《Que Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera - Anne Shelton
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是一个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈,我将来会变成什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会漂亮吗,我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 妈妈告诉我
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 让一切顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 让一切顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后,我坠入爱河
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,未来将会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 未来的每一天,都是美好的吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 我的心上人告诉我
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 让一切顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来无法预测
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 让一切顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问自己的母亲,我将来会变成什么样子
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会英俊吗,我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 让一切顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来无法预测
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 让一切顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Thunderbird [Quiet Riot]
- On My Way [INXS]
- Emergency (Jawaiian Mix) [Def Tech]
- 爱情来敲我的门 [吕嘉琦]
- 如果你身边有这样一个女孩 [谭涛]
- 天高地厚(Live) [赵传&大女孩]
- Linger Awhile [Vic Damone]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend [Della Reese]
- Faut Rigoler [Henri Salvador]
- County Fair [Chris Ledoux]
- Do It Again [Matthew Sweet]
- Summertime(Remaster) [Marty Robbins]
- The Unfortunate Miss Bailey [The Kingston Trio]
- Act II: T.I. [T.I.]
- But Beautiful [Billie Holiday]
- All of Me(Acoustic Version|John Legend Cover) [Acoustic Covers]
- Mediterráneo [洛丽塔]
- On The Street Where You Live [Marvin Gaye]
- Hurry Home [The Backyardigans]
- Ain’t That Enough(Radio Mix) [MYPD]
- She Drives Me Crazy [DJ Space’C]
- Just a Kiss [Flies on the Square Egg]
- 歌唱祖国 [贾璨璨]
- Born To Be Alive [Voyage 2000]
- Liberté [Barbara]
- Hello Goodbye [The Vocal Masters]
- Alright [The Searchers]
- Moonlight in Vermont [Jo Stafford]
- 简单爱(伴奏版)(伴奏) [齐天]
- Just As Though You Were Here [Frank Sinatra]
- Mrs Santa Claus [Nat King Cole]
- 知风草 [汪明荃]
- Samba do Irajá(feat. Chico Buarque) [Chico Buarque&Nei Lopes]
- Seven Years with the Wrong Woman [Eddy Arnold]
- Jugando [Callejeros]
- After Loving [Engelbert Humperdinck&THE]
- Except Us Dreamers [Raised By Swans]
- No Another Time [The Hit Crew]
- Gurple & Goose(feat. Young Droop) [Playalitical&Young Droop]
- Guess I Lose(Album Version) [J.J. Cale]
- 乌云姑娘 [科尔沁草原姐妹]
- 醉美中华 [多元神话]