《You Took My Heart Away》歌词

[00:00:01] You Took My Heart Away

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] (Music and words: Jascha Richter)

[00:00:03] //

[00:00:03] Mltr

[00:00:05] //

[00:00:05] Staring at the moon so blue

[00:00:12] 盯着皎洁的月光

[00:00:12] Turning all my thoughts to you

[00:00:20] 我所有的思绪都只是你

[00:00:20] I was without hopes or dreams

[00:00:24] 我曾没有希望 没有梦想

[00:00:24] I tried to dull an inner scream but you

[00:00:31] 我曾努力压抑内心的呼喊 但你

[00:00:31] Saw me through

[00:00:36] 将我看穿

[00:00:36] Walking on a path of air

[00:00:44] 仿若走在云端

[00:00:44] See your faces everywhere

[00:00:52] 到处都看到你的面孔

[00:00:52] As you melt this heart of stone

[00:00:55] 你融化了我这颗铁石般的心

[00:00:55] You take my hand to guide me home and now

[00:01:03] 你牵我的手带我回家

[00:01:03] I'm in love

[00:01:07] 我坠入爱河

[00:01:07] Chorus: You took my heart away

[00:01:13] 你带走了我的心

[00:01:13] When my whole world was gray

[00:01:19] 我的整个世界曾是一片灰

[00:01:19] You gave me everything

[00:01:22] 你给了我一切

[00:01:22] And a little bit more

[00:01:26] 还有更多

[00:01:26] And when it's cold at night

[00:01:30] 在寒夜里

[00:01:30] And you sleep by my side

[00:01:35] 你睡在我的身边

[00:01:35] You become the meaning of my life

[00:01:44] 你成了我生活的意义

[00:01:44] Living in a world so cold

[00:01:52] 生活在这残酷的世界

[00:01:52] You are there to warm my soul

[00:01:59] 你总是能温暖我的心

[00:01:59] You came to mend a broken heart

[00:02:03] 你能缝补一颗破碎的心

[00:02:03] You gave my life a brand new start and now

[00:02:10] 你给了我的生活一个崭新的开始

[00:02:10] I'm in love

[00:02:14] 现在我坠入了爱河

[00:02:14] Chorus: You took my heart away

[00:02:22] 你带走了我的心

[00:02:22] When my whole world was gray

[00:02:26] 我的整个世界曾是一片灰

[00:02:26] You gave me everything

[00:02:29] 你给了我一切

[00:02:29] And a little bit more

[00:02:34] 还有更多

[00:02:34] And when it's cold at night

[00:02:38] 在寒夜里

[00:02:38] And you sleep by my side

[00:02:43] 你睡在我的身边

[00:02:43] You become the meaning of my life

[00:02:53] 你成了我生活的意义

[00:02:53] Holding your hand

[00:02:57] 握住你的手

[00:02:57] I won't fear tomorrow

[00:03:01] 就不会畏惧明天

[00:03:01] Here were we stand

[00:03:04] 我们一起厮守

[00:03:04] We'll never be alone

[00:03:27] 我们永远不会孤独

[00:03:27] Chorus: You took my heart away

[00:03:31] 你带走了我的心

[00:03:31] When my whole world was gray

[00:03:36] 我的整个世界曾是一片灰

[00:03:36] You gave me everything

[00:03:39] 你给了我一切

[00:03:39] And a little bit more

[00:03:43] 还有更多

[00:03:43] And when it's cold at night

[00:03:47] 在寒夜里

[00:03:47] And you sleep by my side

[00:03:52] 你睡在我的身边

[00:03:52] You become the meaning of my life

[00:04:01] 你成了我生活的意义

[00:04:01] You become the meaning of my life

[00:04:08] 你成了我生活的意义

[00:04:08] You become the meaning of my life

[00:04:13] 你成了我生活的意义