《Trife Life(Explicit)》歌词

[00:00:00] Trife Life - Mobb Deep (强力暴徒二人组)

[00:00:22] //

[00:00:22] It's just another day drowning my troubles with a forty

[00:00:25] 新的一天开始了 昨日的烦恼已过去

[00:00:25] That's when I got the call from this brownskin shorty

[00:00:27] 我收到了新通知

[00:00:27] She asked me where's my crew at Said we could do whatever

[00:00:30] 她问我我们的成员是否到齐可以开始工作

[00:00:30] She got her crew too and said that we should get together

[00:00:32] 她说她也已就绪可以一起

[00:00:32] I said "Aight -- just call me back in a hour

[00:00:35] 我只回复请稍等片刻

[00:00:35] So I can take a shower and gather up the manpower"

[00:00:39] 我可以稍加思考怎么解决这个问题

[00:00:39] Then I hung up the horn

[00:00:40] 我吹响号角

[00:00:40] And I thought to myself that it might be on

[00:00:43] 我可以动身

[00:00:43] Cause this trick ain't pick up the phone to call me in years Why

[00:00:46] 为何我总是出现意外

[00:00:46] Ever since I left the hoe lonely in tears

[00:00:48] 每次都会有不想出现的结局

[00:00:48] Ain't no telling what her friends putting up in her ears

[00:00:51] 不知道传到她耳朵里的我会是什么样子

[00:00:51] Ideas of setting me up I'm not trying ta hear

[00:00:54] 在她心里的定位

[00:00:54] Check it out Son So we take the gats for precautions

[00:00:57] 快快告诉我 好让我有所防备

[00:00:57] Plus this trick live in Brooklyn home of the coffin

[00:00:59] 我不会花言巧语

[00:00:59] She might got a whole batallion of Bucktowners

[00:01:01] 她会不会觉得无趣

[00:01:01] Waiting for us to get up off the train and surround us

[00:01:05] 大家都已准备就绪

[00:01:05] Or maybe I'm blowin this sh*t out of proportion

[00:01:08] 也许 只有我还没有头绪

[00:01:08] But this sh*t do happen to niggaz very often

[00:01:10] 这也时常发生

[00:01:10] So f**k it a ni**a gotta do what he meant to

[00:01:13] 我也无能为力

[00:01:13] My crew got my back f**k the world is my mental

[00:01:15] 我们组员全部到齐 齐心协力才是重点

[00:01:15] We put together five soldiers the b**ch called

[00:01:19] 我不在意结果 可我知道

[00:01:19] My blood curdled told me to meet her on Myrtle

[00:01:21] 一想到要见到她 我就无法呼吸

[00:01:21] Got to the plaza we're waiting for the G train

[00:01:24] 我们在等待任务

[00:01:24] We put a plan together just in case the beef came

[00:01:27] 我们计划一起 怕出意外事件

[00:01:27] Now we Bed Stuy bound

[00:01:29] 现在最好虚心学习

[00:01:29] Far from home and on unknown ground

[00:01:31] 无依无靠

[00:01:31] But together we six deep with five heats nuttin sweet

[00:01:35] 我们还有彼此的信心

[00:01:35] First ni**a fronting getting lifted off his f**kin feet

[00:01:38] 即使有人无法坚持到最后

[00:01:38] It took eternity we reached our destination

[00:01:40] 但有一颗恒心 我们无论如何也要完成目标

[00:01:40] My heartbeat is racin like a cardiac patient

[00:01:42] 我的心脏跳动得有些异常

[00:01:42] We finally got to Myrtle outside the train station

[00:01:45] 我们最终实现了目标

[00:01:45] I saw not a soul told my peoples to be patient

[00:01:48] 我觉得不能骄傲要虚心受教

[00:01:48] But hold up thats when a black caravan rolled up

[00:01:50] 但我们成功了

[00:01:50] My legs then froze up I grabbed my pound

[00:01:53] 为此我们也付出了代价

[00:01:53] Told my man "Eyes open cause it might go down"

[00:01:55] 日出日落 生生不息

[00:01:55] Said he don't like the way the sh*t is startin to sound

[00:01:58] 有悲有喜

[00:01:58] Evey angle of the car was smoked out and tinted

[00:02:01] 结局难预测

[00:02:01] So we couldn't tell if the enemy was in it

[00:02:04] 谁会知道那里有什么

[00:02:04] It mighta been TNT I wasn't tryin to wait and see we

[00:02:07] 谁会预测危险是否来临

[00:02:07] Jetted thru Marcy cause Dee's ain't baggin me

[00:02:09] 谁会向谁卑躬屈膝

[00:02:09] Word Son they got us on the run Dunn see yo

[00:02:13] 不要停止向前

[00:02:13] Check it out check it out check it out yo

[00:02:16] 反省 完善 通过

[00:02:16] Trife life got me thinkin like an animal

[00:02:17] 现实狠狠地给我一巴掌

[00:02:17] No doubt no doubt no doubt no doubt yo

[00:02:20] 不要怀疑 无须怀疑

[00:02:20] What can kill you is what you don't know

[00:02:25] 无知就是最大的障碍

[00:02:25] OK check it you're on your way to your girl's crib

[00:02:29] 反省自己 是否深陷享乐

[00:02:29] But the b**ch live in the 'Bridge

[00:02:31] 看清自己

[00:02:31] You ain't really sweatin it cause little do you know

[00:02:34] 你是否真正理解什么

[00:02:34] The niggaz in the 'Bridge be settin it

[00:02:36] 脚下的土地广阔

[00:02:36] You thought you was safe and tried to walk the backstreets without heat

[00:02:40] 你自觉安全 完全没有危机意识

[00:02:40] On the 41st Side settin it of 12th Street

[00:02:42] 真实的触感

[00:02:42] The side where niggaz don't give a f**k

[00:02:44] 生活不会给你激情

[00:02:44] The side where if you come through fronting kid you gettin bucked

[00:02:47] 只会让你跌得很惨

[00:02:47] On your way to apartment 3A

[00:02:49] 看清自己的路

[00:02:49] With a phat herringbone let him slide no days

[00:02:52] 时间所剩无几 你却还在犹豫

[00:02:52] Son get the heat cause I'm about to stick them

[00:02:55] 抓紧机会不要错过

[00:02:55] F**k that sh*t yo if that ni**a front yo hit him

[00:02:58] 不要被别人抢先而去

[00:02:58] Aight bet so just hold it down

[00:03:01] 坚持住

[00:03:01] While I cock back the long three pound

[00:03:03] 当你站在高处

[00:03:03] You're upstairs boning not knowing that I'm scheaming

[00:03:06] 你只看到脚下景色 看不到来时艰苦的路

[00:03:06] Just the right time kid it's twelve in the evening

[00:03:09] 时间还早

[00:03:09] You're leaving out the building as you kiss your girl goodbye

[00:03:12] 离开安逸的舒适环境

[00:03:12] Thought you was safe and got caught by surprised

[00:03:14] 经历风雪 感受磨练

[00:03:14] "What's goin on " as I reply

[00:03:16] 那又怎么样呢

[00:03:16] "Shut the f**k up and don't make this 'to another homicide"

[00:03:19] 内心强大谁会耐你何

[00:03:19] He tried to play tough so I put one in his brain

[00:03:22] 玩乐人间 不思进取

[00:03:22] Even though I took his life all I wanted was the chain

[00:03:25] 恶性循环

[00:03:25] Come through truck without heat how you figure

[00:03:27] 完美和惨败 你如何选择

[00:03:27] When you in the projects keep your fingers on the trigger

[00:03:30] 时刻让自己处于紧张状态

[00:03:30] But f**k that we're juxin if you got what we like you gets tooken

[00:03:34] 不要放松自己

[00:03:34] Put you on your back send you on your way yo good looking

[00:03:37] 安逸是最大的敌人

[00:03:37] Now be catchin the cap that holes in ya Lewis in Brooklyn

[00:03:40] 保持不松懈的决心

[00:03:40] Gettin to' up from the flo' up hit the dress sto' up

[00:03:42] 让自己做到尽力

[00:03:42] Got the 80-0 in case a ni**a wanna roll up

[00:03:45] 为了小小的目标

[00:03:45] Get'cha motherf**kin sh*t swoll up

[00:03:46] 也要付出全力

[00:03:46] Now it's back to Queens to serve fiends

[00:03:49] 总有一天 回首望去

[00:03:49] Makin G's by any means my eyes on my enemies

[00:03:51] 目光坚定 安心做事

[00:03:51] Sippin Hennessey with my mind on some crime sh*t

[00:03:53] 不被撼动

[00:03:53] One-time searchin me but never ever find sh*t

[00:03:57] 坚硬如铁

[00:03:57] It's the everyday get the loot then breeze

[00:03:59] 每天都会更有意义

[00:03:59] Though my goal is to leave outta state push kiss

[00:04:01] 没有引导 没人逼迫

[00:04:01] But all this b******t holdin me down I can't leave

[00:04:05] 自己也会按以往的方式去做

[00:04:05] F**k a 9-to-5 I get the loot with ease

[00:04:08] 不能放松自己

[00:04:08] Don't even need a degree to earn a six-digit figure

[00:04:11] 成绩只是一种肯定

[00:04:11] I get mines slingin on the corner with my niggaz

[00:04:13] 而不是全部

[00:04:13] Pulling the trigger when the drama appears

[00:04:16] 定义你的过去

[00:04:16] Cause that ni**a worse enemy is FEAR

[00:04:18] 没什么可恐惧

[00:04:18] So yo

[00:04:19] 所以

[00:04:19] Check it out check it out check it out yo

[00:04:22] 反省 完善 通过

[00:04:22] Trife life got me thinking like an animal

[00:04:24] 现实狠狠地给我一巴掌

[00:04:24] No doubt no doubt no doubt no doubt yo

[00:04:27] 不要怀疑 无须怀疑

[00:04:27] What can kill you is what you don't know

[00:04:29] 无知才是最大的障碍

[00:04:29] No doubt so what can kill you is what you don't know

[00:04:34] 不要怀疑 无须怀疑 无知才是最大的障碍