《Mermaid》歌词

[00:00:00] Mermaid (美人鱼) - Train

[00:00:10] //

[00:00:10] Can't swim so I took a boat to an island so remote

[00:00:14] 我不会游泳，乘着船到那个很远的小岛

[00:00:14] Only Johnny Depp has ever been to it before

[00:00:19] 只有Johnny Depp曾经到过那

[00:00:19] I stayed there till the air was clear

[00:00:21] 我一直待在那里，直到空气清新

[00:00:21] I was bored and out of tears

[00:00:23] 我很无聊，眼泪也已干涸

[00:00:23] Then I saw you washed up on the shore

[00:00:28] 然后看到你被冲上海岸

[00:00:28] I offered you my coat thank god this luck can flow

[00:00:33] 给你穿上我的大衣，感谢上帝，让好运长存

[00:00:33] Crazy how that shipwreck meant my ship was coming in

[00:00:37] 这真疯狂，我的船就要来了

[00:00:37] We talked till the sun went down

[00:00:40] 我们一直聊天，直到日落西山

[00:00:40] Love on the fugit sound

[00:00:42] 持久的爱

[00:00:42] My treasure map was on your skin

[00:00:46] 我的藏宝图印在你的皮肤上

[00:00:46] Beauty in the water angel on the beach

[00:00:52] 水中的美人，岸上的天使

[00:00:52] Ocean's daughter I thought love was out of reach

[00:00:56] 海的女儿，我以为爱是遥不可及

[00:00:56] Till I got her had I known it could come true

[00:01:00] 直到我们相爱，才发现一切都可能成真

[00:01:00] I would have wished in 92 for a mermaid just like you

[00:01:08] 过去许下愿望，希望遇到像你一样的美人鱼

[00:01:08] Whoa just like you whoa

[00:01:14] 像你一样

[00:01:14] Shocks screams within there

[00:01:16] 那里充满了尖叫声和震惊

[00:01:16] Wonder what you see in me

[00:01:19] 想知道你觉得我怎么样

[00:01:19] Funny thoughts sometimes

[00:01:20] 有时想法很有趣

[00:01:20] Can't help but wonder about as well

[00:01:23] 忍不住去想

[00:01:23] Now life is a holiday making up for the years I paid

[00:01:28] 现在的生活就像休假一样，弥补过去的遗憾

[00:01:28] The weight of this heavenly mad it went through hell

[00:01:32] 这种甜蜜的幸福溢满各处

[00:01:32] Beauty in the water angel on the beach

[00:01:38] 水中的美人，岸上的天使

[00:01:38] Ocean's daughter I thought love

[00:01:41] 海的女儿，我眼中的爱

[00:01:41] Was out of reach

[00:01:42] 遥不可及

[00:01:42] Till I got her had i known it could come true

[00:01:47] 直到我们相爱，才发现一切都可能成真

[00:01:47] I would have wished in 92

[00:01:49] 曾在过去许下愿望

[00:01:49] For a mermaid just like you

[00:01:54] 能遇到像你一样的美人鱼

[00:01:54] Whoa just like you whoa

[00:02:00] 像你一样

[00:02:00] Rescued you about the value tree

[00:02:02] 将你从困境中解救出来

[00:02:02] All the girl fish in the sea

[00:02:05] 海中所有的美人鱼

[00:02:05] Couldn't ge the tree

[00:02:06] 不能和你一样

[00:02:06] They don't have a handle on you

[00:02:07] 他们没有为难你

[00:02:07] They don't have a scandal on you

[00:02:08] 他们没有诽谤你

[00:02:08] I love Ecco Sandals on you

[00:02:09] 你穿上Ecco Sandals肯定很漂亮

[00:02:09] Saving me once B-I-G all the boy fish in the sea

[00:02:14] 救救我吧，海中的所有异性鱼类

[00:02:14] They all wish that they could be me

[00:02:19] 他们都希望成为我

[00:02:19] Can't swim so I took a boat

[00:02:21] 我不会游泳，只能乘船

[00:02:21] To an island so remote

[00:02:23] 到那个很远的小岛

[00:02:23] Only Johnny Depp has ever been to it before

[00:02:31] 只有Johnny Depp曾经到过那

[00:02:31] Beauty in the water angel on the beach

[00:02:36] 水中的美人，岸上的天使

[00:02:36] Ocean's daughter I thought love was out of reach

[00:02:41] 海的女儿，我以为爱是遥不可及

[00:02:41] Till I got her had I known it could come true

[00:02:45] 直到我们相爱，才发现一切都可能成真

[00:02:45] I would have wished in 92

[00:02:48] 曾在过去许下愿望

[00:02:48] For a mermaid just like you

[00:02:53] 希望遇到像你一样的美人鱼

[00:02:53] Whoa just like you whoa

[00:02:58] 像你一样