《I Know》歌词

[00:00:00] I Know - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

[00:00:23] //

[00:00:23] I know that you've been good to me

[00:00:29] 我知道你一直对我很好

[00:00:29] And I know it's just a rumor spreading in this town

[00:00:34] 我知道在镇上传播的是谣言

[00:00:34] And I know know know it's a thing

[00:00:38] 而且我知道是这样

[00:00:38] I don't believe 'cause you know

[00:00:42] 我不相信 因为你知道的

[00:00:42] I'd never let you down baby

[00:00:46] 我从没让你失望过

[00:00:46] This is love that you see on my face

[00:00:52] 你在我脸上看到的那是爱

[00:00:52] And it's impossible to erase

[00:00:57] 而且它不可能被擦去

[00:00:57] Still it scares me when I hear what I hear you see

[00:01:04] 它依旧让我恐惧 当我听说你已经看到了

[00:01:04] Everybody's talking and they whisper in my ear

[00:01:09] 每个人都在谈论 他们在我耳边小声说话

[00:01:09] But I know that you would never hurt me

[00:01:15] 但我知道 你永远不会伤害我

[00:01:15] I know you got a real good heart

[00:01:21] 我知道你有一副好心肠

[00:01:21] Too bad they're talking for nothing

[00:01:28] 他们说什么都是废话

[00:01:28] Trying for nothing 'cause nothing's gonna stop our love

[00:01:38] 做什么都无法改变 因为没什么可以阻止我们相爱

[00:01:38] (Honey don't you see)

[00:01:40] 宝贝 你看不到吗

[00:01:40] I know about their jealousy

[00:01:45] 我了解他们的嫉妒

[00:01:45] And I know about the talk that's growing in this town

[00:01:50] 我也了解在这个镇上滋长的谣言

[00:01:50] And I know know know that they don't want to believe

[00:01:56] 我知道他们并不想相信

[00:01:56] That I'm not just a run-around baby

[00:02:02] 我不只是在找借口

[00:02:02] They say we will break up

[00:02:06] 他们说 我们会分手

[00:02:06] Just you wait

[00:02:08] 就等着看吧

[00:02:08] They gamble on the time and the date it will end

[00:02:17] 他们就以我们分手的日期打赌

[00:02:17] Not much longer they swear

[00:02:20] 他们发誓说 没多久就会分手的

[00:02:20] You see everybody's talking

[00:02:23] 你看到每个人都在谈论

[00:02:23] I hear rumors everywhere

[00:02:25] 到处都能听到谣言

[00:02:25] But I know that you would never hurt me

[00:02:32] 但我知道 你永远不会伤害我

[00:02:32] I know you got a real good heart

[00:02:37] 我知道你有一副好心肠

[00:02:37] Too bad they're talking for nothing

[00:02:44] 他们说什么都是废话

[00:02:44] Trying for nothing 'cause nothing's gonna stop our love

[00:02:56] 做什么都无法改变 因为没什么可以阻止我们相爱

[00:02:56] I don't believe what they think of you and me

[00:03:01] 我不相信他们对于你我的看法

[00:03:01] When they say that we're in trouble

[00:03:04] 当他们说 我们有麻烦了的时候

[00:03:04] 'Cause they don't know what they're talking about

[00:03:08] 因为他们根本不知道自己在说什么

[00:03:08] It's just too bad we've got what they've never had

[00:03:13] 我们所拥有的 是他们从不曾得到的

[00:03:13] So they just stay busy talking

[00:03:15] 所以他们只会说

[00:03:15] ＂She don't love him he don't love her ＂

[00:03:42] 她不爱他 他不爱她

[00:03:42] I know that you would never hurt me

[00:03:48] 我知道你永不会伤害我

[00:03:48] I know you got a real big heart

[00:03:53] 我知道你真的胸怀宽广

[00:03:53] Too bad they're talking for nothing

[00:04:00] 他们说什么都是废话

[00:04:00] Trying for nothing

[00:04:03] 做什么都没法改变

[00:04:03] 'Cause nothing's gonna stop us

[00:04:05] 因为没有什么可以阻止我们

[00:04:05] I know that you would never hurt me

[00:04:11] 我知道你永不会伤害我

[00:04:11] I know you got a real big heart

[00:04:17] 我知道你真的胸怀宽广

[00:04:17] Too bad they're talking for nothing

[00:04:23] 他们说什么都是废话

[00:04:23] Trying for nothing

[00:04:26] 做什么都没法改变

[00:04:26] 'Cause nothing's gonna stop us

[00:04:31] 因为没有什么可以阻止我们