《Are You Lonesome Tonight?》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight - Elvis Presley (猫王)
[00:00:03] //
[00:00:03] (words & music by Roy Turk and Lou Handman)
[00:00:09] //
[00:00:09] Are you lonesome tonight
[00:00:13] 今晚你寂寞吗
[00:00:13] Do you miss me tonight
[00:00:18] 今晚你是否想我
[00:00:18] Are you sorry we drifted apart
[00:00:28] 我们分手你是否难过
[00:00:28] Does your memory stray
[00:00:33] 是否偶尔还记得
[00:00:33] To a brighter sunny day
[00:00:37] 那个灿烂夏日
[00:00:37] When I kissed you
[00:00:39] 我吻着你
[00:00:39] And called you sweetheart
[00:00:46] 叫你甜心
[00:00:46] Do the chairs in your parlor
[00:00:52] 是否没有我
[00:00:52] Seem empty and bare
[00:00:56] 屋中便显得空荡
[00:00:56] Do you gaze at your doorstep
[00:01:01] 是否注视门阶
[00:01:01] And picture me there
[00:01:06] 想象着我在那里
[00:01:06] Is your heart filled with pain
[00:01:10] 你的内心是否充满痛苦
[00:01:10] Shall I come back again
[00:01:15] 我应该再回来吗
[00:01:15] Tell me dear
[00:01:17] 告诉我,亲爱的
[00:01:17] Are you lonesome tonight
[00:01:28] 今晚你寂寞吗
[00:01:28] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:32] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:32] You know someone said that the world's a stage
[00:01:36] 你知道,有人说:这世界是个舞台
[00:01:36] And each must play a part
[00:01:39] 每人都在扮演一个角色
[00:01:39] Fate had me playing in love you as my sweet heart
[00:01:43] 命运要我坠入情网,而你就是我的情爱
[00:01:43] Act one was when we met
[00:01:46] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:46] I loved you at first glance
[00:01:48] 我对你一见钟情
[00:01:48] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:54] 你的台词背的如此纯熟,没有丝毫差错
[00:01:54] Then came act two
[00:01:57] 第二幕你似乎变了
[00:01:57] You seemed to change and you acted strange
[00:02:00] 变得行为怪异
[00:02:00] And why I'll never know
[00:02:05] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:05] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:10] 亲爱的,你骗我说你爱我
[00:02:10] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd really go on hearing your lies
[00:02:19] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:19] Than go on living without you
[00:02:22] 也不愿失去你
[00:02:22] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:33] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:33] And if you won't come back to me
[00:02:36] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:36] Then make them bring the curtain down
[00:02:53] 那么,我们也就到此为止
[00:02:53] END
[00:02:58] //
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 有一点心动 [陈洁丽&许乐&黄韵]
- Beneath the Pyre [Purified In Blood]
- Watch How You Go [Keane]
- Parade Of Scars [Corpus Christi]
- 城市节拍 [群星]
- Silent Night [Leona Lewis]
- 忘了怎么(国) [郭富城]
- 涙のさきに [Crystal Kay]
- The large world [KNOCK OUT MONKEY]
- ROM家族中秋麦 [MC美琼]
- Haiku(2008 - Remaster) [Franco Battiato]
- What The World Needs Now [Luther Vandross]
- Sway [Dean Martin]
- He’s A Rebel [Crystals]
- By My Guest [Fats Domino]
- Without Love [Musical Cast Recording&Or]
- あしたのショー(German Versionのみの収録曲) [ゴールデンボンバー]
- Donde nos lleve el corazon (Up where we belong - Oficial y caballero) [Presuntos Implicados]
- Always Remember [Roger Whittaker]
- 暮色 [Gin]
- Addicted To You [Laura Voutilainen]
- 灰飞烟灭 [余浩阳]
- Chiquita Mia [Chris Montez]
- Who’s Afraid Of The Big Bad Wolf [Barbra Streisand]
- Long Ago And Far Away [Kenny Drew]
- 黑夜女神(Live) [SNH48黄婷婷]
- What Do I Care [Johnny Cash]
- Consejo de Sabios [Vetusta Morla]
- 嗨 单细胞 [林玛黛]
- Sentimental Journey [Julie London]
- Out Tonight(Original Cast Recording/1996) [Daphne Rubin-Vega]
- BREAKDALAW2K16 [$uicideboy$]
- Sail Away [Stray Dogg]
- 偷吻 [郑冰冰]
- 欢乐年年 [杜德伟&叶蒨文]
- Fanny [Leo Dan]
- 月亮下面说出我爱你(恰恰) [东方依依&陈玉建]
- Ice Ice Baby(115 BPM) [Xtreme Cardio Workout Mus]
- 这真的好残酷 [孙立文]
- Hippie Boy [The Flying Burrito Brothe]
- 我的心里只有你没有他 [影视原声]
- 摩托车轰油门声音效 [网络歌手]