《colormaker》歌词

[00:00:00] colormaker - コトリンゴ

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：kotringo

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：kotringo

[00:00:28] //

[00:00:28] I wonder why you look so awful today

[00:00:34] 我想知道为什么你今天心情很糟糕

[00:00:34] Everything you say is blaming and complaining

[00:00:40] 你说的每一句话都充满了责备和抱怨

[00:00:40] Maybe I could handle them

[00:00:44] 也许我能帮你做点什么

[00:00:44] But just please zip your mouth for a moment

[00:00:52] 但是之前还请你闭上你的嘴巴

[00:00:52] How about to shut your brain off in your tiny little head

[00:00:58] 如何让你不再去想那些不高兴的事

[00:00:58] Or maybe we can just hang out

[00:01:04] 也许一起出去玩玩会好一点儿

[00:01:04] Or drop by at my friend's place to get something nice for brunch

[00:01:10] 或者去我朋友那里吃一顿美味的早餐

[00:01:10] It doesn't matter if the sky is cloudy and the sun is pale

[00:01:17] 即使是多云天气 太阳没有光泽也没有关系

[00:01:17] Let me brighten your day

[00:01:20] 我会让你的一天充满快乐

[00:01:20] All you have to do is just tell me your favorite colors

[00:01:28] 所有你需要做的只是告诉我你喜欢的颜色

[00:01:28] Pink or green, yellow and blue

[00:01:32] 是粉色还是绿色 是黄色还是蓝色

[00:01:32] It'll be so bright and so nice

[00:01:39] 这些颜色都是那么鲜艳和美丽

[00:01:39] Our world should be lovable

[00:01:41] 我们的世界应该是可爱的

[00:01:41] But sometimes it might be a little too much

[00:01:46] 但有时可能是因为视线太窄

[00:01:46] To gaze so many beautiful colors

[00:01:52] 以至于看不到那么多美丽的颜色

[00:01:52] Red, orange, purple and gold

[00:01:57] 红色 橙色 紫色和金色

[00:01:57] It'll be so bright but so nice

[00:02:43] 它们是如此的鲜艳 然而并不美丽

[00:02:43] Iro tori dori no hana taba wo kimi ni agetai

[00:02:55] 给你五颜六色的花朵

[00:02:55] Iro tori dori no hana taba de sekai wo someyou

[00:03:09] 用我五颜六色的花朵装扮世界

[00:03:09] I wonder since when we've been made a distance between us

[00:03:14] 到现在我才知道我们之间已经有了距离

[00:03:14] Everything seemed OK to me, but I was wrong

[00:03:21] 看上去你似乎事事顺利 其实是我看错了

[00:03:21] Let's just shut it down or maybe it's better to restart

[00:03:26] 也许暂时的分开是更好的重聚

[00:03:26] 'Cause our memories might be gone away

[00:03:32] 因为我们的记忆会随着时间的流逝而变淡

[00:03:32] How about to make an appointment with our smartest doctors

[00:03:38] 如何与我们最聪明的医生预约

[00:03:38] Or maybe we can just fight out

[00:03:44] 也许我们可以通过打架

[00:03:44] Then I'll take you to a movie and take you out to dinner

[00:03:50] 然后我会带你去看电影 带你出去吃饭

[00:03:50] It doesn't matter if the storm is coming or the sun is gone

[00:03:58] 就算暴风雨来临也没有关系

[00:03:58] Let me change your day

[00:04:00] 让我来改变你的一天

[00:04:00] All you have to do is just tell me your favorite colors

[00:04:08] 所有你需要做的只是告诉我你喜欢的颜色

[00:04:08] Pink or green, yellow and blue

[00:04:13] 是粉色还是绿色 是黄色还是蓝色

[00:04:13] It'll be so bright and so nice

[00:04:19] 这些颜色都是那么鲜艳和美丽

[00:04:19] Our world should be lovable

[00:04:22] 我们的世界应该是可爱的

[00:04:22] But sometimes it might be a little to much

[00:04:26] 但有时可能是因为视线太窄

[00:04:26] To gaze so many beautiful colors

[00:04:32] 以至于看不到那么多美丽的颜色

[00:04:32] Red, orange, purple and gold

[00:04:37] 红色 橙色 紫色和金色

[00:04:37] It'll be so bright but so nice

[00:04:42] 它们是如此的鲜艳 然而并不美丽