《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:00:22] //
[00:00:22] I bet you're wondering how I knew
[00:00:25] 我打赌你想知道我怎么得知
[00:00:25] 'Bout you're plans to make me blue
[00:00:29] 关于你想让我忧伤的计划
[00:00:29] With some other guy you knew before
[00:00:32] 你知道在此之前你和其他一些家伙的那些事
[00:00:32] Between the two of us guys
[00:00:35] 在我们这两个人之间
[00:00:35] You know I love you more
[00:00:37] 你知道我更爱你
[00:00:37] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 这事使我大吃一惊,我必须说出来
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:45] 昨天当我查明真相
[00:00:45] Don't you know that
[00:00:47] 你难道不知道
[00:00:47] I heard it through the grapevine
[00:00:50] 我听到流言蜚语
[00:00:50] Not much longer would you be mine
[00:00:54] 再过不久, 你还属于我吗
[00:00:54] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:57] 哦,我听到流言蜚语
[00:00:57] Oh and I'm just about to lose my mind
[00:01:01] 哦 我简直快要失去理智
[00:01:01] Honey honey yeah
[00:01:04] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:04] Not much longer would you be mine baby
[00:01:10] 再过不久 你还属于我吗
[00:01:10] I know that a man ain't supposed to cry
[00:01:14] 我知道男人不应该哭
[00:01:14] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 但这些眼泪我忍不住
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你,会断送我的人生, 你明白吗
[00:01:22] 'Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我而言意义重大
[00:01:26] You could have told me yourself
[00:01:30] 你可以亲口告诉我
[00:01:30] That you love someone else
[00:01:34] 你爱上了別人
[00:01:34] Instead I heard it through the grapevine
[00:01:39] 而不是我听到流言蜚语
[00:01:39] Not much longer would you be mine
[00:01:42] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:42] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:47] 哦,我听到流言蜚语
[00:01:47] And I'm just about to lose my mind
[00:01:50] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:50] Honey honey well
[00:01:53] 宝贝 宝贝
[00:01:53] Not much longer would you be mine baby
[00:02:07] 再过不久 你还属于我吗
[00:02:07] People say believe half of what you see
[00:02:11] 有人说对你所见半信半疑
[00:02:11] Son and none of what you hear
[00:02:15] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:02:15] But I can't help bein' confused
[00:02:19] 但我禁不住困惑
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:24] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:02:24] Do you plan to let me go
[00:02:28] 你真想抛弃我吗
[00:02:28] For the other guy you loved before
[00:02:31] 为了你之前爱过的家伙
[00:02:31] Don't you know I heard it through the grapevine
[00:02:36] 难道你不知道我听到流言蜚语
[00:02:36] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:39] Baby I heard it through the grapevine
[00:02:43] 哦,我听到流言蜚语
[00:02:43] Ooh I'm just about to lose my mind
[00:02:47] 哦,我简直快要失去理智
[00:02:47] Honey honey yeah
[00:02:50] 宝贝,宝贝,耶
[00:02:50] Heard it through the grapevine
[00:02:51] 我听到流言蜚语
[00:02:51] Not much longer would you be mine baby
[00:02:56] 再过不久 你还属于我吗
[00:02:56] I know that a man ain't supposed to cry
[00:03:00] 我知道男人不应该哭
[00:03:00] But these tears I can't hold inside
[00:03:04] 但这些眼泪我忍不住
[00:03:04] Losin' you would end my life you see
[00:03:08] 失去你,会断送我的人生, 你明白吗
[00:03:08] 'Cause you mean that much to me
[00:03:12] 因为你对我而言意义重大
[00:03:12] You could have told me yourself
[00:03:17] 你可以亲口告诉我
[00:03:17] That you love someone else
[00:03:20] 你爱上了別人
[00:03:20] Instead I heard it through the grapevine
[00:03:25] 而不是我听到流言蜚语
[00:03:25] Not much longer would you be mine
[00:03:28] 再过不久, 你还属于我吗
[00:03:28] Oh I heard it through the grapevine
[00:03:33] 哦,我听到流言蜚语
[00:03:33] And I'm just about to lose my mind
[00:03:36] 哦,我简直快要失去理智
[00:03:36] Honey honey well
[00:03:39] 宝贝 宝贝
[00:03:39] Heard it through the grapevine
[00:03:40] 我听到流言蜚语
[00:03:40] Not much longer would you be mine baby
[00:03:53] 再过不久 你还属于我吗
[00:03:53] People say believe half of what you see
[00:03:57] 有人说对你所见半信半疑
[00:03:57] Son and none of what you hear
[00:04:01] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:04:01] But I can't help bein' confused
[00:04:05] 但我禁不住困惑
[00:04:05] If it's true please tell me dear
[00:04:10] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:04:10] Do you plan to let me go
[00:04:14] 你真想抛弃我吗
[00:04:14] For the other guy you loved before
[00:04:17] 为了你之前爱过的家伙
[00:04:17] Don't you know I heard it through the grapevine
[00:04:22] 你难道不知道 我听到流言蜚语
[00:04:22] Not much longer would you be mine
[00:04:25] 再过不久, 你还属于我吗
[00:04:25] Baby I heard it through the grapevine
[00:04:29] 哦,我听到流言蜚语
[00:04:29] Ooh I'm just about to lose my mind
[00:04:34] 哦,我简直快要失去理智
[00:04:34] Honey honey yeah
[00:04:36] 宝贝,宝贝,耶
[00:04:36] Heard it through the grapevine
[00:04:37] 我听到流言蜚语
[00:04:37] Not much longer would you be mine baby
[00:04:42] 再过不久 你还属于我吗
[00:04:42] Honey honey I know
[00:04:46] 宝贝,宝贝,我知道
[00:04:46] That you're letting me go
[00:04:50] 你真想抛弃我吗
[00:04:50] I said I heard through the grapevine
[00:04:54] 我听到流言蜚语
[00:04:54] Ooh heard it through the grapevine
[00:04:59] 我听到流言蜚语
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雾 [刘家昌]
- Settin’ The Woods On Fire [The Tractors]
- 风が吹く [marble]
- Stormy Weather [Lena Horne]
- Diamonds Are Forever [杨乃文]
- 新春对一对 [四千金]
- 不想长大 [萧闳仁]
- 六字大明咒 [郭艳华]
- 忘却の彼方 ~蛮神シヴァ討滅戦~ [祖堅正慶]
- 痞子心 [MC帝王宇]
- Goodbyes Are Sad(Easy Come, Easy Go Album Version) [Starflyer 59]
- I’m Every Woman [Taylor Swift]
- 屋根の向こう [松崎名央]
- Let’s Face The Music And Dance [Ella Fitzgerald]
- No Money Down [Chuck Berry]
- Exactly Like You [Carmen McRae]
- In The Still Of The Night [Milos Vujovic]
- The Animal Song [Throwback Party]
- Abigail [King Diamond]
- La Mentira (Se Te Olvida) [Pepe Jara]
- Temptation [The Platters]
- 知己红颜 [周强]
- I’ll See You In My Dreams [Paul Anka]
- Who’s That Chick(Dance Remix) [Heartclub]
- memento [LSN]
- Der Sturm [Unheilig]
- Shut Up And Dance [Shaggy&will.i.am]
- One More Ride [Johnny Cash]
- So Young [THE CLOVERS]
- 分岔路(《オレンジ》中文填词) [千陵安浅]
- 别问 [贱m]
- 你会想我吗 [覃海波]
- 他在哪 [全代扬]
- Wonderful Life [Lo Moon]
- Curtains [Peter Hammill]
- Small Talk [John Raitt&Eddie Foy, Jr.]
- You Know You Like It(98 BPM) [Running 2016]
- I Can’t Give You Anything But Love [Bobby Darin]
- Rová Armáda [Tata Bojs]
- Cremilda [Jackson Do Pandeiro]
- 七仙姐算命(潮汕歌曲) [李小珍]