《Already Spent》歌词

[00:00:00] Already Spent - Jeff Bates

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm workin' 40 hours

[00:00:16] 如果我要得到它

[00:00:16] And mroe if I can get it

[00:00:19] 我就要工作40多个小时

[00:00:19] Still need an extra job

[00:00:21] 但仍然需要一份额外的工作

[00:00:21] So I can get more credit

[00:00:24] 那样我可以获得更多的信誉

[00:00:24] Well I work hard because we charged

[00:00:26] 我努力工作

[00:00:26] Tomorrow yesterday

[00:00:29] 因为要挣明天花的钱

[00:00:29] I'm in debt over my head

[00:00:31] 我债台高筑

[00:00:31] The American way

[00:00:34] 按照美国人的方式

[00:00:34] It's already spent

[00:00:36] 钱已经都花完了

[00:00:36] Every dime I'll ever make

[00:00:39] 我从高消费生活中

[00:00:39] From the high cost of living

[00:00:41] 挣到的每一分钱

[00:00:41] And what the government takes

[00:00:44] 政府承担了什么

[00:00:44] I don't have to worry

[00:00:47] 我不必要担心

[00:00:47] Or wonder where it went

[00:00:50] 也不用管它去哪儿了

[00:00:50] I sleep like a baby

[00:00:52] 我可以睡得很安稳

[00:00:52] 'Cause it's already spent

[00:00:58] 因为钱已经花完了

[00:00:58] I hear 'em talkin' on TV

[00:01:08] 我听到他们在电视上谈论

[00:01:08] 'Bout where we should invest

[00:01:10] 应该在哪里投资

[00:01:10] Stocks and bonds mutual funds

[00:01:13] 股票 互惠基金和债券

[00:01:13] 401s and the rest

[00:01:15] 401条款中规定的以及其他的

[00:01:15] Well my retirement plan's a coffee can

[00:01:18] 我的退休计划就是一个咖啡罐

[00:01:18] And it's full of IOUs

[00:01:21] 里面全都是欠条

[00:01:21] My money goes to those I owe

[00:01:23] 我的钱都用来还债了

[00:01:23] And I bet you yours does too

[00:01:26] 我打赌 你的钱也是一样

[00:01:26] It's already spent

[00:01:28] 钱已经花完了

[00:01:28] Every dime I'll ever make

[00:01:31] 我从高消费生活中

[00:01:31] From the high cost of living

[00:01:33] 挣到的每一分钱

[00:01:33] And what the government takes

[00:01:36] 政府承担了什么

[00:01:36] I don't have to worry

[00:01:39] 我不必要担心

[00:01:39] Or wonder where it went

[00:01:41] 也不用管它去哪儿了

[00:01:41] I sleep like a baby

[00:01:43] 我可以睡得很安稳

[00:01:43] 'Cause it's already spent

[00:01:51] 因为钱已经花完了

[00:01:51] Yeah it's already spent

[00:01:59] 钱已经花完了

[00:01:59] Every dime we'll ever make

[00:02:02] 我从高消费生活中

[00:02:02] From the high cost of living

[00:02:04] 挣到的每一分钱

[00:02:04] And what the government takes

[00:02:07] 政府承担了什么

[00:02:07] We don't have to worry

[00:02:10] 我不必要担心

[00:02:10] Or wonder where it went

[00:02:13] 也不用管它去哪儿了

[00:02:13] We sleep like babies

[00:02:15] 我们可以睡得很安稳

[00:02:15] 'Cause it's already spent

[00:02:18] 因为钱已经花完了

[00:02:18] We'll sleep just like babies

[00:02:20] 我们可以睡得很安稳

[00:02:20] 'Cause it's already spent

[00:02:25] 因为钱已经花完了

[00:02:25] Every last dime

[00:02:30] 所有的钱