《Be I Strong》歌词

[00:00:00] Be I Strong - Sizzla

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah man I and I shall not be afraid

[00:00:02] 耶，兄弟，我不会害怕

[00:00:02] Of ten thousand of heathen that surround

[00:00:04] 上万的异教徒

[00:00:04] I and I round about

[00:00:05] 围着我，在我周围

[00:00:05] Yeah man me know say

[00:00:06] 耶，兄弟，我知道

[00:00:06] Who de heathen ah go dwell in ah drought

[00:00:08] 这些异教徒住在干旱地区

[00:00:08] Woh ow yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] No harm shall come upon thy children yeah

[00:00:15] 孩子们不应该遭受伤害，耶

[00:00:15] Not even the disasterous pestilence

[00:00:19] 不该遭受灾害性的瘟疫

[00:00:19] No harm shall come upon thy children yow

[00:00:24] 孩子们不应该遭受伤害，耶

[00:00:24] Not even go tell Babylon say

[00:00:27] 不应该去巴比伦

[00:00:27] Give me life ah me more ah mi friends

[00:00:28] 给我新生活，给我更多的朋友

[00:00:28] Woh oh ow

[00:00:29] //

[00:00:29] Yes Jah be I strong whenever they rise against us

[00:00:34] 上帝，他们的反对只会让我们变强大

[00:00:34] They want to do us wrong

[00:00:37] 他们想要邪恶地对待我们

[00:00:37] The powers of Selassie protect us

[00:00:39] 塞拉西的力量保护着我们

[00:00:39] Yes Jah be I strong whenever they rise against us

[00:00:44] 上帝，他们的反对只会让我们变强大

[00:00:44] They want to do us wrong the powers of Selassie

[00:00:48] 他们想要邪恶地对待我们

[00:00:48] Oh let us have a great day ohh

[00:00:51] 让我们好好生活

[00:00:51] Go no gold for yon

[00:00:53] 出发，这里没有黄金

[00:00:53] Could never take my place couldn't be replace

[00:00:56] 绝不可能代替我的位子，我不可替代

[00:00:56] Neither buy yuh pearl nor yuh gem

[00:00:58] 不买珍珠，也不买宝石

[00:00:58] Oh ah see dem praise themself I agree

[00:01:01] 看，他们在表扬自己

[00:01:01] Everyone needs help

[00:01:03] 我认为每个人都需要帮助

[00:01:03] But if ah never as well as whenever yuh rage

[00:01:06] 倘若从未有过，当你愤怒时

[00:01:06] Den yuh know something else woh oh

[00:01:08] 你会明白其他一些事

[00:01:08] Yes Jah be I strong whenever they rise against us

[00:01:13] 上帝，他们的反对只会让我们变强大

[00:01:13] They want to do me wrong

[00:01:16] 他们想要邪恶地对待我们

[00:01:16] The powers of Selassie protect us

[00:01:18] 塞拉西的力量保护着我们

[00:01:18] Whenever be I strong whenever they rise against us

[00:01:23] 无论何时，他们反对我们，变强大

[00:01:23] They want to do I wrong Ay the powers of Jah yow

[00:01:28] 他们想要邪恶地对待我们，但我们有上帝的力量

[00:01:28] Dey wouldn't mind if dey could kill our youth

[00:01:30] 如果他们扼杀了我们的青春，他们毫不介意

[00:01:30] And every time dey tell ah lie that we loot

[00:01:33] 每次他们都说着谎话

[00:01:33] Come down in ah mi village

[00:01:34] 说我们在村庄里洗劫一空

[00:01:34] And dem know dat dat dem toop

[00:01:35] 他们知道他们说的都是谣言

[00:01:35] Teaming up we village we go defend mi troop

[00:01:37] 联合起来，我们村庄开始抵抗军队入侵

[00:01:37] Behind d bars ah whey dey place dey hoop

[00:01:40] 在栅栏后，他们驻扎的地方被包围了

[00:01:40] Dey play ah mental game fi do make mi stoop

[00:01:42] 他们打着心理战，想让我们军队心理崩溃

[00:01:42] Well nuff boy go bow nuff boy go scoop

[00:01:45] 大批男孩开始射击，开始铲除他们

[00:01:45] Yow me ah bun dem fi truth ow

[00:01:47] 为了真理，我们消灭了他们，哦！

[00:01:47] Yes Jah be I strong whenever they rise against us

[00:01:52] 上帝，他们的反对只会让我们变强大

[00:01:52] They want to do us wrong

[00:01:55] 他们想要邪恶地对待我们

[00:01:55] The powers of Selassie protect us

[00:01:57] 塞拉西的力量保护着我们

[00:01:57] Yes Jah be I strong whenever they rise against us

[00:02:02] 上帝，他们的反对只会让我们变强大

[00:02:02] They want to do I wrong

[00:02:05] 他们想要邪恶地对待我们

[00:02:05] Stand firm Rastafari live forever more

[00:02:09] 站稳立场，拉斯特法里得到永生

[00:02:09] I and I know King Selassie shall come in the dark

[00:02:12] 我知道国王塞拉西会在黑暗中回来

[00:02:12] The likes of the poor want more

[00:02:14] 穷人想要得到更多

[00:02:14] Remember House of Parliament did fi bun

[00:02:16] 记住国会大厦被烧了

[00:02:16] To do good dey all ignore ay

[00:02:18] 善意对待他人，他们全部被忽略

[00:02:18] Ghetto youth watch it dey mi go lick down satan

[00:02:21] 犹太人青年看到他们鞭打着魔鬼

[00:02:21] We need some food some clothes all good education

[00:02:24] 我们需要食物，需要衣服，需要好的教育

[00:02:24] Repatriation right now

[00:02:26] 需要此刻就回到自己回家

[00:02:26] Ow no harm shall come upon our children Pharaoh

[00:02:31] 我们的孩子不应该受到伤害，暴君

[00:02:31] Remember not even the disasterous pestilence

[00:02:36] 记住，灾害性的瘟疫也不该

[00:02:36] No harm shall come upon thy children oh yeah

[00:02:41] 我们的孩子不应该受到伤害

[00:02:41] Not even the disasterous pestilence well

[00:02:45] 灾害性的瘟疫也不该

[00:02:45] Dey wouldn't mind if dey could kill our youth

[00:02:48] 如果他们扼杀了我们的青春，他们毫不介意

[00:02:48] And every time dey tell ah lie that we loot

[00:02:51] 每次他们都说着谎话

[00:02:51] Come down in ah mi village and dem know dat dat dem toop

[00:02:53] 说我们在村庄里洗劫一空，他们知道他们说的都是谣言

[00:02:53] Teaming up we village we go defend mi troop

[00:02:56] 联合起来，我们村庄开始抵抗军队入侵

[00:02:56] Behind d bars ah whey dey place dey hoop

[00:02:58] 在栅栏后，他们驻扎的地方被包围了

[00:02:58] Dey play ah mental game fi do make mi stoop

[00:03:01] 他们打着心理战，想让我们军队心理崩溃

[00:03:01] Well nuff boy go bow nuff boy go scoop

[00:03:03] 大批男孩开始射击，开始铲除他们

[00:03:03] Come down in ah mi village and dem know dat dat dem toop

[00:03:06] 说我们在村庄里洗劫一空，他们知道他们说的都是谣言

[00:03:06] Bun Prime Minister bun down de soap

[00:03:08] 无视首相，忘记这些废话

[00:03:08] Me gon' bun police in ah him brutal soup

[00:03:10] 在残忍统治下，我们要去搅乱警察局

[00:03:10] No call me no dan fire pon dope

[00:03:13] 不叫我就没有混乱，对着这些蠢货开火

[00:03:13] Me ah de living rastaman from King Solomon root

[00:03:15] 我们来自所罗门王脚下的拉斯特法里

[00:03:15] Yes Jah be I strong whenever they rise against us

[00:03:20] 上帝，他们的反对只会让我们变强大

[00:03:20] They want to do us wrong the powers of Selassie protect us

[00:03:25] 他们想要邪恶地对待我们，塞拉西的力量保护着我们

[00:03:25] Yes Jah be I strong whenever they rise against us

[00:03:30] 上帝，他们的反对只会让我们变强大

[00:03:30] They want to do I wrong

[00:03:35] 他们想要邪恶地对待我们