《KINGDOM(Kor ver.)》歌词

[00:00:00] Kingdom(Kor Ver.) - B.A.P

[00:00:01] Power wisdom

[00:00:06] 权力的智慧

[00:00:06] Patience and innovation

[00:00:10] 耐心和创新

[00:00:10] Do you possess all these

[00:00:12] 你拥有所有这些

[00:00:12] Thou who wishes to wear the crown

[00:00:16] 你想戴王冠

[00:00:16] Shall bear its burden

[00:00:19] 应承担其负担

[00:00:19] This is our kingdom

[00:00:31] 这是我们的王国 放手吧

[00:00:31] 너희가 생각한 세상 let it go

[00:00:33] 你们想象的世界

[00:00:33] 삐딱한 시선들 벗어버리고

[00:00:36] 挣脱另类的视线

[00:00:36] 들어봐 전혀 느끼지 못한 미지의 세계

[00:00:38] 听听看 完全没有感受过的未知的世界

[00:00:38] 들어와 우리가 만든 이곳에 거세게

[00:00:41] 来到我们所创造的这个地方

[00:00:41] 불어닥칠걸 b a p

[00:00:42] BAP猛烈袭来

[00:00:42] We make the kingdom

[00:00:43] 我们的王国

[00:00:43] 너무나 그리고 그리던

[00:00:44] 不断地描绘着的

[00:00:44] 그렇게 간절히 바라고 바라던 paradise

[00:00:46] 那样恳切期盼的天堂

[00:00:46] 제시할게 처음 본 새로운 paradigm

[00:00:49] 会展示第一次看到的新的天堂

[00:00:49] 나를 따라와 모두 make you high

[00:00:50] 全都跟我来 让你嗨

[00:00:50] 무너진 세상 give it up hah

[00:00:53] 崩塌的世界 放弃吧

[00:00:53] 내 인생의 주인공은 바로 나야 wah

[00:00:55] 我的人生主人公就是我啊

[00:00:55] 이야이야이야이야이야이야

[00:00:57] 啊啊啊啊啊啊

[00:00:57] 고갤 들어

[00:00:58] 抬起头

[00:00:58] It's time to show my world

[00:01:00] 是显示我的世界的时候了

[00:01:00] Get on get on

[00:01:01] 得到上

[00:01:01] Get on get on get on

[00:01:02] 得到上得到

[00:01:02] Come on come on

[00:01:03] 来吧 来吧

[00:01:03] Come on come on come on

[00:01:05] 来吧来吧

[00:01:05] Dreams come true

[00:01:06] 梦想成真

[00:01:06] 우리가 만든 새로운 왕국

[00:01:07] 我们建造的新王国

[00:01:07] I never give up 나 포기는 없어 fight

[00:01:09] 我从不放弃 我不会放弃 加油

[00:01:09] Kingdom has come 깃발을 높이 올려

[00:01:13] 王国到来 高举旗帜

[00:01:13] Gotta be a master face your monster

[00:01:16] 必须是一个大师面对你的怪物

[00:01:16] 날 가둘 순 없어

[00:01:19] 不能将我囚禁

[00:01:19] Don't stop freedom is mine

[00:01:21] 不要停止自由是我的

[00:01:21] 저 태양보다 높이

[00:01:23] 比那太阳还高

[00:01:23] My way my way

[00:01:25] 我的方式我的方式

[00:01:25] 멈출 순 없잖아

[00:01:27] 不会停止

[00:01:27] 느껴봐 맡겨봐 나를 따라 follow me

[00:01:29] 去感受吧 交给我 跟随我 跟着我

[00:01:29] 날 깨우는 빛이 내려

[00:01:31] 降下将我喊醒的光芒

[00:01:31] 어둠 속 목소리가 들려

[00:01:33] 在黑暗中 听到了声音

[00:01:33] Ladies wassup baby turn up

[00:01:36] 女士们你们好宝贝转起来

[00:01:36] La la la la la la la la

[00:01:38] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:38] 이 세상은 monster 맞서 싸워

[00:01:40] 这世界就是要和怪物正面对抗

[00:01:40] 이 노랜 for the new world

[00:01:43] 这首歌 为了新世界

[00:01:43] Ladies wassup baby turn up

[00:01:45] 女士们你们好宝宝转起来

[00:01:45] La la la la la la la la

[00:01:50] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:50] Time to shine 이 안에 들어와

[00:01:53] 是时间发光了 来到里面

[00:01:53] 이곳에선 모두가 자유로워

[00:01:55] 这里的一切都是自由的

[00:01:55] Kingdom has come

[00:01:56] 王国已经到来

[00:01:56] 왕관을 쓴 자 그 무게를 견뎌라

[00:01:59] 欲戴王冠 必受其重

[00:01:59] That's right

[00:02:00] 这是正确的

[00:02:00] 정의롭지 않은 세상

[00:02:01] 没有正义的世界

[00:02:01] 우리가 바꿔보려 해

[00:02:03] 我们要将其改变

[00:02:03] 점점 심해지는 이기주의자의

[00:02:04] 不在需要越来越严重的利己主义

[00:02:04] 횡포 필요 없어

[00:02:06] 暴行

[00:02:06] 여기선 모두가 대표

[00:02:07] 在这里 一切都是代表

[00:02:07] 나를 믿어 내 손을 잡고 떨쳐 외로움

[00:02:09] 相信我 抓住我的手 甩掉孤独

[00:02:09] 무너진 세상 give it up hah

[00:02:12] 崩塌的世界 放弃吧

[00:02:12] 내 인생의 주인공은 바로 나야 wah

[00:02:14] 我的人生主人公就是我啊

[00:02:14] 이야이야이야이야이야이야

[00:02:16] 啊啊啊啊啊啊

[00:02:16] 고갤 들어

[00:02:17] 抬起头

[00:02:17] It's time to show my world

[00:02:19] 是显示我的世界的时候了

[00:02:19] Get on get on get on

[00:02:21] 得到上得到

[00:02:21] Get on get on

[00:02:21] 得到上

[00:02:21] Come on come on

[00:02:22] 来吧 来吧

[00:02:22] Come on come on come on

[00:02:24] 来吧来吧

[00:02:24] Dreams come true

[00:02:25] 梦想成真

[00:02:25] 우리가 만든 새로운 왕국

[00:02:26] 我们建造的新王国

[00:02:26] I never give up 나 포기는 없어 fight

[00:02:28] 我从不放弃 我不会放弃 加油

[00:02:28] Kingdom has come

[00:02:31] 王国已经到来

[00:02:31] 깃발을 높이 올려

[00:02:32] 高举旗帜

[00:02:32] Gotta be a master face your monster

[00:02:35] 必须是一个大师面对你的怪物

[00:02:35] 날 가둘 순 없어

[00:02:38] 不能将我囚禁

[00:02:38] Don't stop freedom is mine

[00:02:40] 不要停止自由是我的

[00:02:40] 저 태양보다 높이

[00:02:42] 比那太阳还高

[00:02:42] My way my way

[00:02:44] 我的方式我的方式

[00:02:44] 멈출 순 없잖아

[00:02:49] 不会停止

[00:02:49] 어둠 속에서

[00:02:51] 在黑暗中

[00:02:51] 날 깨우는 빛이 내려 목소리가 들려

[00:02:58] 降下将我叫醒的光芒 听到了声音

[00:02:58] 어지러워 지금 나를 감싸고 있는 chain

[00:03:00] 头晕目眩 现在将我包围的枷锁

[00:03:00] 간지러워 너희가 내게

[00:03:01] 痒 你们对我

[00:03:01] 말하는 거짓 얘기

[00:03:02] 说的谎话

[00:03:02] 다 때려 부셔

[00:03:03] 全都砸得粉碎

[00:03:03] I'm ready fight for the right

[00:03:05] 我准备为权利而战

[00:03:05] 두렵지 않아 그 어떤

[00:03:06] 不会害怕

[00:03:06] 아픔을 준대도 이긴다

[00:03:07] 无论给我什么样的痛苦 我都会胜利

[00:03:07] Kingdom has come

[00:03:09] 王国已经到来

[00:03:09] 깃발을 높이 올려

[00:03:11] 高举旗帜

[00:03:11] Gotta be a master face your monster

[00:03:14] 必须是一个大师面对你的怪物

[00:03:14] 날 가둘 순 없어

[00:03:16] 不能将我囚禁

[00:03:16] Don't stop freedom is mine

[00:03:18] 不要停止自由是我的

[00:03:18] 저 태양 보다 높이

[00:03:21] 比那太阳还高

[00:03:21] My way my way

[00:03:22] 我的方式我的方式

[00:03:22] 멈출 순 없잖아

[00:03:24] 不会停止

[00:03:24] 느껴봐 맡겨봐 나를 따라 follow me

[00:03:26] 去感受吧 交给我 跟随我 跟着我

[00:03:26] 날 깨우는 빛이 내려

[00:03:28] 降下将我喊醒的光芒

[00:03:28] 어둠 속 목소리가 들려

[00:03:31] 在黑暗中 听到了声音

[00:03:31] Ladies wassup baby turn up

[00:03:33] 女士们你们好宝宝转起来

[00:03:33] La la la la la la la la

[00:03:36] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:36] 이 세상은 monster 맞서 싸워

[00:03:38] 这世界就是要和怪物正面对抗

[00:03:38] 이 노랜 for the new world

[00:03:40] 这首歌 为了新世界

[00:03:40] Ladies wassup baby turn up

[00:03:43] 女士们你们好宝宝转起来

[00:03:43] La la la la la la la la

[00:03:45] 啦啦啦啦啦啦啦