《Love and Attraction》歌词

[00:00:00] Love and Attraction - Darren Hayes (戴伦·海斯)

[00:00:24] //

[00:00:24] I do not want anyone anyone who really wants me

[00:00:30] 我不想要任何人 也不想要任何喜欢我的人

[00:00:30] Every one that I desire wants to be with someone else

[00:00:38] 每个我渴望的人 都想与别人在一起

[00:00:38] I find it so amusing

[00:00:40] 这真是太好笑了

[00:00:40] Isn't that the way it goes I'm a blip on someone's radar

[00:00:46] 事情不就是这样的吗 我四处搜寻

[00:00:46] They don't even catch my eye I want what I haven't got

[00:00:54] 他们根本吸引不了我 我想要我没得到的

[00:00:54] Even if it kills me trying

[00:00:57] 即使我筋疲力竭

[00:00:57] I want her she wants him he wants me I give in

[00:01:00] 我想要她 她想要他 他想要我 我投降了

[00:01:00] I want her I want him I don't want anything

[00:01:05] 我想要她 我想要他 我什么也不想要

[00:01:05] I started questioning the rules of coupling

[00:01:09] 我开始怀疑 这配对的规则

[00:01:09] This trip is mobious it's never ending

[00:01:13] 这趟旅行没有开始也永不会结束

[00:01:13] Love and attraction

[00:01:16] 爱和吸引力

[00:01:16] It's like sex and passion

[00:01:20] 就像性和激情

[00:01:20] It's two ends of a spectrum

[00:01:24] 是光谱的两端

[00:01:24] Are you a friend or a lover

[00:01:29] 你是朋友还是恋人

[00:01:29] It is not easy to find anyone who captivates me

[00:01:35] 现在只能选一个 这并不容易

[00:01:35] Anyone deserving time must have somehow passed me by

[00:01:43] 任何值得花费时间的人 一定有些从眼神流露的信任

[00:01:43] Looking in the wrong direction

[00:01:46] 看错了方向

[00:01:46] She wants him he wants me I don't want anybody

[00:01:50] 她想要他 他想要我 我不想要任何人

[00:01:50] And everyone who wants me - it's so amusing

[00:01:54] 和任何想要我的人 真的太好笑了

[00:01:54] Love and attraction

[00:01:57] 爱和吸引力

[00:01:57] It's like sex and passion

[00:02:01] 就像性和激情

[00:02:01] It's two ends of a spectrum

[00:02:05] 是光谱的两端

[00:02:05] Are you a friend or lover

[00:02:27] 你是朋友还是恋人

[00:02:27] Everybody wants someone to hold

[00:02:28] 每个人都想有个人可以拥抱

[00:02:28] Everybody wants to choose a role

[00:02:30] 每个人都想选择一种规则

[00:02:30] Everybody wants to break the mold

[00:02:32] 每个人都想打破这种模式

[00:02:32] No hint of bravery

[00:02:34] 没有一丝勇气

[00:02:34] Everybody chases some ideal

[00:02:36] 每个人都在追逐 且有人将会成功

[00:02:36] None of it obtainable none of it real

[00:02:38] 不要浪费机会

[00:02:38] Everything falls between the cracks of

[00:02:41] 裂缝中坠落

[00:02:41] Love and attraction

[00:02:42] 每个人都在爱和吸引力的

[00:02:42] Love and attraction

[00:02:46] 爱和吸引力

[00:02:46] It's like sex and passion

[00:02:50] 就像性和激情

[00:02:50] It's two ends of a spectrum

[00:02:54] 是光谱的两端

[00:02:54] Are you a friend or lover

[00:02:59] 你是朋友还是恋人

[00:02:59] Love and attraction

[00:03:02] 爱和吸引力

[00:03:02] It's like joy and sadness

[00:03:06] 就像快乐和悲伤

[00:03:06] It's like peace and conflict

[00:03:10] 就像和平与矛盾

[00:03:10] You can chase them forever

[00:03:13] 你可以一直追逐他们

[00:03:13] Are they ever together

[00:03:15] 但他们可以共存吗

[00:03:15] Love and attraction

[00:03:19] 爱和吸引力

[00:03:19] Love and attraction

[00:03:23] 爱和吸引力

[00:03:23] Love and attraction

[00:03:26] 爱和吸引力

[00:03:26] You can chase them forever

[00:03:29] 你可以一直追逐他们

[00:03:29] Are they ever together

[00:03:31] 但他们可以共存吗

[00:03:31] Everybody wants someone to hold

[00:03:33] 每个人都想有个人可以拥抱

[00:03:33] Everybody wants to choose a role

[00:03:35] 每个人都想选择一种法则

[00:03:35] Everybody wants to break the mold

[00:03:37] 每个人都想打破这种模式

[00:03:37] No hint of bravery

[00:03:39] 却没有一点勇气

[00:03:39] Everybody chases some ideal

[00:03:41] 每个人都在追逐 一些人会成功

[00:03:41] None of it obtainable none of it real

[00:03:44] 别浪费机会 尽管没有什么是真的

[00:03:44] Everything falls between the cracks of

[00:03:45] 每个人都在爱和激情的 裂缝中坠落

[00:03:45] Love and attraction

[00:03:48] 爱和吸引力

[00:03:48] Love and attraction

[00:03:51] 爱和吸引力

[00:03:51] Love and attraction

[00:03:55] 爱和吸引力

[00:03:55] Love and attraction

[00:04:00] 爱和吸引力

[00:04:00] You can chase them forever

[00:04:01] 你可以一直追逐他们

[00:04:01] Are they ever together

[00:04:06] 但他们可以共存吗

[00:04:06] 但