《Blood Makes Noise》歌词

[00:00:00] Blood Makes Noise - Suzanne Vega (苏珊娜·薇格)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'd like to help you doctor

[00:00:14] 我很想帮你，医生

[00:00:14] Yes I really really would

[00:00:16] 是的，我真的很想

[00:00:16] But the din in my head

[00:00:18] 可是脑海里有个声音一直在说

[00:00:18] It's too much and it's no good

[00:00:19] 想得太多，没有好处

[00:00:19] I'm standing in a windy tunnel

[00:00:20] 我站在风口

[00:00:20] Shouting through the roar

[00:00:21] 在狂风的呼啸中吼叫

[00:00:21] And I'd like to give the information

[00:00:24] 我想提供一点信息

[00:00:24] You're asking for

[00:00:24] 你在乞求

[00:00:24] But blood makes noise

[00:00:28] 可是热血会引起躁动

[00:00:28] It's a ringing in my ear

[00:00:30] 铃声在我耳边响起

[00:00:30] Blood makes noise

[00:00:33] 热血会引起躁动

[00:00:33] And I can't really hear you

[00:00:34] 在深深的恐惧里

[00:00:34] In the thickening of fear

[00:00:45] 我无法听到你的声音

[00:00:45] I think that you might want to know

[00:00:46] 我想你也许想知道

[00:00:46] The details and the facts

[00:00:47] 一些细节和现实

[00:00:47] But there's something in my blood

[00:00:49] 但是，在我内心深处

[00:00:49] Denies the memory of the acts

[00:00:50] 却不愿忆起往昔

[00:00:50] So just forget it Doc

[00:00:51] 忘了吧，医生

[00:00:51] I think it's really

[00:00:52] 我想，你所关心的事情

[00:00:52] Cool that you're concerned

[00:00:53] 一定很酷

[00:00:53] But we'll have to try again

[00:00:54] 可是我们不得不再尝试一次

[00:00:54] After the silence has returned

[00:00:55] 在沉默再次袭来之后

[00:00:55] Cause blood makes noise

[00:01:00] 因为热血会引起躁动

[00:01:00] It's a ringing in my ear

[00:01:01] 铃声在我耳边响起

[00:01:01] Blood makes noise

[00:01:04] 热血引起躁动

[00:01:04] And I can't really hear you

[00:01:05] 在深深的恐惧里

[00:01:05] In the thickening of fear

[00:01:25] 我几乎都无法听到你的声音

[00:01:25] I'd like to help you doctor

[00:01:26] 我很想帮你，医生

[00:01:26] Yes I really really would

[00:01:27] 是的，我真的很想

[00:01:27] But the din in my head

[00:01:28] 可是脑海里有个声音一直在说

[00:01:28] It's too much and it's no good

[00:01:33] 想得太多，没有好处

[00:01:33] Blood makes noise

[00:01:36] 热血引起躁动

[00:01:36] It's a ringing in my ear

[00:01:38] 铃声在我耳边响起

[00:01:38] And I can't really hear you

[00:01:39] 在深深的恐惧里

[00:01:39] In the thickening of fear

[00:01:40] 我几乎都无法听到你的声音

[00:01:40] Yes Blood makes noise

[00:01:42] 是的，热血引起躁动

[00:01:42] It's a ringing in my ear

[00:01:43] 铃声在我耳边响起

[00:01:43] And I can't really hear you

[00:01:45] 在深深的恐惧里

[00:01:45] In the thickening of fear

[00:01:51] 我几乎都无法听到你的声音

[00:01:51] Blood makes noise

[00:01:53] 热血引起躁动

[00:01:53] Blood makes noise

[00:02:00] 热血引起躁动

[00:02:00] Blood makes noise

[00:02:05] 热血引起躁动

[00:02:05] 热