《Swallowed in the Sea》歌词

[00:00:00] Swallowed In The Sea (沉迷深海) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] You cut me down a tree

[00:00:13] 你为我砍倒一棵树

[00:00:13] And brought it back to me

[00:00:17] 然后带给我

[00:00:17] And that's what made me see

[00:00:20] 这让我明白了

[00:00:20] Where I was going wrong

[00:00:24] 我哪里做错了

[00:00:24] You put me on a shelf

[00:00:27] 你把我放在架子上

[00:00:27] And kept me for yourself

[00:00:31] 变成你自己的收藏品

[00:00:31] I can only blame myself

[00:00:34] 我只能责怪自己

[00:00:34] You can only blame me

[00:00:38] 你也只能责怪我

[00:00:38] And I could write a song

[00:00:42] 我可以写一首歌

[00:00:42] A hundred miles long

[00:00:45] 一百英里那么长的歌

[00:00:45] Well that's where I belong

[00:00:49] 好吧 那才是我的归宿

[00:00:49] And you belong to me

[00:00:53] 而你的归宿是我

[00:00:53] And I could write it down

[00:00:56] 我可以把这一切写下来

[00:00:56] Or spread it all around

[00:01:00] 或者四处传播

[00:01:00] Get lost and then get found

[00:01:04] 迷失 然后重新被找到

[00:01:04] Or swallowed in the sea

[00:01:15] 或是被海水吞噬

[00:01:15] You put me on a line

[00:01:18] 你将我绑在绳子上

[00:01:18] And hung me out to dry

[00:01:22] 把我挂在外面晾干

[00:01:22] And darling that's when I

[00:01:25] 亲爱的 正是那时

[00:01:25] Decided to go to see you

[00:01:28] 我决定去见你

[00:01:28] You cut me down to size

[00:01:32] 你消除了我的气焰

[00:01:32] And opened up my eyes

[00:01:35] 让我大开眼界

[00:01:35] Made me realize

[00:01:38] 让我明白

[00:01:38] What I could not see

[00:01:42] 什么是我看不到的

[00:01:42] And I could write a book

[00:01:45] 我可以写本书

[00:01:45] The one they'll say that shook

[00:01:48] 一本足以震惊所有人的书

[00:01:48] The world and then it took

[00:01:52] 然后它被带回

[00:01:52] It took it back from me

[00:01:55] 带回我的身边

[00:01:55] And I could write it down

[00:01:59] 我可以把这一切写下来

[00:01:59] Or spread it all around

[00:02:02] 或者四处传播

[00:02:02] Get lost and then get found

[00:02:05] 迷失 然后重新被找到

[00:02:05] And you'll come back to me

[00:02:09] 你会回到我身边来

[00:02:09] Not swallowed in the sea

[00:02:26] 不被海水吞噬

[00:02:26] Ooh

[00:02:37] //

[00:02:37] And I could write a song

[00:02:42] 我可以写一首歌

[00:02:42] A hundred miles long

[00:02:46] 一百英里那么长的歌

[00:02:46] Well that's where I belong

[00:02:49] 好吧 那才是我的归宿

[00:02:49] And you belong with me

[00:02:52] 而你的归宿是我

[00:02:52] The streets you're walking on

[00:02:56] 那些你走过的街道

[00:02:56] A thousand houses long

[00:02:59] 有一千座房屋连起来那么长

[00:02:59] Well that's where I belong

[00:03:03] 好吧 那才是我的归宿

[00:03:03] And you belong with me

[00:03:06] 而你的归宿是我

[00:03:06] Oh what good is it to live

[00:03:09] 哦 活着有什么意义

[00:03:09] With nothing left to give

[00:03:13] 我们已经没有东西可以付出

[00:03:13] Forget but not forgive

[00:03:16] 遗忘而非原谅

[00:03:16] Not loving all you see

[00:03:19] 无法爱上你所见到的一切

[00:03:19] Oh the streets you're walking on

[00:03:23] 那些你走过的街道

[00:03:23] A thousand houses long

[00:03:26] 有一千座房屋连起来那么长

[00:03:26] Well that's where I belong

[00:03:30] 好吧 那才是我的归宿

[00:03:30] And you belong with me

[00:03:33] 而你的归宿是我

[00:03:33] Not swallowed in the sea

[00:03:37] 不被海水吞噬

[00:03:37] You belong with me

[00:03:40] 而你的归宿是我

[00:03:40] Not swallowed in the sea

[00:03:43] 不被海水吞噬

[00:03:43] Yeah you belong with me

[00:03:47] 而你的归宿是我

[00:03:47] Not swallowed in the sea

[00:03:52] 不被海水吞噬