《斜めうしろ空》歌词

[00:00:00] 斜めうしろ空 (斜后方的天空) - 佐倉綾音 (さくら あやね)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：大森友歌

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：菊谷知樹

[00:00:18] //

[00:00:18] そういうの苦手だったし

[00:00:22] 这样的难对付

[00:00:22] 友達だし

[00:00:26] 是朋友吧

[00:00:26] 「素直」って素直に出せない

[00:00:30] 说是坦率 但坦率不出来

[00:00:30] 笑わないで

[00:00:35] 不要笑

[00:00:35] だけど誰にも当たり前に優しいあなた

[00:00:47] 但 对着谁都能理所当然的温柔的你

[00:00:47] 罪だよきっと

[00:00:52] 是罪过呀 一定是的

[00:00:52] 近づくほど嬉しすぎて

[00:00:57] 越来越靠近 应是太过高兴啊

[00:00:57] 苦しすぎるよ…なぜ?

[00:01:01] 但却太过痛苦 这是为什么

[00:01:01] 斜めうしろの私

[00:01:05] 斜后方的我

[00:01:05] 明日は隣にいたい

[00:01:09] 明日想站在你身边

[00:01:09] 近くて遠い空　一歩届きたい

[00:01:19] 想要进一步 向既近又远的天空传达

[00:01:19] 止められないよキモチ

[00:01:22] 停不下来的心情

[00:01:22] 誰よリ先に出会って

[00:01:27] 比任何人都要先与你相遇

[00:01:27] あなたの思い出を上書きできたなら

[00:01:38] 若是你的回忆能覆盖

[00:01:38] 今の顔見られたのかな? 隠せてない

[00:01:47] 能看见现在的脸吗 不要隐藏

[00:01:47] 心まで まるで絶賛公開中

[00:01:55] 甚至连心都仿佛在绝赞公开中

[00:01:55] だけど誰にも言えない訳

[00:02:04] 但对谁也说不出理由

[00:02:04] 大切すぎる「友達」だし

[00:02:13] 太过重要的是朋友

[00:02:13] 近づきたい　だけど怖い

[00:02:17] 想靠近 但太可怕

[00:02:17] 辛くなるから…なぜ?

[00:02:22] 太过于严格 这是为什么

[00:02:22] 斜めうしろを歩く私の場所切ないよ

[00:02:30] 走过斜后方我所在的地方 太过悲伤

[00:02:30] どんなあなた見れば

[00:02:34] 不管看到怎样的你

[00:02:34] キライになれるの?

[00:02:39] 都会讨厌

[00:02:39] 優しさが不器用で

[00:02:43] 温柔且拙笨

[00:02:43] まっすぐ生きるあなたに

[00:02:48] 想向耿直生活的你

[00:02:48] 止まらないキモチのモノローグ伝えたい

[00:03:14] 传达心情的独白

[00:03:14] 斜めうしろの私

[00:03:18] 斜后方的我

[00:03:18] 明日は隣にいたい

[00:03:22] 明日想站在你身边

[00:03:22] 近くて遠い空　一歩届きたい

[00:03:32] 想要进一步 向既近又远的天空传达

[00:03:32] 止められないよキモチ

[00:03:35] 停不下来的心情

[00:03:35] 誰よリ先に出会って

[00:03:40] 比任何人都要先与你相遇

[00:03:40] あなたの思い出を上書きできたなら

[00:03:45] 若是你的回忆能覆盖