《Will You Be There (Single Version)》歌词

[00:00:00] Will You Be There (你会守侯我身边吗) (《珍珠港》电影主题曲) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:M. J. Jackson
[00:00:24] //
[00:00:24] Hold me
[00:00:25] 抓紧我
[00:00:25] Like the River Jordan
[00:00:28] 就像约旦河(母亲河)一样
[00:00:28] And I will then say to thee
[00:00:31] 我会说
[00:00:31] You are my friend
[00:00:35] 你就是我的朋友
[00:00:35] Carry me
[00:00:37] 带上我
[00:00:37] Like you are my brother
[00:00:40] 就像兄弟一样亲密无间
[00:00:40] Love me like a mother
[00:00:43] 像母亲那样爱我
[00:00:43] Will you be there
[00:01:10] 你会在我身边吗?
[00:01:10] Weary
[00:01:12] 当我穷困不堪时
[00:01:12] Tell me will you hold me
[00:01:15] 告诉我你会支持我吗?
[00:01:15] When wrong will you scold me
[00:01:18] 当我做错时 你会责骂我吗?
[00:01:18] When lost will you find me
[00:01:21] 当我迷失时 你会找到我吗?
[00:01:21] But they told me
[00:01:23] 但是世人告诉我
[00:01:23] A man should be faithful
[00:01:26] 是个男人就应该有信念
[00:01:26] And walk when not able
[00:01:29] 要能走走不通的路
[00:01:29] And fight till the end
[00:01:30] 要战斗到最后一秒
[00:01:30] But I'm only human
[00:01:56] 但我只是个孩子啊!
[00:01:56] Everyone's taking control of me
[00:01:59] 每个人都掐着我
[00:01:59] Seems that the world's
[00:02:00] 好像我是全世界的
[00:02:00] Got a role for me
[00:02:02] 提线木偶
[00:02:02] I'm so confused
[00:02:03] 我很困惑
[00:02:03] Will you show to me
[00:02:04] 你会不会告诉我
[00:02:04] You'll be there for me
[00:02:06] 你一直在我身边
[00:02:06] And care enough to bear me
[00:02:08] 一直关心照顾我
[00:02:08] Hold me
[00:02:10] 握紧我
[00:02:10] Lay your head lowly
[00:02:13] 低下你高贵的头
[00:02:13] Softly then boldly
[00:02:16] 轻柔又果断
[00:02:16] Carry me there
[00:02:19] 把我带到你身边
[00:02:19] Lead me
[00:02:21] 需要我
[00:02:21] Love me and feed me
[00:02:24] 爱我 照顾我
[00:02:24] Kiss me and free me
[00:02:27] 亲吻我 抚摸我
[00:02:27] I will feel blessed
[00:02:31] 我会感到你的温暖
[00:02:31] Carry
[00:02:33] 带上我
[00:02:33] Carry me boldly
[00:02:36] 坚定地带上我
[00:02:36] Lift me up slowly
[00:02:39] 轻轻地把我举起
[00:02:39] Carry me there
[00:02:42] 把我带在你身边
[00:02:42] Save me
[00:02:45] 拯救我
[00:02:45] Heal me and bathe me
[00:02:47] 拯救我 爱护我
[00:02:47] Softly you say to me
[00:02:50] 填上我心灵的缺口 轻轻对我说
[00:02:50] I will be there
[00:02:54] 我会在你身边
[00:02:54] Lift me
[00:02:56] 举起我
[00:02:56] Lift me up slowly
[00:02:59] 轻轻地举起我
[00:02:59] Carry me boldly
[00:03:02] 坚定地带上我
[00:03:02] Show me you care
[00:03:05] 告诉我你在乎
[00:03:05] Hold me
[00:03:08] 抓紧我
[00:03:08] Lay your head lowly
[00:03:11] 低下你高贵的头
[00:03:11] Softly then boldly
[00:03:14] 轻柔但果断地
[00:03:14] Carry me there
[00:03:17] 把我带在你的身边
[00:03:17] Need me
[00:03:19] 需要我
[00:03:19] Love me and feed me
[00:03:22] 爱护我 照顾我
[00:03:22] Kiss me and free me
[00:03:25] 亲吻我 抚摸我
[00:03:25] I will feel blessed
[00:04:35] 我会感到你的温暖
[00:04:35] In our darkest hour in my deepest despair
[00:04:42] 在我们最低落的时候 在我深深的绝望的时候
[00:04:42] Will you still care
[00:04:44] 你还会在吗?
[00:04:44] Will you be there
[00:04:46] 你还会在我身边吗
[00:04:46] In my trials and my tribulations
[00:04:52] 在我一次次的尝试里 在我一次次的苦难里
[00:04:52] Through our doubts and frustrations
[00:04:58] 在我怀疑生活的时候 在我绝望的时候
[00:04:58] In my violence in my turbulence
[00:05:03] 在我疯狂的时候 在我内心骚动的时候
[00:05:03] Through my fear and my confessions
[00:05:09] 在我恐惧的时候 在我忏悔的时候
[00:05:09] In my anguish and my pain
[00:05:15] 在我伤心的时候 在我痛苦的时候
[00:05:15] Through my joy and my sorrow
[00:05:21] 在我的欢乐里 在我悲伤的时候
[00:05:21] In the promise of another tomorrow
[00:05:26] 在对未来的期望中
[00:05:26] I'll never let you part
[00:05:30] 我永远不会让你离开
[00:05:30] For you're always in my heart
[00:05:35] 因为你永远 永远在我心中
您可能还喜欢歌手Michael Jackson的歌曲:
- I’ll Come Home to You
- I Am A Loser (试听版)
- Speechless
- Wanna Be Startin’ Something (Tommy D’s Main Mix)
- In The Closet - Single Version
- This Time Around (单曲|David Mitson Clean Edit)
- Dancing Machine - Polow Remix
- Voice-over Intro ”Workin’ Day And Night ” (Original Demo From 1978)
- I Want You Back / The Love You Save / I’ll Be There
- Don’t Say Goodbye Again
随机推荐歌词:
- 假如我是真的 [赵雪]
- 花好月圆夜 [刘紫玲]
- I Get Weak [Belinda Carlisle]
- Don’t Stop Now [観月ありさ]
- Free Will [Ruppina]
- By The Time I Get To Phoenix(Album Version) [Susannah McCorkle]
- 太湖唱晚 [于青]
- 爱一场痛一场(伴奏版) [晨熙]
- 世上另外一个我 [1931女子偶像组合]
- It’s A Sin [Al Martino]
- Combustibile [Mary in June]
- Strip Club Dummy [jamie kennedy&stu stone]
- Est ce ainsi que les hommes vivent [Léo Ferré]
- Celos (Jealousy) [Connie Francis]
- Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) [Frank Zander]
- Sunny South Kensington [Donovan]
- Gatatumba [The Harmony Group]
- What Is Father [Hank Snow]
- Rocketeer [Krissy&Ericka]
- Deep Inside [DJ Space’C&Angélica]
- 浅爱(伴奏) [张文娟]
- Save a Life [Hey Mercedes]
- Any Place I Hang My Hat On Is Home [Dinah Shore]
- Wonderful Tonight [The Mighty Echoes]
- 飞んでイスタンブール [庄野真代]
- RiEtion please [村川梨衣]
- 水星 [ラブリーサマーちゃん]
- Nuanas [Veia Snica]
- Stewball [&Paul & Mary]
- 名号 [王道扬]
- Women(Remastered 2017) [Def Leppard]
- 极尽荒凉 [MC韩词]
- Hot Shot [Barry Blue]
- Dancing Queen(PWL Back To Your Roots 12” Mix) [Abbacadabra]
- The Grass Is Blue-1)(In the Style of Norah Jones Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Friends in Low Places (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version] [Tailgate Kickers]
- Blouse du dentiste [Henri Salvador]
- Up on the Roof [Kenny Lynch]
- Les Flamandes [Jacques Brel]
- 九九艳阳天 [蔡明&费玉清]
- 但是 [Code Kunst&Paloalto ()]
- Cadenas [Jarcha]