《Take Me Tonight(Album Version)》歌词

[00:00:00] Take Me Tonight (今晚带上我吧) - Ashanti (亚香缇)

[00:00:20] //

[00:00:20] Why don't you take me tonight

[00:00:25] 今晚你为何不带我离开

[00:00:25] Take me away wherever you like

[00:00:31] 带我去你喜欢的地方

[00:00:31] Cuz i only want you my baby

[00:00:34] 因为，我只需要你，宝贝

[00:00:34] No place i rather be you're all i need

[00:00:36] 我哪里都不想去，我只需要你

[00:00:36] All i want so lets go

[00:00:40] 我只想要你，我们走吧

[00:00:40] Boy you got everything that i need

[00:00:43] 男孩，你拥有我需要的一切

[00:00:43] And i couldn't ask for more

[00:00:45] 我无法要求更多

[00:00:45] And everything on me is all yours

[00:00:50] 我的一切都属于你

[00:00:50] Cuz you make me smile like i never smiled before

[00:00:53] 因为，你让我感受到前所未有的快乐

[00:00:53] And i adore you want a lil more of you

[00:00:55] 我爱慕你，我渴望更加了解你

[00:00:55] Do anything i'll go anywhere

[00:00:57] 我愿为你付出一切，愿追随你到天涯海角

[00:00:57] As long as i can hold your hand

[00:00:59] 只要我能与你携手同行

[00:00:59] So lets go

[00:01:00] 我们走吧

[00:01:00] Why don't you take me tonight

[00:01:05] 今晚你为什么不带我离开

[00:01:05] Take me away wherever you like

[00:01:10] 带我去你喜欢的地方

[00:01:10] Cuz i only want you my baby

[00:01:13] 因为，我只需要你，宝贝

[00:01:13] No place i rather be you're all i need

[00:01:17] 我哪里都不想去，我只需要你

[00:01:17] All i want so lets go

[00:01:20] 我只想要你，我们走吧

[00:01:20] Baby i ain't never been the tupe to fall in love

[00:01:23] 宝贝，我从未坠入过爱河

[00:01:23] And having thoughts of me and just one

[00:01:25] 从未想过会坠入爱河

[00:01:25] Till i found you and i'm proud to say

[00:01:28] 直到我遇到了你，我可以骄傲地说

[00:01:28] That i can't see me without you

[00:01:30] 没有你，我会失去自我

[00:01:30] You ain't nuttin like them other girls

[00:01:32] 其他女孩无法与你媲美

[00:01:32] Cuz i get to -

[00:01:34] 因为我将

[00:01:34] And travel around the world

[00:01:35] 环游世界

[00:01:35] And you ain't even gotta pack your things

[00:01:37] 你甚至不必收拾行李

[00:01:37] Watever you want or need i got it

[00:01:39] 我能满足你的任何要求

[00:01:39] So lets go

[00:01:40] 我们走吧

[00:01:40] Why don't you take me tonight

[00:01:45] 今晚你为什么不带我离开

[00:01:45] Take me away wherever you like

[00:01:50] 带我去你喜欢的地方

[00:01:50] Cuz i only want you my baby

[00:01:54] 因为，我只想让你成为我的宝贝

[00:01:54] No place i rather be you're all i need

[00:01:57] 我哪里都不想去，我只需要你

[00:01:57] All i want so lets go

[00:02:01] 我只想要你，我们走吧

[00:02:01] Now can you take me

[00:02:02] 现在，你可以带我离开吗

[00:02:02] And can you make me feel like i never felt before

[00:02:05] 给予我前所未有的感受

[00:02:05] Shorty i can take you

[00:02:07] 美女，我可以带你离开

[00:02:07] And i can make you feel like you need more and more

[00:02:10] 我会让你渴望得到更多

[00:02:10] Maybe we can go somewhere tonite

[00:02:13] 也许，今晚，我们可以一起出发

[00:02:13] If you want to baby we can catch a flight

[00:02:15] 如果你愿意，我们可以乘着飞机远行

[00:02:15] Long as i got you baby everything is ok

[00:02:20] 只要你在我身边，一切都如此美好

[00:02:20] Listen you can ride wit me

[00:02:22] 你可以与我尽情驰骋

[00:02:22] You can fly wit me where ever

[00:02:26] 你可以与我翱翔天际，前往任何地方

[00:02:26] Or we can stay at home

[00:02:27] 我们也可以待在家里

[00:02:27] We can be alone together baby

[00:02:31] 沉浸在二人世界中，宝贝

[00:02:31] Cuz you kno i need u baby

[00:02:33] 因为，你知道，我需要你，宝贝

[00:02:33] Ain't no place i rather be

[00:02:36] 我哪里都不想去

[00:02:36] You're all i need

[00:02:36] 我只需要你

[00:02:36] You're all i want so lets go

[00:02:40] 我只想要你，我们走吧

[00:02:40] Why don't you take me tonight

[00:02:45] 今晚你为何不带我离开

[00:02:45] Take me away wherever you like

[00:02:51] 带我去你喜欢的地方

[00:02:51] Cuz i only want you my baby

[00:02:53] 因为，我只需要你，宝贝

[00:02:53] No place i rather be you're all i need

[00:02:57] 我哪里都不想去，我只需要你

[00:02:57] All i want

[00:03:00] 我只想要你

[00:03:00] You're all i need in my life

[00:03:05] 我一生只需要你

[00:03:05] When i'm wit you everything is just rite

[00:03:10] 只要你在我身边，一切都如此美好