《Quiet Crowd》歌词

[00:00:00] Quiet Crowd - Patrick Watson

[00:00:19] //

[00:00:19] Would you rather be more than things that you say

[00:00:24] 你宁愿言过其词吗

[00:00:24] Or just be the words that you sing to yourself in your head

[00:00:32] 或者只是你在脑海里对自己唱出的语言

[00:00:32] When nobody's around

[00:00:37] 当没有人在附近的时候

[00:00:37] Or would you rather be a part of the crowd or just a single sound

[00:00:42] 你宁愿做人群中的一份子还是唱出自己的心声呢

[00:00:42] Waiting to be heard

[00:00:50] 等着被听到

[00:00:50] Do you know what I mean

[00:00:56] 你知道我什么意思吗

[00:00:56] Well you could be one of the lovers or liars

[00:01:01] 你可以成为爱人或者说谎者的一员

[00:01:01] Hiding all the things that you do in the back of their heads

[00:01:09] 隐藏起你在他们背后做的所有事情

[00:01:09] Well it's just you and me

[00:01:15] 只是你和我

[00:01:15] Cause everybody's got a little wrong in all the right places

[00:01:21] 因为在正确的位置所有人都会有点错误

[00:01:21] Just depends on where you are

[00:01:27] 只取决于你在哪儿

[00:01:27] Are you hanging around-ound-ound

[00:02:07] 你无所事事吗

[00:02:07] Bum badum badumpa dum badumpa dum etc

[00:02:26] //

[00:02:26] Dear Mister Quiet who's got so much say

[00:02:31] 亲爱的安静先生 谁有那么多的话要说

[00:02:31] So much more than all of the sleeping parade

[00:02:35] 远远超过所有无声的炫耀

[00:02:35] If I could tie up a string to your mouth and make you scream

[00:02:41] 如果我能用绳子系上你的嘴 让你尖叫

[00:02:41] All of the things you keep to yourself

[00:02:47] 所有的事情你都放在心里

[00:02:47] I'd love to get to know you better

[00:02:53] 我愿意更好地了解你

[00:02:53] Dear Mister Quiet Man

[00:02:57] 亲爱的安静先生

[00:02:57] I'd love to get to know you better

[00:03:07] 我愿意更了解你

[00:03:07] When nobody's around

[00:03:13] 当没有人在附近的时候

[00:03:13] Well now we're all staring at the end of the world

[00:03:17] 现在我们全都盯在世界的尽头

[00:03:17] Everybody had their hands on their head while they sang

[00:03:25] 当他们歌唱的时候全都把手放在头上

[00:03:25] Well I told you so

[00:03:28] 我告诉过你

[00:03:28] While everybody's walking their own way through the quiet crowd

[00:03:39] 当所有人都走自己的路穿过安静的人群的时候

[00:03:39] All thinking the same old things

[00:03:45] 全都想着同样的老事情

[00:03:45] If only they knew

[00:03:50] 要是他们知道多好