《In Our Prime》歌词

[00:00:00] In Our Prime - The Black Keys (黑键乐队)

[00:00:29] //

[00:00:29] Pour me down the drain I disappear

[00:00:36] 把我倒进那肮脏的下水道吧 让我消失吧

[00:00:36] Like every honest thing I used to hear

[00:00:43] 像从前我所听到的那些实话一般消失吧

[00:00:43] Like every lover hovers in my mind

[00:00:50] 像那些仍然在我脑海里徘徊的旧情人一样消失吧

[00:00:50] We made our mark when we were in our prime

[00:00:58] 我们在我们最好的时光里留下了彼此的印记

[00:00:58] The house it burned but nothing there was mine

[00:01:05] 房子烧毁又如何 那里面没有一样东西真正属于我

[00:01:05] We had it all when we were in our prime

[00:01:18] 但是在那青春年月里我们曾拥有一切

[00:01:18] Every now and then I see your face from way back

[00:01:22] 我总是时不时的想到你的脸

[00:01:22] When and I explode

[00:01:30] 每到此时我的情感就如同爆炸般碎裂

[00:01:30] Friends no longer egg me on

[00:01:33] 朋友们不再怂恿我了

[00:01:33] They b******t serenade me like it's gold how then we're told

[00:01:41] 他们胡乱解读我视若黄金的小夜曲 就在那时我们被告知

[00:01:41] I'm praying for some laughter maybe joy for ever after till I die

[00:01:55] 我始终祈祷有一些笑声的回应 也许这欢愉可以延续到我死后

[00:01:55] I'm hungry for a change I got my fill of other's pain I realized

[00:02:03] 我渴望改变 别人的痛苦带给我满足 我终于意识到

[00:02:03] Opened my eyes

[00:02:33] 要睁开双眼 不再盲目前行

[00:02:33] Like every lover hovers in my mind

[00:02:39] 像那些仍然在我脑海里徘徊的旧情人一样消失吧

[00:02:39] We made our mark when we were in our prime

[00:02:45] 我们在我们最好的时光里留下了彼此的印记

[00:02:45] The house it burned but nothing there was mine

[00:02:51] 房子烧毁又如何 那里面没有一样东西真正属于我

[00:02:51] We had it all when we were in our prime

[00:02:56] 但是在那青春年月里我们曾拥有一切