《American Music》歌词

[00:00:00] American Music - The Pointer Sisters

[00:00:16] //

[00:00:16] Well the rock still rolls

[00:00:18] 摇滚依旧没有停歇

[00:00:18] The beat goes on

[00:00:21] 节奏仍在继续

[00:00:21] After all of this time

[00:00:24] 即使是多年以后

[00:00:24] Faces change but the song's the same

[00:00:27] 容貌已经变化，但还是那些老歌

[00:00:27] And it feels so fine play it one more time

[00:00:31] 再弹奏一遍，感觉是如此美妙

[00:00:31] They want American music for movin' to the stereo

[00:00:39] 他们想要听立体声的美国音乐

[00:00:39] If it makes you feel all right

[00:00:43] 如果你觉得一切都还好

[00:00:43] Well you can lose your blues and dance all night

[00:00:47] 嗯，你可以抛开忧郁，整夜跳舞

[00:00:47] American music for driving with the radio

[00:00:52] 收音机里传来适合开车时欣赏的美国音乐

[00:00:52] (driving with the radio)

[00:00:55] 开着车，听着收音机

[00:00:55] Do what you like be who you feel

[00:00:59] 做你想做的事，成为你想成为的人

[00:00:59] If the music is right well it almost feels real

[00:01:03] 如果这音乐刚刚好，嗯这感觉几乎像是真的

[00:01:03] American

[00:01:06] 美国人

[00:01:06] From the purple peaks to the city streets

[00:01:10] 从紫色的山顶到城市的街道上

[00:01:10] They believe it's a wonderful thing

[00:01:14] 他们相信这是件美妙的事情

[00:01:14] The power of the pounding beat

[00:01:18] 强烈的律动的力量

[00:01:18] And the magic in our dreams

[00:01:23] 和我们梦里的魔法

[00:01:23] They want American music for movin' to the stereo

[00:01:31] 他们想要听立体声的美国音乐

[00:01:31] If it makes you feel all right

[00:01:35] 如果你觉得一切都还好

[00:01:35] Well you can lose your blues and dance all night

[00:01:39] 嗯，你可以抛开忧郁，整夜跳舞

[00:01:39] American music for driving with the radio

[00:01:44] 收音机里传来适合开车时欣赏的美国音乐

[00:01:44] (driving with the radio)

[00:01:47] 开着车，听着收音机

[00:01:47] Do what you like be who you feel

[00:01:51] 做你想做的事，成为你想成为的人

[00:01:51] If the music is right well it almost feels real

[00:01:55] 如果这音乐刚刚好，嗯这感觉几乎像是真的

[00:01:55] American

[00:01:59] 美国人

[00:01:59] Just when you think that you've heard enough

[00:02:02] 当你觉得你已经听够了

[00:02:02] Somebody says turn it up

[00:02:05] 有人会说再大声点

[00:02:05] Turn it up

[00:02:06] 再大声点

[00:02:06] Turn it up

[00:02:25] 再大声点

[00:02:25] They want American music for movin' to the stereo

[00:02:32] 他们想要听立体声的美国音乐

[00:02:32] (dancing with my baby)

[00:02:34] 跟我的宝贝一起跳舞

[00:02:34] Do what you like be who you feel

[00:02:38] 做你想做的事，成为你想成为的人

[00:02:38] If the music is right well it almost feels real

[00:02:41] 如果这音乐刚刚好，嗯这感觉如此真实

[00:02:41] American

[00:02:50] 美国人

[00:02:50] Baby baby won't you come out tonight

[00:02:54] 宝贝，宝贝你今夜不想出来吗

[00:02:54] And take a chance on dancing in the moonlight

[00:02:57] 在月光下给自己一个机会尽情跳舞

[00:02:57] They want American music

[00:03:01] 他们想要美国音乐

[00:03:01] American music

[00:03:05] 美国音乐

[00:03:05] American music

[00:03:09] 美国音乐

[00:03:09] American music

[00:03:12] 美国音乐

[00:03:12] American American

[00:03:16] 美国的，美国的

[00:03:16] American American

[00:03:20] 美国的，美国的

[00:03:20] American American

[00:03:24] 美国的，美国的

[00:03:24] American music

[00:03:28] 美国音乐

[00:03:28] American American

[00:03:32] 美国的，美国的

[00:03:32] American American

[00:03:35] 美国的，美国的

[00:03:35] American American

[00:03:40] 美国的，美国的

[00:03:40] American music

[00:03:43] 美国音乐

[00:03:43] American American

[00:03:47] 美国的，美国的

[00:03:47] American American

[00:03:51] 美国的，美国的

[00:03:51] American American

[00:03:55] 美国的，美国的

[00:03:55] American music

[00:04:00] 美国音乐