《From Your Knees》歌词

[00:00:16] He tore down the work of 17 years brick by brick

[00:00:23] 他摧毁了17年来

[00:00:23] And stone by stone

[00:00:27] 一砖一瓦建造起来的房子

[00:00:27] No hammer was swingin' cause cheatin' and drinkin'

[00:00:33] 没有挥舞的铁锤 只是因为欺骗和酗酒

[00:00:33] Don't need no help wreckin' a home

[00:00:38] 不需要去帮助支离破碎的家庭

[00:00:38] Ah but when he came back through the dust and the rubble

[00:00:44] 但是当他穿过灰尘和碎石

[00:00:44] Of what he had once called his life

[00:00:50] 这就是他所谓的生活

[00:00:50] He dropped to his knees in sheer disbelief of the total destruction inside

[00:01:00] 他带着怀疑 跪倒在毁坏的屋子中间

[00:01:00] There were empty closets and empty drawers

[00:01:06] 那里有空的壁橱和空的抽屉

[00:01:06] And a tearstained note on the kitchen floor

[00:01:12] 在厨房的地板上 有一张泪湿的便签

[00:01:12] And burning memories in the fireplace

[00:01:24] 把带有记忆的一切都放进壁炉烧掉

[00:01:24] He waited too late to say he was wrong

[00:01:29] 他没有及时悔过认错

[00:01:29] His house was still standing but his home was gone

[00:01:35] 他的房子还在 但是他的家却已经消失不见

[00:01:35] Brother you would not believe

[00:01:42] 兄弟 你不会相信

[00:01:42] What you can see from your knees

[00:02:03] 当你苟延残喘时 你能看到什么

[00:02:03] Right then and there in an old sinner's prayer

[00:02:08] 一个年老的罪人在那里祈祷

[00:02:08] He told things he'd kept in the dark

[00:02:13] 他说出了一直在黑暗中坚守的秘密

[00:02:13] There was no use in lying cause the man who was listening

[00:02:19] 没有必要撒谎 因为这个正在听的人

[00:02:19] Could see every room in his heart

[00:02:24] 在他的心里能够看见每个房间

[00:02:24] Ah he took empty whisky bottles little black book and all

[00:02:30] 他带着空的威士忌酒瓶 很小的黑皮书

[00:02:30] To the fire she left on the grate

[00:02:36] 把一切都扔进火中 她留在了火炉旁

[00:02:36] Ah sometimes a man will change on his own

[00:02:42] 有时候一个男人会靠自己去改变

[00:02:42] But sometimes I tell you it takes

[00:02:48] 但是我告诉你有时候需要承受

[00:02:48] Empty closets and empty drawers

[00:02:53] 空的壁橱和空的抽屉 空虚的一切

[00:02:53] And a tearstained note on the kitchen floor

[00:02:58] 在厨房的地板上 有一张泪湿的便签

[00:02:58] And burning memories in the fireplace

[00:03:10] 把带有记忆的一切都放进壁炉烧掉

[00:03:10] He waited to late to say he was wrong

[00:03:15] 他没有及时悔过认错

[00:03:15] His house was still standing he'd fight for his home

[00:03:21] 他的房子依然还在 但是他的家却已经消失不见

[00:03:21] Brother you would not believe oh you would not believe

[00:03:35] 兄弟 你不会相信

[00:03:35] What you can see from your knees

[00:03:40] 当你苟延残喘时 你能看到什么