《Falling Awake》歌词

[00:00:00] Falling Awake (渐渐醒来) - Gary Jules

[00:00:07] //

[00:00:07] Eagle in the dark

[00:00:12] 翱翔夜空的长鹰

[00:00:12] Feathers in the pages

[00:00:17] 落在书页上的羽毛

[00:00:17] Monkeys in my heart

[00:00:22] 还有心中的思绪

[00:00:22] Are rattling their cages

[00:00:26] 像笼子里焦躁不安的猴子

[00:00:26] Found a way to blue

[00:00:31] 找到尽情悲伤的良方

[00:00:31] And another ghost to follow

[00:00:36] 追随另一只幽灵

[00:00:36] Said it's only up to you

[00:00:41] 它却说 决定权在你手中

[00:00:41] And that's the hardest pill to swallow

[00:00:56] 这就像那最难下咽的苦药

[00:00:56] You never get to choose

[00:01:01] 你永远都下不了口

[00:01:01] You live on what they sent you

[00:01:06] 你总是按照别人的意愿生活

[00:01:06] And you know they're gonna use

[00:01:11] 你知道 他们会用你

[00:01:11] The things you love against you

[00:01:16] 最珍爱的东西 来刺痛你的心房

[00:01:16] One foot in the grave

[00:01:21] 前脚已踏入忧伤

[00:01:21] One foot in the shower

[00:01:26] 后脚还在沐浴阳光

[00:01:26] There's never time to save

[00:01:31] 美好时光总是留不住

[00:01:31] You're paying by the hour

[00:01:36] 你每时每刻都在付出代价

[00:01:36] And that's just the way it goes

[00:01:43] 这就是生活的本来面目

[00:01:43] Falling awake

[00:01:46] 觉醒吧

[00:01:46] And that's just the way it goes

[00:02:16] 这就是生活的本来面目

[00:02:16] Slipping through the bars

[00:02:20] 悄悄离开酒吧

[00:02:20] Aware of the danger

[00:02:25] 这才意识到

[00:02:25] Of riding in the cars

[00:02:30] 酒后驾车的危险

[00:02:30] Taking candy from strangers

[00:02:35] 接受陌生人好意的危险

[00:02:35] And it's never out of hand

[00:02:40] 事态永远不会失控

[00:02:40] Never out of pocket

[00:02:45] 所有的努力也不会白费

[00:02:45] I'm supersonic man

[00:02:50] 我就是超音速人

[00:02:50] Do you wanna buy a rocket

[00:02:55] 你想买支火箭吗

[00:02:55] And that's just the way it goes

[00:03:02] 这就是生活原本的面目

[00:03:02] Falling awake falling awake

[00:03:15] 觉醒吧 觉醒吧

[00:03:15] Oh that's just the way it goes

[00:03:22] 这就是生活原本的面目

[00:03:22] Falling awake falling awake

[00:03:35] 觉醒吧 觉醒吧

[00:03:35] Eagle in the dark

[00:03:40] 翱翔夜空的长鹰

[00:03:40] Feathers in the pages

[00:03:45] 落在书页上的羽毛

[00:03:45] Monkeys in my heart

[00:03:50] 还有心中的思绪

[00:03:50] Are rattling their cages

[00:03:56] 像笼子里焦躁不安的猴子

[00:03:56] I could learn to play the game

[00:04:01] 我可以学着游戏人生

[00:04:01] I could learn to run the hustle

[00:04:07] 也可以不停奔忙

[00:04:07] If I only had the brains

[00:04:13] 前提是 我要有聪明的头脑

[00:04:13] The money or the muscle

[00:04:18] 强壮的体魄 或者无尽的财富