《Sugalumps》歌词

[00:00:00] Sugalumps - Flight Of The Conchords

[00:00:12] //

[00:00:12] Let me tell you

[00:00:13] 让我告诉你

[00:00:13] I see you girls checking out my trunks

[00:00:15] 我看到一个女孩正在检查我的裤子

[00:00:15] I see you girls checking out the front of my trunks

[00:00:18] 我看到一个女孩正在检查我的裤子

[00:00:18] I see you girls looking at my junk

[00:00:19] 我看到一个女孩正在看我扔的垃圾

[00:00:19] Then checking out my rump

[00:00:21] 然后检查我的裤子

[00:00:21] Then back to my sugalumps

[00:00:22] 然后又开始看我的性感身材

[00:00:22] When I shake it I shake it all up

[00:00:24] 当我开始摇摆 我就会尽情狂欢

[00:00:24] You'd probably think that my pants had the mumps

[00:00:26] 你或许觉得 我的裤子很肮脏

[00:00:26] It's just my sugalump bump-ba-bump

[00:00:28] 那只是我太性感了

[00:00:28] They look so good that's why I keep them in the front

[00:00:31] 我觉得它们很棒 所以我把它们留在裤子上

[00:00:31] All the ladies checking out my sugalumps

[00:00:36] 所有的女人都在检查我的裤子

[00:00:36] They drive the ladies crazy

[00:00:39] 它们使得女人们为之疯狂

[00:00:39] All these b**ches checking out my britches

[00:00:41] 所有的女人都检查我的裤子

[00:00:41] Put 'em in a trance when I wear track pants

[00:00:43] 在我穿着破烂的裤子时 她们就会因此而出神

[00:00:43] My dungarees make them hungry

[00:00:45] 我的粗布衣服使得她们为之疯狂

[00:00:45] They're over the moon when I don pantaloons

[00:00:48] 在我穿着马裤的时候 她们就如同到了月亮上一般

[00:00:48] My sugalumps are two of a kind

[00:00:50] 我的臀部性感匀称

[00:00:50] Sweet and white and highly refined

[00:00:52] 如此甜美 又如此精巧

[00:00:52] Honeys try all kinds of tomfoolery

[00:00:54] 亲爱的 她试过采取各种愚蠢的行为

[00:00:54] To steal a feel of my family jewellery

[00:00:56] 偷走属于我家的珍宝

[00:00:56] My candy balls cause a cafuffle

[00:00:58] 我的性感身材造成了混乱的局面

[00:00:58] The ladies they hussle to ruffle my truffle

[00:01:01] 女人们争先恐后想要品味一下

[00:01:01] If you party with the party prince

[00:01:02] 如果你参加了一个贵族聚会

[00:01:02] You get two complimentary after dinner mints

[00:01:05] 在午饭后 你会得到称赞

[00:01:05] Girls surround me when I'm standing on the stoop

[00:01:07] 在我站着的时候 女孩们会称赞我

[00:01:07] Giving me gifts like free chicken soup

[00:01:09] 送给我好多礼物 就好像免费的心灵鸡汤一样

[00:01:09] Book tokens free chicken stoop

[00:01:11] 还有很多购书券

[00:01:11] Standing on the corner going ss-ah-ss-ah

[00:01:14] 在我站在角落的时候

[00:01:14] Ss-ah-ss-ah

[00:01:16] //

[00:01:16] Ss-ah-ss-ah

[00:01:18] //

[00:01:18] We see you girls checking out our trunks

[00:01:20] 我们看到你们这些女孩在检查我们的裤子

[00:01:20] We see you girls checking out the front of our trunks

[00:01:22] 我们看到你们这些女孩在检查我们的裤子

[00:01:22] We see you girls looking at our junk

[00:01:24] 我们看到你们这些女孩在检查我们的垃圾

[00:01:24] Then checking out our rumps

[00:01:25] 然后检查我们的裤子

[00:01:25] Then back to our sugalumps

[00:01:35] 然后又开始看我们的性感身材

[00:01:35] Chilling in my store doing my thing

[00:01:37] 我为自己做的事情感到战栗

[00:01:37] When in walks a guy with his dick in a sling

[00:01:40] 在和一个男孩一起走时 我发现他的不同

[00:01:40] I'm like holy sh*t what happened to you

[00:01:41] 那时我就知道你曾经做过什么事情

[00:01:41] He said how much will you give me

[00:01:42] 他问我 我的家传珍宝

[00:01:42] For the family jewels

[00:01:43] 值多少钱

[00:01:43] I said ten bucks

[00:01:45] 我说十美元

[00:01:45] He said no way

[00:01:46] 他说没门儿

[00:01:46] Ten bucks and frisbee

[00:01:47] 我说十美元和一个飞盘

[00:01:47] He said okay

[00:01:48] 然后他说好

[00:01:48] And I took his sugalumps and put them up in a display

[00:01:50] 我向大家展示他的性感身材

[00:01:50] And sold them as hacky sacks later that day

[00:01:53] 然后把它们出卖

[00:01:53] All the ladies they want a taste of my sugalumps

[00:01:58] 所有的女人都对我的性感身材垂涎欲滴

[00:01:58] Sweet sugalumps

[00:02:01] 我的性感身材

[00:02:01] All the ladies they want a taste of my sugalumps

[00:02:07] 所有的女人都对我的性感身材垂涎欲滴

[00:02:07] Sweet sugalumps yeah

[00:02:12] 我的性感身材