《Bang Bang Bang》歌词

[00:00:00] Bang Bang Bang - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)
[00:00:15] //
[00:00:15] What you go and do
[00:00:18] 无论你在做什么
[00:00:18] You go and give the boy a gun
[00:00:22] 给这男孩一把枪
[00:00:22] Now there ain't place to run to
[00:00:26] 现在无处可逃
[00:00:26] Ain't no place to run
[00:00:29] 无处可逃
[00:00:29] When he hold it in his hand
[00:00:33] 当他手里拿着枪
[00:00:33] He feel mighty he feel strong
[00:00:37] 他能感到自己的强壮
[00:00:37] Now there ain't no place to run to
[00:00:41] 现在无处可逃
[00:00:41] Ain't no place to run
[00:00:45] 无处可逃
[00:00:45] One day he may come back
[00:00:48] 以后他也许会回来
[00:00:48] Repay us for what we've done
[00:00:52] 要报复我们做的一切
[00:00:52] Then where you gonna run to
[00:00:56] 那么你要逃向哪里
[00:00:56] Where you gonna run
[00:00:58] 逃向哪里
[00:00:58] But one fine day
[00:01:02] 但是以后
[00:01:02] All our problems will be solved
[00:01:06] 我们的问题一定会解决
[00:01:06] Bang bang bang
[00:01:08] //
[00:01:08] We'll shoot him down
[00:01:23] 开枪把他打倒
[00:01:23] Give him drugs and give him candy
[00:01:27] 给他一切想要的
[00:01:27] Anything gonna make him think he's happy
[00:01:31] 只要他开心
[00:01:31] And he won't ever come for us
[00:01:35] 这样他就不会再回来
[00:01:35] He won't ever come
[00:01:38] 不会再回来
[00:01:38] But if he does
[00:01:41] 但是如果他回来了
[00:01:41] And if there's no one else around
[00:01:45] 周围没有他人
[00:01:45] Bang bang bang
[00:01:47] //
[00:01:47] We'll shoot him down
[00:02:02] 开枪把他打倒
[00:02:02] If he preys only on his neighbors
[00:02:06] 如果他只找邻居的麻烦
[00:02:06] Brothers sisters and friends
[00:02:10] 那么兄弟姐妹们
[00:02:10] We'll consider it a favor
[00:02:15] 这是莫大的好事
[00:02:15] We'll consider justice done
[00:02:17] 这就算公平正义了
[00:02:17] But if he comes for you or me
[00:02:21] 如果他找上你或我
[00:02:21] And we can place a gun in his hand
[00:02:25] 我们在他手中放一把枪
[00:02:25] Bang bang bang
[00:02:26] //
[00:02:26] We'll shoot him dead
[00:02:42] 开枪把他打倒
[00:02:42] What you go and do
[00:02:46] 无论你做什么
[00:02:46] You go and give the boy a gun
[00:02:49] 给这男孩一把枪
[00:02:49] Now there ain't no place to run to
[00:02:53] 现在无处可逃
[00:02:53] Ain't no place to run
[00:02:56] 无处可逃
[00:02:56] Now we'll all be at his mercy
[00:03:00] 现在我们都受他摆布
[00:03:00] If he decides to hunt us down
[00:03:04] 如果他要追捕我们
[00:03:04] 'Cause there ain't no place to run to
[00:03:08] 现在无处可逃
[00:03:08] Ain't no place to run
[00:03:11] 无处可逃
[00:03:11] If he wants the chances that you took from him
[00:03:15] 如果他来寻找你剥夺的机会
[00:03:15] And nothing that you own
[00:03:19] 你无法还给他
[00:03:19] Then there'll be no place to run to
[00:03:24] 那么无处可逃
[00:03:24] There'll be no place to run
[00:03:26] 无处可逃
[00:03:26] And if he finds himself to be
[00:03:30] 如果他觉得自己
[00:03:30] A reflection of us all
[00:03:34] 和我们很像
[00:03:34] Bang bang bang
[00:03:35] //
[00:03:35] He'll shoot us down
[00:03:43] 他会开抢把我们打到
[00:03:43] Before you can raise your eyes to read
[00:03:47] 在你抬起眼睛
[00:03:47] The writing on the wall
[00:03:50] 看到墙上的字之前
[00:03:50] Bang bang bang
[00:03:52] //
[00:03:52] He'll shoot you down
[00:04:00] 他会开枪把你打倒
[00:04:00] Before you can bridge the gulf between
[00:04:04] 在你张开双臂
[00:04:04] And embrace him in your arms
[00:04:07] 拥抱他之前
[00:04:07] Bang bang bang
[00:04:09] //
[00:04:09] He'll shoot you down
[00:04:14] 他会开枪把你打倒
您可能还喜欢歌手Tracy Chapman的歌曲:
随机推荐歌词:
- 奈何 [王菲]
- We Are All Alone in This Together [Graham Lindsey]
- Dead Archetype [carnifex]
- 炫出活力 [李天腾]
- If I Can Dream [Elvis Presley]
- Sursum Corda [Rosendo]
- 武当无忌 [陈艺鹏]
- 彼岸劫 [网络歌手]
- You Are a Girl I Am a Boy(Korean ver.) [B1A4]
- 心淡 [容祖儿]
- 最后的辉煌 [大庆]
- Limosna de Amor [Aarón y Su Grupo Ilusion]
- I’m A Dreamer, Aren’t We All [Carmen McRae]
- Johnny [Marlene Dietrich]
- Viveme - Barcelona (live) - live [Laura Pausini]
- Bewitched [Julie London]
- 你猜是什么歌 [摩登兄弟]
- Mailman Blues [Lloyd Price]
- When My Dreamboat Comes Home [Fats Domino]
- I Got You (I Feel Good) [Brandon Castle]
- I Can See Clearly Now [Change The World]
- Spinnin’ For London 2012 [Fit Workout Crew]
- Gangnam Style () - Tribute to PSY (Female Version) [DJ K Party&Iseul]
- The Music Goes ’Round and Around [Tommy Dorsey & His Clamba]
- Niemand (Was wir nicht tun) [joy denalane]
- Walk On [Brownie McGhee&Sonny Terr]
- Oh Marcello [Regina Spektor]
- I Milk Cows(Remaster) [Lee Kernaghan]
- Más Macarena [Los Del Rio]
- Born To Love You [Jackson 5]
- Split(Mirrorball Mix) [KMFDM]
- Baby What’s Wrong [Elmore James]
- Everytime I’m Kissing You [Johnny Horton]
- Jim [Sarah Vaughan]
- Feel This Moment [Kidz Bop Kids]
- Terapinga(Ao Vivo) [Fernando & Sorocaba]
- Back Is The Color Of My True Love’s Hair [Nina Simone]
- Scarborough Fair [Marianne Faithfull]
- Motherless Child [Bobby Valentino]
- 一个人在远方 [徐成]
- Noble Surfer [The Beach Boys]
- Bal dans ma rue [Edith Piaf]