《アカイシンキロウ》歌词

[00:00:00] アカイシンキロウ - 関ジャニ∞ (关8)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：白鷺剛

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：林田健司

[00:00:21] //

[00:00:21] 不意に見せた冷たい視線

[00:00:24] 无意中看到的你的冰冷的视线

[00:00:24] 作り笑いも歪んで

[00:00:28] 制作出的笑容也已倾斜

[00:00:28] サヨナラ言いかけた君の

[00:00:31] 说出再见的你的

[00:00:31] 唇を思わずキスで止めた

[00:00:35] 嘴唇 无意用吻制止住

[00:00:35] 焦る心空回り

[00:00:38] 焦急的心来回空转

[00:00:38] 侘びてみても闇雲な言葉じゃ

[00:00:42] 即使道歉 但要是是摸不着头脑的花语的话

[00:00:42] もうこれ以上どうすれば

[00:00:46] 已经不知道到底

[00:00:46] いいのかわからない

[00:00:50] 该怎么做

[00:00:50] ため息混じり

[00:00:54] 混合着叹气声

[00:00:54] 背を向け振り向きもせず

[00:00:57] 背对背 也不回头

[00:00:57] すがりつく僕の手を振り払う君

[00:01:04] 拂去抱住你的我的手的你

[00:01:04] 紅いシンキロウ

[00:01:07] 就像红色的幻景

[00:01:07] 儚く散りゆく運命(さだめ)

[00:01:11] 慢慢消逝的脆弱的命运

[00:01:11] 失うならいっそ

[00:01:14] 若要失去的话 干脆

[00:01:14] このまま抱きしめて　壊したい

[00:01:18] 就这样抱紧你 真另人依恋

[00:01:18] Everyday燃えさかる

[00:01:21] 每天 燃烧的

[00:01:21] 愛のともし火が今は夢の痕

[00:01:26] 爱之灯火 如今只如剩下如梦般的痕迹

[00:01:26] 君じゃなきゃ　もう愛せない

[00:01:32] 除你以外 我已经无法再爱上别人

[00:01:32] 離さないLady　君だけがLady

[00:01:39] 我不会离开你女神　只有你才是女神

[00:01:39] 僕だけのLady

[00:01:44] 只属于我的女神

[00:01:44] 「落ち着きなよ」なんて言わないで

[00:01:48] 不要说什么 要冷静

[00:01:48] まるで他人事(ひとごと)みたいに

[00:01:52] 这样简直就像陌生人一样

[00:01:52] 何度も時間気にしては

[00:01:54] 你看了几次时间

[00:01:54] そそくさとルージュひき直す君

[00:01:59] 匆匆忙忙地重新涂唇膏

[00:01:59] 誰かいい人がいるの?

[00:02:02] 是有什么好的人吗

[00:02:02] 嫌なトコがあるなら教えてよ

[00:02:06] 如果有不开心的事情要告诉我啊

[00:02:06] とにかく理由(わけ)が聞きたくて

[00:02:09] 总之想听听原因

[00:02:09] つい大声になる

[00:02:14] 无意中大声说出

[00:02:14] 君のすべてを

[00:02:17] 原本以为对你的事情

[00:02:17] わかったつもりだったのに

[00:02:21] 都很清楚

[00:02:21] 僕の知ってる君はどこへ行ったの?

[00:02:28] 但我所了解的你又去了哪里呢

[00:02:28] 紅いシンキロウ

[00:02:30] 红色的幻景

[00:02:30] 僕を惑わせるばかり

[00:02:34] 尽让我困惑

[00:02:34] 未練の欠片も

[00:02:37] 想迷恋连弥留的残片

[00:02:37] 残らぬ程君に　溺れたい

[00:02:41] 也不留下的你

[00:02:41] Every night恋焦がれ

[00:02:45] 每晚着急恋爱

[00:02:45] 確かめ合った想いは夢の痕

[00:02:50] 想相互确认的想法也成为梦之痕迹

[00:02:50] 君以外　もう愛せない

[00:02:56] 除你以外 我已无法爱上任何人

[00:02:56] 離さないLady　君だけがLady

[00:03:03] 不要离开女神　只有你才是女神

[00:03:03] 僕だけのLady

[00:03:30] 只属于我的女神

[00:03:30] 想い出の日々だけじゃ　生きられない

[00:03:40] 光是回忆的日子 是无法生活的

[00:03:40] 紅いシンキロウ

[00:03:42] 红色的幻景

[00:03:42] 儚く散りゆく運命(さだめ)

[00:03:46] 慢慢消逝的脆弱的命运

[00:03:46] 失うならいっそ　このまま抱きしめて

[00:03:52] 若要失去的话 干脆 就这样抱紧你

[00:03:52] 壊したい

[00:03:53] 真令人依恋

[00:03:53] Everyday燃えさかる

[00:03:57] 每天燃烧的

[00:03:57] 愛のともし火が今は夢の痕

[00:04:02] 爱之灯火 现在只剩下梦之痕迹

[00:04:02] 君じゃなきゃ　もう愛せない

[00:04:08] 除你以外 我已无法爱上任何人

[00:04:08] 離さないLady　君だけがLady

[00:04:15] 不要离开女神 只有你才是女神

[00:04:15] 僕だけのLady

[00:04:20] 只属于我的女神