《Show Me Love》歌词

[00:00:01] Ya I don't know why you treat me

[00:00:02] 我不知道为什么

[00:00:02] So motherf**kin bad

[00:00:04] 你对我这样差劲

[00:00:04] You ain't gonna realize

[00:00:05] 你没有意识到

[00:00:05] Whats you got till its gone thats real

[00:00:08] 你拥有的一切消失了，这是真的

[00:00:08] You gets no lovin babe

[00:00:11] 你没有得到爱，宝贝

[00:00:11] Girl you know I got

[00:00:12] 女孩，你知道

[00:00:12] You livin plush in the cut

[00:00:14] 是我给你提供了富足的生活

[00:00:14] An every time I wanna dig you out

[00:00:15] 每次我想把你踢出去

[00:00:15] You tell me "don't rush"

[00:00:17] 你都告诉我，别急

[00:00:17] Money stashin you got me sneakin

[00:00:20] 你让我存钱都是偷偷摸摸的

[00:00:20] An we all alone in the zone

[00:00:22] 我们都处于孤独之中

[00:00:22] I be tweakin

[00:00:23] 我一直都很崩溃

[00:00:23] I almost got caught

[00:00:24] 我差点被发现了

[00:00:24] My game is lethal

[00:00:26] 我的游戏是致命的

[00:00:26] I had to stay at my daddy's house

[00:00:28] 上周末，我不得不在我老爸家

[00:00:28] On the couch last weekend

[00:00:30] 的沙发上过夜

[00:00:30] It's written on my face

[00:00:31] 我的表情说明了一切

[00:00:31] An I can't even hide it

[00:00:33] 我隐藏不住了

[00:00:33] So I decided to ride it

[00:00:35] 所以我决定了，我要控制一切

[00:00:35] Roses are red an Violets are blue

[00:00:38] 玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的

[00:00:38] Girl you got a ni**a hooked

[00:00:39] 女孩，你让我着迷

[00:00:39] When you do whatcha do when ya do

[00:00:42] 你总是随心所欲

[00:00:42] An now ya want a Benz for ya birthday

[00:00:44] 现在你想要一辆奔驰作为生日礼物

[00:00:44] An I been waitin to hit that

[00:00:46] 从第一天起

[00:00:46] A** since the first day

[00:00:47] 我就想和你缠绵

[00:00:47] I'm buyin you gifts

[00:00:49] 我给你买礼物

[00:00:49] Drape'in you out with gold

[00:00:50] 用金银珠宝让你高兴

[00:00:50] I'm showin you love

[00:00:51] 我在对你示爱

[00:00:51] You's above any other hoe

[00:00:54] 你在我心中的地位超过了所有女人

[00:00:54] Tatoo wit my name on your tits

[00:00:56] 你将我的名字纹在你的胸部上

[00:00:56] An everytime I dip

[00:00:57] 每次我和你缠绵

[00:00:57] I make sure to kick some chips

[00:00:59] 我都要尽情享受

[00:00:59] Now b**ch trip

[00:01:00] 现在，你占主动权

[00:01:00] Chorus:

[00:01:01] //

[00:01:01] You don't show me some love show me love

[00:01:07] 我没有看到你的爱，没有看到你的爱

[00:01:07] For real you gets no love yea

[00:01:08] 说真的，你没有爱，是的

[00:01:08] You gets no lovin babe you gets no love

[00:01:11] 你没有一点爱，宝贝，你没有一点爱

[00:01:11] You aint gonna miss it till it's

[00:01:15] 在爱消失前

[00:01:15] Gone -2x-

[00:01:24] 你是不会想念我的爱的

[00:01:24] An that's on lust an I trust thats

[00:01:25] 这全都是欲望，我相信

[00:01:25] You wont bust under pressure

[00:01:27] 你不会被压力击垮

[00:01:27] An I ain't even trip

[00:01:28] 我也不会受什么影响

[00:01:28] When you dip wit them

[00:01:29] 你和他们纵情时

[00:01:29] Chips off the dresser

[00:01:31] 你对他们宽衣解带

[00:01:31] An you didn't even have to fess up

[00:01:33] 我甚至不需要你向我坦白什么

[00:01:33] I just gave you another G

[00:01:34] 我只是又和你缠绵了一番

[00:01:34] An told you "pick ya dress up"

[00:01:36] 并且告诉你，穿上你的衣服

[00:01:36] For the weddin the settin was set

[00:01:39] 对于婚礼，我已经准备好一切

[00:01:39] 40 G's for your ring

[00:01:40] 你的戒指四十克重

[00:01:40] You's a Queen sippin Moet

[00:01:41] 你是一个喝着香槟的女王

[00:01:41] I'm upset an I don't even

[00:01:44] 我很难过

[00:01:44] Want to have jip out

[00:01:45] 我不想被你淘汰

[00:01:45] But baby didn't give it to me ughh

[00:01:48] 但宝贝，不要那样对我

[00:01:48] I was down at the alter

[00:01:49] 我正在改变

[00:01:49] I seen Sister Salta

[00:01:51] 我看到Salta修女

[00:01:51] Said "lady could you pray for me " ughh

[00:01:53] 我说

[00:01:53] I'm in a love affair

[00:01:55] 我正在恋爱

[00:01:55] I can't share it ain't fair

[00:01:57] 我得不到爱，这不公平

[00:01:57] Because my life is my wife

[00:01:59] 因为我视我的妻子如生命

[00:01:59] An that ain't right

[00:02:00] 这是不对的

[00:02:00] Cause I'm a do what I'm suppose to do

[00:02:02] 因为我做了我应该做的

[00:02:02] An what I was choose to do

[00:02:04] 和我不得不做的

[00:02:04] Wether it's buyin a house

[00:02:05] 不管是买房子

[00:02:05] Or car or some clothes for you

[00:02:07] 还是买车，或者是为你买衣服

[00:02:07] I try to stay tru to it see I ain't new to it

[00:02:10] 我试着真诚待你，我一直都是这样

[00:02:10] Thats why I do for you boo

[00:02:12] 这就是为什么我为你做那些，美女

[00:02:12] I need love too three

[00:02:13] 我也需要爱

[00:02:13] You don't show me some love show me love

[00:02:18] 我没有看到你的爱，没有看到你的爱

[00:02:18] For real you gets no love yea

[00:02:20] 说真的，你没有爱，是的

[00:02:20] You gets no lovin babe you gets no love

[00:02:23] 你没有一点爱，宝贝，你没有一点爱

[00:02:23] You aint gonna miss it till it's

[00:02:26] 在爱消失前，你不会想念我的爱

[00:02:26] Show me some

[00:02:48] 向我展现更多爱

[00:02:48] See I done put it on the line

[00:02:49] 看我多么爱你

[00:02:49] See this here is genuine

[00:02:50] 我已经全部老实交待了

[00:02:50] An as long as you with me girl

[00:02:52] 只要你和我在一起，女孩

[00:02:52] See everything is gonna be fine

[00:02:53] 一切都会好的

[00:02:53] See can't nobody match it

[00:02:54] 没人能配得上我的爱

[00:02:54] Don't touch it ya might scratch it

[00:02:56] 不要触碰它，你可能因此烦恼

[00:02:56] This love affiar it's so original

[00:02:58] 这恋情，如此纯真

[00:02:58] I call it classic

[00:03:00] 我觉得它很经典

[00:03:00] See I'm attracted

[00:03:01] 我被吸引了

[00:03:01] An I'm infacturated

[00:03:01] 我身陷其中

[00:03:01] At the same time belated

[00:03:03] 与此同时，我来得太迟

[00:03:03] An gang related Dogg Pound on mine

[00:03:06] 我想让这感情持久

[00:03:06] But to fine time to leave all that behind

[00:03:09] 但是时候抛开这一切了

[00:03:09] An tryin to spend some time

[00:03:10] 想多花些时间

[00:03:10] An give you all of mine what's that ya see

[00:03:12] 给你我的一切，你看到什么

[00:03:12] I ain't hard to get along with

[00:03:13] 我不是很难相处

[00:03:13] To do a song with a ni**a like D J Pooh

[00:03:15] 我想像DJ Pooh一样唱歌

[00:03:15] Dedicate this whole thing

[00:03:16] 奉献一切

[00:03:16] To a girl like you boo look here

[00:03:18] 对你这样的姑娘，美女，看这里

[00:03:18] You know I'm true

[00:03:19] 你知道，我很真实

[00:03:19] Just continue to do me like

[00:03:20] 继续和我缠绵

[00:03:20] You want me to do you

[00:03:23] 就像你期待的那样

[00:03:23] An I hope we don't never have to

[00:03:25] 我希望，我们永远没有必要

[00:03:25] Write another chapter

[00:03:26] 续写另一个篇章

[00:03:26] Just keep it on the real wit me

[00:03:29] 对我真诚就行了

[00:03:29] Cause I don't really wanna

[00:03:31] 因为我不想看到

[00:03:31] See you on the corner

[00:03:33] 你去找另一个人

[00:03:33] Just show a ni**a love ya see

[00:03:36] 向我展现你的爱吧

[00:03:36] Gets no love gets no love

[00:03:37] 你没有爱，你没有爱

[00:03:37] You don't show me some love show me love

[00:03:42] 我没有看到你的爱，没有看到你的爱

[00:03:42] For real you gets no love yea

[00:03:43] 说真的，你没有爱，是的

[00:03:43] You gets no lovin babe you gets no love

[00:03:47] 你没有爱，宝贝，你没有爱

[00:03:47] Show Me Love - Snoop Dogg

[00:03:52] //