《Que Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera - Anne Shelton
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是一个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈,我将来会变成什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会漂亮吗,我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 妈妈告诉我
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 让一切顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 让一切顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后,我坠入爱河
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,未来将会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 未来的每一天,都是美好的吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 我的心上人告诉我
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 让一切顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来无法预测
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 让一切顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问自己的母亲,我将来会变成什么样子
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会英俊吗,我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 让一切顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来无法预测
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 让一切顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Beat Of The Rising Sun [Dave Rodgers]
- The Night We Called It a Day [Irene Kral]
- Plan B [Dexys Midnight Runners]
- Cavern [Phish]
- Move On [Rain]
- Belle De Jour [Jeffrey Gaines]
- 父亲(女声版) [群星]
- 99 Luftballons [Various]
- Dusky Skies [Bob Wills & His Texas Pla]
- Hard Times(Instrumental Version) [Human League]
- Liberi Di Andare [Luca Carboni]
- Schall & Rauch [Groundstaff]
- Beautiful [The ReBeatles Project]
- Real Love [Party Biz Combo]
- The Lady’s in Love with You [Sarah Vaughan]
- For Me And My Gal - Original Broadcast [Dean Martin]
- Nandodemo [矢野絢子]
- I Really Don’t Want To Known [Tommy Edwards]
- Chocando Los Cuerpos [Megatrack]
- Tea for Two(Remastered) [Anita O’Day]
- White Christmas [Sammy Kaye and His Orches]
- Good Morning Heartache [Carmen McRae]
- Shakin’ All Over (New Recording 1989)(New Recording 1989) [The Lords]
- Nada(Versión Stereo) [Julio Sosa&Leopoldo Feder]
- 碧落 [王蔚然1]
- Heat Wave [Marylin Monroe]
- 恋しくて恋しくて [ビリーバンバン]
- 冰箱里的企鹅-楚寒 [一家茶馆网络电台]
- Henry Had A Merry Christmas [Walter Brennan]
- La mer [Charles Trenet]
- 请叫我节奏王 [六大大]
- Where Did He Go [Ylvis]
- 青春的季节 [华语群星]
- We’ve Got the Spirit [The Worship Crew]
- For Me and My Gal [So What!&Tony Bennett]
- Foolish Heart [The Hit Crew]
- Píseň o lásce [Hm...]
- waking up in the park [j’san]
- 爱你爱你中国字 [中央广播少年合唱团]
- Since I Don’t Have You [The Four Seasons]
- 一二三四五六七,看着你妈上飞机。 [虞姬]
- why do they make things like they do [儿童歌曲]