《Rebel Rebel(2014 Remaster)》歌词

[00:00:00] Rebel Rebel (2014 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:15] Written by:David Bowie
[00:00:31] //
[00:00:31] You've got your mother in a whirl
[00:00:35] 你让你妈妈都乱了
[00:00:35] She's not sure if you're a boy or a girl
[00:00:39] 她都分不清你是男是女
[00:00:39] Hey babe your hair's alright
[00:00:43] 宝贝 你的发型真不错
[00:00:43] Hey babe let's go out tonight
[00:00:46] 宝贝 我们出去过夜吧
[00:00:46] You like me and I like it all
[00:00:50] 你喜欢我 我喜欢这感觉
[00:00:50] We like dancin' and we look divine
[00:00:54] 我们喜欢跳舞 看起来不食人间烟火
[00:00:54] You love bands when they're playin' hard
[00:00:58] 你爱那乐队 而他们卖力演奏
[00:00:58] You want more and you want it fast
[00:01:01] 你还想要更多 还要更快一点
[00:01:01] They put you down they say I'm wrong
[00:01:05] 他们把你放倒 还说我有问题
[00:01:05] You tacky thing you put them on
[00:01:09] 你才有问题 勾搭他们
[00:01:09] Rebel rebel you've torn your dress
[00:01:13] Rebel 你撕裂裙子
[00:01:13] Rebel rebel your face is a mess
[00:01:17] Rebel 你脸一团糟
[00:01:17] Rebel rebel how could they know
[00:01:21] Rebel 他们怎么知道
[00:01:21] Hot tramp I love you so
[00:01:40] 性感的你 我太爱你了
[00:01:40] You've got your mother in a whirl 'cause she's
[00:01:44] 你让你妈妈都乱了
[00:01:44] Not sure if you're a boy or a girl
[00:01:47] 她都分不清你是男是女
[00:01:47] Hey babe your hair's alright
[00:01:51] 宝贝 你的发型真不错
[00:01:51] Hey babe let's stay out tonight
[00:01:55] 宝贝 我们出去过夜吧
[00:01:55] You like me and I like it all
[00:01:58] 你喜欢我 我喜欢这感觉
[00:01:58] We like dancin' and we look divine
[00:02:02] 我们喜欢跳舞 看起来不食人间烟火
[00:02:02] You love bands when they're playin' hard
[00:02:06] 你爱那乐队 而他们卖力演奏
[00:02:06] You want more and you want it fast
[00:02:10] 你还想要更多 还要更快一点
[00:02:10] They put you down they say I'm wrong
[00:02:14] 他们把你放倒 还说我有问题
[00:02:14] You tacky thing you put them on
[00:02:18] 你才有问题 勾搭他们
[00:02:18] Rebel rebel you've torn your dress
[00:02:21] Rebel 你撕裂裙子
[00:02:21] Rebel rebel your face is a mess
[00:02:25] Rebel 你脸一团糟
[00:02:25] Rebel rebel how could they know
[00:02:29] Rebel 他们怎么知道
[00:02:29] Hot tramp I love you so
[00:02:48] 性感的你 我太爱你了
[00:02:48] Rebel rebel you've torn your dress
[00:02:52] Rebel 你撕裂裙子
[00:02:52] Rebel rebel your face is a mess
[00:02:56] Rebel 你脸一团糟
[00:02:56] Rebel rebel how could they know
[00:03:00] Rebel 他们怎么知道
[00:03:00] Hot tramp I love you so
[00:03:11] 性感的你 我太爱你了
[00:03:11] You've torn your dress your face is a mess
[00:03:14] 你撕裂裙子,你脸上一团糟
[00:03:14] You can't get enough but enough ain't the test
[00:03:19] 你不知满足,而满足又不是考验
[00:03:19] Transmission and your live wire
[00:03:21] 你的生活永远不会脱节
[00:03:21] You got your cue line and a handful of 'ludes
[00:03:25] 你有一大把男人
[00:03:25] You wanna be there when they count up the dues
[00:03:29] 当他们在数这些男人 你就乐意呆那儿
[00:03:29] And I love your dress
[00:03:33] 我爱你那打扮
[00:03:33] You're a juvenile success
[00:03:37] 算得上是不错的青少年
[00:03:37] Because your face is a mess
[00:03:41] 因你脸上一团糟
[00:03:41] So how could they know
[00:03:44] 他们怎么知道
[00:03:44] I said how could they know
[00:03:48] 我说,他们怎么知道啊
[00:03:48] So what you wanna know
[00:03:51] 那么你你知道什么
[00:03:51] Calamity's child child chi-child
[00:03:54] 倒霉孩子
[00:03:54] Where'd you wanna go
[00:03:56] 你想上哪儿去
[00:03:56] What can I do for you
[00:03:58] 我能帮你干嘛
[00:03:58] Looks like you've been there too
[00:04:00] 看起就像是你也在这呆过
[00:04:00] 'Cause you've torn your dress
[00:04:04] 你撕烂裙子
[00:04:04] And your face is a mess
[00:04:07] 你脸上一团糟
[00:04:07] Ohh your face is a mess
[00:04:11] 哎呦,一团糟
[00:04:11] Ohh ohh so how could they know
[00:04:14] 啧啧,他们怎么知道
[00:04:14] Eh eh how could they know
[00:04:19] 怎么知道的
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- Tre Passi Avanti [Adriano Celentano]
- Headlight(piano version) [MONKEY MAJIK]
- 爱的晴雨表 [蔡国庆]
- At Your Best [Sarah Blasko]
- 红蝴蝶 [黎耀祥]
- 黄河岸边的水桐树 [王爱华]
- 眼泪簌簌(G. Remix Ver.) [孙丹菲]
- Coventry Carol [Libera&Robert Prizeman]
- El Carnaval(2002 - Remaster) [aleks syntek]
- Pour Some Sugar On Me [The Studio Sound Ensemble]
- Lost in Space [Sitti]
- 雷霆战歌 [小缘]
- O Holy Night [Lifebeats]
- Un enfant est né [Charles Aznavour]
- Clementine [Bobby Darin]
- We Kiss In A Shadow [Andy Williams]
- Rebel Yell [Billy Idol]
- Roll Me Through The Rushes(Album Version) [Chaka Khan]
- This Is What You Came For(Cover Calvin Harris Feat Rihanna) [Natalie Gang]
- Hlle der Lwin [Die Toten Hosen]
- My Niggaz Gon Ride [Meek Mill]
- EYES [少女时代 泰蒂徐]
- 胜利,我的故乡 [王新华&阿芒]
- 聊聊你想知道的英国生活 [娱乐七天]
- (Call the soul) [JangYoonJung]
- Here Comes Santa Claus [The Andrews Sisters&Halde]
- 秩序尊严 [炎洋&U,ac]
- Santa Claus Go Straight To The G [James Brown]
- You’ll Be In My Heart [The Disney Chorus]
- 流年忆 [心存美好]
- Be True To Me [Ricky Nelson]
- Rock the Casbah(As Made Famous by The Clash)(NRG Remix) [DJ ReMix Factory]
- Cigarette Day Dreams [Todays Hits 2016]
- Mustapha (chérie je t’aime, chérie je t’adore)(Remastered) [Bob Azzam]
- Je peux pas travailler [Henri Salvador]
- 第174集 特种兵在都市 [刺儿]
- Too Darn Hot [Mel Tormé&The Marty Paich]
- 行动上努力,结果处随缘 [脑垂体]
- 碧水蓝天 [顾凯]
- 渚へ [中島みゆき]