《My Way》歌词

[00:00:00] My Way - Paul Anka duet with Frank Sinatra
[00:00:19] //
[00:00:19] And now the end is near
[00:00:25] 现在 我的末日将近
[00:00:25] And so I face the final curtain
[00:00:31] 所以我要面对人生的终幕了
[00:00:31] My friend I'll say it clear
[00:00:37] 我的朋友 我会说清楚的
[00:00:37] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:44] 我会描述那些我所肯定的情況
[00:00:44] I've lived a life that's full
[00:00:50] 我已经度过了完整的一生
[00:00:50] I traveled each and ev'ry highway
[00:00:57] 我经历过每一段旅途
[00:00:57] And more much more than this I did it my way
[00:01:12] 更重要的是 我是以自己的方式经历这些的
[00:01:12] Regrets I've had a few
[00:01:15] 遗憾 也有一些吧
[00:01:15] But then again too few to mention
[00:01:22] 但算不上多 不值一提
[00:01:22] I did what I had to do I saw it through without exemption
[00:01:35] 我做了该做的一切 洞悉世事 不求赦免
[00:01:35] I planned each charted course each careful step along the highway
[00:01:47] 我规划过每一段人生 每一个细微的脚步
[00:01:47] And more much more than this I did it my way
[00:01:58] 更重要的是 我是以自己的方式做的这些
[00:01:58] Yes there were times I'm sure you knew
[00:02:04] 是的 你知道有些时候
[00:02:04] When I bit off more than I could chew
[00:02:11] 我曾背负不能承受之重
[00:02:11] And through it all when there was doubt
[00:02:17] 但自始至终 就算充满疑惑
[00:02:17] I ate it up and spit it out
[00:02:23] 我还是克服困难战胜了它
[00:02:23] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:47] 我挺直身躯 勇敢面对 用我自己的方式面对
[00:02:47] I've loved I've laughed and cried
[00:02:51] 我曾经爱过 笑过 哭过
[00:02:51] I've had my fill my share of losing
[00:02:57] 我曾经满足 也曾经失落
[00:02:57] And now as tears subside I find it all so amusing
[00:03:09] 现在 当泪水慢慢沉淀 我发现原来可以一笑置之
[00:03:09] To think I did all that
[00:03:15] 想到我所做过的一切
[00:03:15] And may I say not in a shy way
[00:03:22] 我可以说 毫不羞愧地说 我没有虚度
[00:03:22] "Oh no oh no not me I did it my way"
[00:03:33] 我用自己的方式
[00:03:33] For what is a man what has he got
[00:03:40] 男人究竟是什么 拥有什么
[00:03:40] If not himself then he has naught
[00:03:46] 除了自己 我们一无所有
[00:03:46] The right to say the things he feels and not the words of one who kneels
[00:03:58] 说出心里最真实的感受 而不是那些身不由己的话
[00:03:58] The record shows I took the blows and did it my way
[00:04:03] 时间证明 我经受住了磨难 用我自己的方式
您可能还喜欢歌手Paul Anka&Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- stone cold [FictionJunction]
- Somebody Tell Them [City Harbor]
- 麻辣小龙虾 [MC赵小涣]
- Le rock de nerval [Serge Gainsbourg]
- Circumstances [Buju Banton]
- 凤凰长发妹 [华语群星]
- 爱情咖啡店 [谭又铭]
- Uma Noite Em Hong Kong [Rita Lee&Roberto De Carva]
- No Woman No Cry [Boney M]
- Paradox [Kansas]
- The Rules Of The Road [Rosemary Clooney]
- Things Are Swingin’ [Peggy Lee]
- Rainbow High [The New Musical Cast&Musi]
- Uppenantha [KK]
- 快乐一家 [刘俊杰]
- Bygone Era [Bursters]
- Back When It Was [Heather Headley]
- Modern Love(RAC Mix) [Coasts]
- 校园的回忆 [Xua]
- Love Song [Virginia Ernst]
- Beautiful Dream [(Illinit)]
- Sex Wolf [Dance Laury Dance]
- Lady Jane(Mono Version) [The Rolling Stones]
- Time Is Ticking(G4bby Remix Edit) [Bazz Boyz]
- 妹妹(Live) [方大同]
- I’ll Keep On Loving You [Ray Price]
- Upset With Me [David Archuleta]
- 花咚咚姐儿一朵花 [土家稀奇哥]
- 红尘莲曲 [醉美&祝建林]
- 后现代的文艺青年 [诺诺]
- I Still Miss Someone [Johnny Cash]
- Higher Than A Hawk [Howard Keel&Betty Hutton]
- Macho Man-9 [Studio Musicians]
- Come Over [Buck ’n Wild]
- Calypso Sweetheart [Hank Snow]
- Help Me Make It Through The Night [Terry Baxter & His Orches]
- I Am A Singer [Ogie Alcasid]
- Say It [Frank Sinatra]
- 誓约 [卢文韬]
- 遇见幸福 [童可可]
- 武天老师の教え [宮内幸平]