《Can’t Get You Out of My System》歌词

[00:00:00] Can't Get You Out of My System - Stefanie Heinzmann (丝黛芬妮·海恩兹曼)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hey' I talked to your mother the other day

[00:00:06] 那天我跟你母亲谈过

[00:00:06] She said: "I wish he was here"

[00:00:08] 她说 我希望他能在这儿

[00:00:08] "I wish he would stay"

[00:00:11] 我希望他能留下来

[00:00:11] How can I tell her what you've really done

[00:00:14] 我该如何告诉她你所做的事情

[00:00:14] Cause every mother loves her son

[00:00:19] 每个母亲都爱自己的儿子

[00:00:19] (It reminded me) Of the way it used to be

[00:00:23] 这让我想起过去

[00:00:23] (It reminded me) Why I had to set you free

[00:00:27] 让我想起不得不给你自由的借口

[00:00:27] (It reminded me) That you got a kid on the way

[00:00:32] 让我想起你快有孩子了

[00:00:32] (It reminded me) Why I just couldn't stay

[00:00:37] 让我想起我无法留下的原因

[00:00:37] (Can't trust nobody) Just by the words they speak

[00:00:41] 不能相信任何人 只凭借他们的一面之词

[00:00:41] (Don't understand) Why you move that way on me

[00:00:47] 不明白你为何那样对我

[00:00:47] I can't get you out of my system baby

[00:00:52] 我无法摒弃你的影子 宝贝

[00:00:52] You're still everywhere' can't get you out of my hair' I swear

[00:00:56] 你还是无处不在 无法忘记你的存在 我发誓

[00:00:56] I always see you where I go baby

[00:01:00] 无论我走到哪里 都能看见你的影子 宝贝

[00:01:00] You're bringing me down' and I can't get away from you

[00:01:08] 你俘获我的心 我无法离开你

[00:01:08] Tell me how do you sleep with your double life

[00:01:14] 告诉我 过着双重生活的你如何入眠

[00:01:14] A man is supposed to have just one wife

[00:01:18] 男人应该只娶一个妻子

[00:01:18] Did you think I wouldn't hear it on the vine

[00:01:21] 你是否认为我不会听到藤蔓下的誓言

[00:01:21] I wish that I could press rewind

[00:01:26] 真希望自己能让时光倒流

[00:01:26] (It reminded me) Oooh' of that b**ch you flaunt

[00:01:30] 这让我想起你炫耀的那个女人

[00:01:30] (It reminded me) Of my favourite restaurant

[00:01:36] 让我想起我最爱的餐厅

[00:01:36] I can't believe you brought her here

[00:01:39] 我不敢相信你把她带到这里

[00:01:39] In the same black dress I used to wear

[00:01:44] 还穿着我过去那条黑色同款裙子

[00:01:44] (I can't erase you) From my memory

[00:01:48] 我无法从记忆中将你抹去

[00:01:48] (I can't replace) All the joy you stole from me

[00:01:54] 无法取代被你偷走的所有欢乐

[00:01:54] I can't get you out of my system baby

[00:01:59] 我无法摒弃你的影子 宝贝

[00:01:59] You're still everywhere' can't get you out of my hair' I swear

[00:02:04] 你还是无处不在 无法忘记你的存在 我发誓

[00:02:04] I always see you where I go baby

[00:02:07] 无论我走到哪里 都能看见你的影子 宝贝

[00:02:07] You're bringing me down' and I can't get away from you

[00:02:12] 你俘获我的心 我无法离开你

[00:02:12] I can't get you out of my system baby

[00:02:16] 我无法摒弃你的影子 宝贝

[00:02:16] You're still everywhere' can't get you out of my hair' I swear

[00:02:21] 你还是无处不在 无法忘记你的存在 我发誓

[00:02:21] I always see you where I go baby

[00:02:24] 无论我走到哪里 都能看见你的影子 宝贝

[00:02:24] You're bringing me down' and I can't get away from you

[00:02:33] 你俘获我的心 我无法离开你

[00:02:33] I can't get you out of my system baby

[00:02:38] 我无法摒弃你的影子 宝贝

[00:02:38] You're still everywhere' can't get you out of my hair' I swear

[00:02:42] 你还是无处不在 无法忘记你的存在 我发誓

[00:02:42] I always see you where I go baby

[00:02:46] 无论我走到哪里 都能看见你的影子 宝贝

[00:02:46] You're bringing me down' and I can't get away from you

[00:02:51] 你俘获我的心 我无法离开你

[00:02:51] I can't get you out of my system baby

[00:02:55] 我无法摒弃你的影子 宝贝

[00:02:55] You're still everywhere' can't get you out of my hair' I swear

[00:03:00] 你还是无处不在 无法忘记你的存在 我发誓

[00:03:00] I always see you where I go baby

[00:03:03] 无论我走到哪里 都能看见你的影子 宝贝

[00:03:03] You're bringing me down' and I can't get away from you

[00:03:08] 你俘获我的心 我无法离开你

[00:03:08] 你