《Jacob’s Ladder(Live - December 2004)》歌词

[00:00:01] Jacob's Ladder (天梯) (Live) - Bruce Hornsby (布鲁斯·宏斯比)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：B.R. Hornsby/John Hornsby

[00:00:24] //

[00:00:24] When I met a fan dancer down southside birmingham

[00:00:31] 在我遇到一个去往伯明翰南部的扇舞舞者时

[00:00:31] She was running from a fat man selling salvation in his hand

[00:00:38] 她正逃离一个胖男人的追捕 他想拯救众生

[00:00:38] She said he's tryin' to save me but

[00:00:40] 她说他想拯救我

[00:00:40] I'm doin' alright the best that I can

[00:00:43] 但我现在过得很好啊 还好得不得了呢

[00:00:43] Oh no just a pair of fallen angels tryin' to get through the night

[00:00:51] 原来是一对坠落的天使 他们正试图熬过夜晚

[00:00:51] Step by step one by one higher and higher

[00:00:57] 一步一步 一个接一个 越来越高

[00:00:57] Step by step one by one we're climbing jacob's ladder

[00:01:15] 一步一步 一个接一个 我们正爬着天梯

[00:01:15] Comin' over the airwaves the man says I'm overdue

[00:01:22] 突然一阵风吹过来 那人说我迟到了

[00:01:22] Sing a song send some money join the chosen few

[00:01:28] 于是我便唱首歌 塞些钱 然后就成了百里挑一的一个

[00:01:28] Yes mister I'm not in a hurry and

[00:01:31] 是的先生 我并不急

[00:01:31] I don't want to be like you no no

[00:01:36] 我也不想像你那样

[00:01:36] All I want from tomorrow is to get it better than today

[00:01:41] 我只想明天会更好

[00:01:41] Step by step one by one we're climbing climbing

[00:01:49] 一步一步 一个接一个 我们爬呀爬

[00:01:49] Step by step one by one we're climbing Jacob's ladder

[00:01:57] 一步一步 一个接一个 我们正爬着天梯

[00:01:57] Climbing climbing climbing Jacob's ladder

[00:02:40] 爬呀爬 爬呀爬 爬着天梯

[00:02:40] All I want from tomorrow is to get it better than today

[00:02:45] 我只想明天会更好

[00:02:45] Step by step one by one

[00:02:52] 一步一步 一个接一个

[00:02:52] Step by step one by one we're climbing Jacob's ladder

[00:03:00] 一步一步 一个接一个 我们正爬着天梯

[00:03:00] Climbing Jacob's ladder

[00:03:09] 爬着天梯

[00:03:09] Step by step

[00:03:14] 一步又一步