《13 Voices》歌词

[00:00:00] 13 Voices (13种声音) - Sum 41

[00:01:19] //

[00:01:19] Where do I begin

[00:01:22] 我该从何说起

[00:01:22] Is my story still untold

[00:01:25] 我的故事是否仍然是个谜

[00:01:25] Left to be unwritten

[00:01:27] 那就不要将它书写

[00:01:27] Like memories to unfold

[00:01:29] 让它像回忆般层层展开

[00:01:29] And I don't believe the truth

[00:01:32] 我不相信这就是真相

[00:01:32] It doesn't make me feel alive

[00:01:34] 因为我未感到振奋人心的力量

[00:01:34] The truth's just overrated

[00:01:37] 事实只是被夸大其词

[00:01:37] We've all got something to hide

[00:01:40] 我们都需要保留点小秘密

[00:01:40] Cause lies make it so much fun

[00:01:42] 因为谎言会带来很多乐趣

[00:01:42] So sick of crease of this is say

[00:01:46] 厌倦了一成不变的生活轨迹

[00:01:46] Make this your last prayer

[00:01:51] 让这成为你最后的心愿

[00:01:51] As the dream becomes your worst nightmare

[00:01:53] 曾经的期盼如今变成了你的梦靥

[00:01:53] I'm not your savior or a saint

[00:01:56] 我不是你的救世主 也非圣贤

[00:01:56] No use praying for escape

[00:01:59] 毫无意义 逃避改变不了任何问题

[00:01:59] I'll be there just to put the bullet in your head

[00:02:04] 我会守在这里 始终对你耳提面命 不断警示

[00:02:04] Just another cry of shame

[00:02:06] 你又一次因羞愧而嚎啕大哭

[00:02:06] Life is such a deadly game

[00:02:09] 生活就是一场残酷的游戏

[00:02:09] You're wrong far away

[00:02:11] 你的战术已经失败

[00:02:11] I'll put a bullet in his head

[00:02:18] 我会向他发出警示的

[00:02:18] Pay me no more mind

[00:02:19] 不必再白费心机

[00:02:19] Have I really come undone

[00:02:23] 我真的已经深陷堕落的深渊了吗

[00:02:23] I left the world this evening

[00:02:25] 今夜 我离开了这个世界

[00:02:25] Just to kill the sun

[00:02:27] 只为了毁灭希望的光芒

[00:02:27] And I've got no more to bleed

[00:02:30] 我已经一无所有

[00:02:30] All that's left will soon be gone

[00:02:33] 这世上的一切很快就会灰飞烟灭

[00:02:33] And especially before

[00:02:35] 在这之前

[00:02:35] My mind taste like to sort they torn

[00:02:38] 我的脑海中已经刻画天崩地裂的画面

[00:02:38] Well I bet you got a lot to say

[00:02:41] 好吧 我知道你有很多话要说

[00:02:41] I got your way

[00:02:42] 我知道你在想什么

[00:02:42] Too short find it

[00:02:44] 但我没心思琢磨

[00:02:44] Maybe is your last prayer

[00:02:49] 或许今夜会成为你最后一次祈祷

[00:02:49] As the dream becomes your worst nightmare

[00:02:51] 曾经的期盼如今变成了你的梦靥

[00:02:51] I'm not your savior or a saint

[00:02:54] 我不是你的救世主 也非圣贤

[00:02:54] No use praying for escape

[00:02:57] 毫无意义 逃避改变不了任何问题

[00:02:57] I'll be there just to put the bullet in your head

[00:03:02] 我会守在这里 始终对你耳提面命 不断警示

[00:03:02] Just another cry a shame

[00:03:04] 你又一次因羞愧而嚎啕大哭

[00:03:04] Life is such a deadly game

[00:03:07] 生活就是一场残酷的游戏

[00:03:07] You're wrong far away

[00:03:09] 你的战术已经失败

[00:03:09] I'll put a bullet in his head

[00:03:11] 我会向他发出警示

[00:03:11] Endless kiss to end all this

[00:03:16] 结束一切前竟有些不舍

[00:03:16] I fool

[00:03:17] 我就像个傻瓜

[00:03:17] I say goodbye to all

[00:03:21] 向一切挥手告别

[00:03:21] Close my eyes oh sweet demise

[00:03:26] 闭上眼睛 就这样安然逝去

[00:03:26] Oh no then no one understands

[00:04:05] 不 他们都无法理解

[00:04:05] I'm not your savior or a saint

[00:04:07] 我不是你的救世主 也非圣贤

[00:04:07] No use praying for escape

[00:04:10] 毫无意义 逃避改变不了任何问题

[00:04:10] I'll be there just to put the bullet in your head

[00:04:15] 我会守在这里 始终对你耳提面命 不断警示

[00:04:15] Just another cry a shame

[00:04:17] 你又一次因羞愧而嚎啕大哭

[00:04:17] Life is such a deadly game

[00:04:20] 生活就是一场残酷的游戏

[00:04:20] You're wrong far away

[00:04:22] 你的战术已经失败

[00:04:22] I'll put a bullet in his head

[00:04:27] 我会向他发出警示