:03:46] It's that something is wrong with my lil' my own lil' heart

[00:03:50] 我幼小的心灵受到一些伤害

[00:03:50] I don't know we'll see still think that man trippin'

[00:03:55] 我不知道，我们会一直看，直到他犯错