《インク》歌词

[00:00:00] インク - Plastic Tree

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：有村竜太朗?長谷川正

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：長谷川正

[00:00:31] //

[00:00:31] まだまだ文字を書く

[00:00:35] 还在写着字

[00:00:35] 多分多分意味はない

[00:00:39] 大多数没什么意义

[00:00:39] ならなら絵を描く

[00:00:43] 画各种各样的画

[00:00:43] でもでも残らない

[00:00:47] 但是都没有留下来

[00:00:47] 名もない夢を見て

[00:00:50] 看到了不知名的梦

[00:00:50] 叫べばびしょ濡れで

[00:00:54] 叫喊出来，全身都被汗水浸透

[00:00:54] それでも辿るなら

[00:00:58] 即使如此也要努力爬上去

[00:00:58] ひとりで成れの果て

[00:01:02] 自己能完成的结果

[00:01:02] 赤い 青い 憂い 混ぜ合わせたら

[00:01:07] 红，蓝，忧郁，糅合在一起

[00:01:07] こんな色になってしまうの

[00:01:11] 变成了这样的颜色

[00:01:11] 甘い 願い 溢れ出したら

[00:01:14] 甜美，愿望溢了出来

[00:01:14] そっと零れるだけ

[00:01:18] 悄悄零落

[00:01:18] 鮮やかな悲しみで

[00:01:21] 深深的悲哀

[00:01:21] 胸の中に落ちたインク

[00:01:26] 心中落下的印记

[00:01:26] 透明でいられたら

[00:01:29] 透明地

[00:01:29] 何も失くさずいれたかな?

[00:01:34] 什么都不能失去

[00:01:34] まやかしに微睡めば

[00:01:37] 装作睡着了

[00:01:37] 揺らぐ いらないこゝろだらけ

[00:01:41] 只有蠢蠢欲动的心

[00:01:41] 瞬きほどの闇で

[00:01:44] 瞬间的黑暗

[00:01:44] ほら ほら こんなにも綺麗

[00:02:04] 喂，喂，怎么那么美

[00:02:04] 夜 思い出すたびに

[00:02:08] 夜晚，每当想起来的时候

[00:02:08] 影 居場所なくして

[00:02:12] 都没有了影子

[00:02:12] 嘘 見てみないふり

[00:02:16] 假装没有看到谎言

[00:02:16] 声 いよいよ堕落

[00:02:19] 声音渐渐堕落

[00:02:19] 不協和音 流れてく体中

[00:02:24] 不和谐的声音流到身体里

[00:02:24] 騒ぐような 妙なる調べ

[00:02:28] 躁动着奇妙的调子

[00:02:28] 行方不明 静けさはどこ

[00:02:32] 去向不明，寂静的地方在哪里

[00:02:32] そっと連れ戻して

[00:02:35] 悄悄地带着回去了

[00:02:35] 濁ってく哀しみは

[00:02:39] 浑浊的悲哀

[00:02:39] 胸の奥で滲むインク

[00:02:43] 胸口上渗透的墨迹

[00:02:43] 透明になれたなら

[00:02:46] 如果变成透明的话

[00:02:46] 何も知らないでいれたかな?

[00:02:51] 会什么都不知道么

[00:02:51] 混ざり合う幻は

[00:02:54] 混合的幻想

[00:02:54] 見たくもない夢ばかりだ

[00:02:58] 全是不想看到的梦

[00:02:58] 一秒ごとの闇で

[00:03:02] 每一秒的阴暗

[00:03:02] ねぇ ねぇ 広がってくだけ

[00:03:37] 喂，能不能打开

[00:03:37] アン?ドゥ?トロワ

[00:03:39] 诶，这里么

[00:03:39] 爪先で何回だって回る

[00:03:45] 手指尖，多次触摸

[00:03:45] 伴奏だけは止めないで

[00:03:48] 只有伴奏无法停止

[00:03:48] ドラム ベース ギター

[00:04:05] 保持着节奏的吉他

[00:04:05] 鮮やかな悲しみで

[00:04:08] 鲜明的悲哀

[00:04:08] 胸の中に落ちたインク

[00:04:12] 胸中落下的印记

[00:04:12] 透明でいられたら

[00:04:15] 如果是透明的话

[00:04:15] 何も失くさずいれたかな?

[00:04:20] 什么都没有失去

[00:04:20] まやかしに微睡めば

[00:04:23] 假装睡着

[00:04:23] 揺らぐ いらないこゝろだらけ

[00:04:28] 只有心颤动了

[00:04:28] 瞬きほどの闇で

[00:04:31] 一瞬的灰暗

[00:04:31] ほら ほら こんなにも綺麗

[00:04:41] 喂，喂，那么美

[00:04:41] こんなにも綺麗

[00:04:48] 那么美

[00:04:48] こんなにも綺麗

[00:05:09] 那么美

[00:05:09] おわり

[00:05:14] //