《There’s No Sympathy For The Dead》歌词

[00:00:00] There's No Sympathy For The Dead - Escape the Fate

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh my god I have the remedy for love

[00:00:16] 我的上帝 我有一些补救爱情的措施

[00:00:16] I struck the glass and broke the bones inside my fist but I'm ok

[00:00:21] 我撞向玻璃 把手都弄骨折了 但是我没事

[00:00:21] I cannot change you (I cannot change you)

[00:00:22] 我改变不了你

[00:00:22] You'll never change (you'll never change)

[00:00:24] 你也永远不会改变

[00:00:24] I never would expect to break this in the end

[00:00:30] 我也从来不敢奢望直到最后才放弃

[00:00:30] Something so profound something you won't expect

[00:00:35] 一些深奥的事情，一些你不希望发生的事

[00:00:35] Take this scripture like a picture and wear it around your neck

[00:00:40] 把圣经照成照片挂在脖子上

[00:00:40] The sky it opens up

[00:00:42] 天空开阔了

[00:00:42] Don't get swallowed by the flames

[00:00:45] 不要被火焰吞噬

[00:00:45] What's mine is yours and yours is mine so take me away

[00:00:49] 我的就是你的 你的就是我的 带我走吧

[00:00:49] You hear the sounds they're carried out

[00:00:54] 你听见了那些声音 他们死了

[00:00:54] There's no sympathy for the dead

[00:00:59] 对死者是没有同情的

[00:00:59] It swells and I was never the same

[00:01:04] 这让你和我情绪激动，但永远不一样

[00:01:04] There's no sympathy for the dead

[00:01:09] 对死者是没有同情的

[00:01:09] We dance like zombies do in the middle of the rain

[00:01:17] 我们在雨中就像僵尸一样跳舞

[00:01:17] We see the stones falling from the sky (on fire)

[00:01:22] 我们看见石头从空中落下 燃烧着

[00:01:22] The blinding light beaming from your eyes (our desire)

[00:01:27] 刺眼的光照射着你的双眼 我们的欲望

[00:01:27] Life has died yet we're still alive and down below

[00:01:33] 生命虽不在了 可是我们还活着

[00:01:33] A sea of damned crashing like a tidal wave wave

[00:01:42] 就像在海底还有浪潮一样

[00:01:42] I cannot change you

[00:01:44] 我改变不了你

[00:01:44] You'll never change (you'll never change)

[00:01:47] 你也永远不会改变

[00:01:47] I never would expect to break this in the end

[00:01:51] 我从没想过我们最后会分开

[00:01:51] I can't breathe

[00:01:53] 我不能呼吸

[00:01:53] Wake up from this nightmare that I'm in

[00:01:56] 从噩梦中醒来

[00:01:56] Dive into a holy river and wash away my sins

[00:02:01] 进入一个神圣的河流 洗去我的罪恶

[00:02:01] As I reach (sanctified) the surface of the water now

[00:02:06] 当我到达圣洁之水的表面

[00:02:06] I will breathe and burn out my eyes

[00:02:11] 我要呼吸 刺激着我的双眼

[00:02:11] You hear the sounds they're carried out

[00:02:16] 你听见了那些声音 他们死了

[00:02:16] There's no sympathy for the dead

[00:02:20] 对死者是没有同情的

[00:02:20] It swells and I was never the same

[00:02:26] 这让你和我情绪激动，但永远不一样

[00:02:26] There's no sympathy for the dead

[00:02:29] 对死者是没有同情的

[00:02:29] We dance like zombies do in the middle of the rain

[00:02:38] 我们在雨中就像僵尸一样跳舞

[00:02:38] We see the stones falling from the sky (on fire)

[00:02:44] 我们看见石头从空中落下 燃烧着

[00:02:44] The blinding light beaming from your eyes (our desire)

[00:02:48] 刺眼的光照射着你的双眼 我们的欲望

[00:02:48] Life has died yet we're still alive and down below

[00:02:54] 生命虽不在了 可是我们还活着

[00:02:54] A sea of damned crashing like a tidal wave wave

[00:03:34] 就像海底还有浪潮一样

[00:03:34] So take the medicines to quench the pain we have

[00:03:39] 所以拿着这些药治疗你的疼痛

[00:03:39] And walk until the end until you've reached the sand

[00:03:44] 走到最后 直到你到达沙滩

[00:03:44] A hundred thousand wings soaring through the sky

[00:03:50] 十万只翅膀 用很快的速度飞向天空

[00:03:50] At intense speeds we can't catch with our eyes

[00:03:54] 我们应接不暇

[00:03:54] You hear the sounds of a third carried out

[00:03:59] 你只听到三分之一的声音

[00:03:59] Just wait (just wait)

[00:04:01] 等等

[00:04:01] You hesitate

[00:04:03] 你犹豫了

[00:04:03] I have the remedy to this poisonous kiss

[00:04:09] 我有这毒吻的解药

[00:04:09] I struck the glass it shatters bones in my fist (you hesitate)

[00:04:13] 我撞向玻璃 把手都弄骨折了 你犹豫了

[00:04:13] I have the remedy to this poisonous kiss

[00:04:18] 我有这毒吻的解药

[00:04:18] I struck the glass it shatters bones in my fist (you hesitate)

[00:04:23] 我撞向玻璃 把手都弄骨折了 你犹豫了

[00:04:23] I have the remedy to this poisonous kiss (There's no sympathy for the dead)

[00:04:28] 我有这毒吻的解药 对死者是没有同情的

[00:04:28] I struck the glass it shatters bones in my fist (you hesitate)

[00:04:32] 我撞向玻璃 把手都弄骨折了 你犹豫了

[00:04:32] I have the remedy to this poisonous kiss (There's no sympathy for the dead)

[00:04:38] 我有这毒吻的解药 对死者是没有同情的

[00:04:38] I struck the glass it shatters bones in my fist

[00:04:50] 我撞向玻璃 把手都弄骨折了

[00:04:50] You hesitate

[00:04:54] 你犹豫了

[00:04:54] There's no sympathy for the dead

[00:04:59] 对死者是没有同情的

[00:04:59] (You hesitate)

[00:05:01] 你犹豫了

[00:05:01] There's no sympathy for the dead

[00:05:09] 对死者是没有同情的

[00:05:09] (You hesitate)

[00:05:09] 你犹豫了

[00:05:09] There's no sympathy for the dead

[00:05:14] 对死者是没有同情的