《Bang Bang Bang》歌词

[00:00:00] Bang Bang Bang - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)
[00:00:15] //
[00:00:15] What you go and do
[00:00:18] 无论你在做什么
[00:00:18] You go and give the boy a gun
[00:00:22] 给这男孩一把枪
[00:00:22] Now there ain't place to run to
[00:00:26] 现在无处可逃
[00:00:26] Ain't no place to run
[00:00:29] 无处可逃
[00:00:29] When he hold it in his hand
[00:00:33] 当他手里拿着枪
[00:00:33] He feel mighty he feel strong
[00:00:37] 他能感到自己的强壮
[00:00:37] Now there ain't no place to run to
[00:00:41] 现在无处可逃
[00:00:41] Ain't no place to run
[00:00:45] 无处可逃
[00:00:45] One day he may come back
[00:00:48] 以后他也许会回来
[00:00:48] Repay us for what we've done
[00:00:52] 要报复我们做的一切
[00:00:52] Then where you gonna run to
[00:00:56] 那么你要逃向哪里
[00:00:56] Where you gonna run
[00:00:58] 逃向哪里
[00:00:58] But one fine day
[00:01:02] 但是以后
[00:01:02] All our problems will be solved
[00:01:06] 我们的问题一定会解决
[00:01:06] Bang bang bang
[00:01:08] //
[00:01:08] We'll shoot him down
[00:01:23] 开枪把他打倒
[00:01:23] Give him drugs and give him candy
[00:01:27] 给他一切想要的
[00:01:27] Anything gonna make him think he's happy
[00:01:31] 只要他开心
[00:01:31] And he won't ever come for us
[00:01:35] 这样他就不会再回来
[00:01:35] He won't ever come
[00:01:38] 不会再回来
[00:01:38] But if he does
[00:01:41] 但是如果他回来了
[00:01:41] And if there's no one else around
[00:01:45] 周围没有他人
[00:01:45] Bang bang bang
[00:01:47] //
[00:01:47] We'll shoot him down
[00:02:02] 开枪把他打倒
[00:02:02] If he preys only on his neighbors
[00:02:06] 如果他只找邻居的麻烦
[00:02:06] Brothers sisters and friends
[00:02:10] 那么兄弟姐妹们
[00:02:10] We'll consider it a favor
[00:02:15] 这是莫大的好事
[00:02:15] We'll consider justice done
[00:02:17] 这就算公平正义了
[00:02:17] But if he comes for you or me
[00:02:21] 如果他找上你或我
[00:02:21] And we can place a gun in his hand
[00:02:25] 我们在他手中放一把枪
[00:02:25] Bang bang bang
[00:02:26] //
[00:02:26] We'll shoot him dead
[00:02:42] 开枪把他打倒
[00:02:42] What you go and do
[00:02:46] 无论你做什么
[00:02:46] You go and give the boy a gun
[00:02:49] 给这男孩一把枪
[00:02:49] Now there ain't no place to run to
[00:02:53] 现在无处可逃
[00:02:53] Ain't no place to run
[00:02:56] 无处可逃
[00:02:56] Now we'll all be at his mercy
[00:03:00] 现在我们都受他摆布
[00:03:00] If he decides to hunt us down
[00:03:04] 如果他要追捕我们
[00:03:04] 'Cause there ain't no place to run to
[00:03:08] 现在无处可逃
[00:03:08] Ain't no place to run
[00:03:11] 无处可逃
[00:03:11] If he wants the chances that you took from him
[00:03:15] 如果他来寻找你剥夺的机会
[00:03:15] And nothing that you own
[00:03:19] 你无法还给他
[00:03:19] Then there'll be no place to run to
[00:03:24] 那么无处可逃
[00:03:24] There'll be no place to run
[00:03:26] 无处可逃
[00:03:26] And if he finds himself to be
[00:03:30] 如果他觉得自己
[00:03:30] A reflection of us all
[00:03:34] 和我们很像
[00:03:34] Bang bang bang
[00:03:35] //
[00:03:35] He'll shoot us down
[00:03:43] 他会开抢把我们打到
[00:03:43] Before you can raise your eyes to read
[00:03:47] 在你抬起眼睛
[00:03:47] The writing on the wall
[00:03:50] 看到墙上的字之前
[00:03:50] Bang bang bang
[00:03:52] //
[00:03:52] He'll shoot you down
[00:04:00] 他会开枪把你打倒
[00:04:00] Before you can bridge the gulf between
[00:04:04] 在你张开双臂
[00:04:04] And embrace him in your arms
[00:04:07] 拥抱他之前
[00:04:07] Bang bang bang
[00:04:09] //
[00:04:09] He'll shoot you down
[00:04:14] 他会开枪把你打倒
您可能还喜欢歌手Tracy Chapman的歌曲:
随机推荐歌词:
- 只得一次 [关淑怡]
- I’m Sorry [John Denver]
- 怎样的爱才算拥有 [李翊君]
- Sweet Lullaby [Deep Forest]
- What Is This Thing Called Love? [Ella Fitzgerald]
- 远山含笑 [龙飘飘]
- Del Amor Ausente(Album Version) [Horacio Guarany]
- 月灯りふんわり落ちてくる夜 [やなぎなぎ]
- They Can’t Take That Away From Me(Live 7/29/64) [Ella Fitzgerald]
- Dur comme fer [Francis Cabrel]
- Killing In The Name Of(Explicit) [The Rock Army]
- Todo Me Recuerda a Ti [Sandra Mihanovich]
- Searching For America [Janis Ian]
- O Segundo Sol(Live) [Nando Reis&Os Infernais]
- 少女情怀 [阿提斯剧乐团]
- It Probably Always Will [The Ozark Mountain Darede]
- Nobody’s Supposed To Be Here [Camerona Morris]
- Without Love (There Is Nothing) [Elvis Presley]
- It’s Not For Me To Say [Billie Holiday]
- Goodbye [Tout Va Bien]
- Pistol Packin’ Mama [Bing Crosby]
- Miséricorde [Edith Piaf]
- Decida(Ao Vivo) [Zezo]
- Reuters [Wire]
- H.S.K.T.(Acapella) [Sylvan Esso]
- Edel und rein [Yassir]
- Change Your Life [Far East Movement&Flo Rid]
- I Still Do(Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994) [The Cranberries]
- Strange Things [B.B. King]
- 7 Sünden (2007) [Chris Rainbow]
- Bailando en la Tropical(Remix) [Adalberto Alvarez]
- Hymne a L’Amour [Edith Piaf]
- 再没力气爱你 [珊美]
- Morningtown Ride [The Seekers]
- Put the Fire Out [Courtney Marie Andrews]
- Sidewalk Surfin’ [Jan & Dean]
- Kompromisse [Union Of Sound]
- Beverly Hills(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- Necesito dinero [PeDro Infante]
- Tribal Affair [Rey Salinero]
- 定局 [张敬轩]
- 263流氓艳遇记 [万川秋池]