《Loch Lomond》歌词

[00:00:00] Loch Lomond (萝梦湖) - Maxine Sullivan/Howard Keel

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh you'll take the high road and I'll take the low road

[00:00:11] 你将行走在平坦大道 我将行走在小径之中

[00:00:11] And I'll be in scotland afore you

[00:00:15] 我会先于你回到苏格兰家乡

[00:00:15] But me and my true love will never meet again

[00:00:18] 但我和心爱之人无法再相见

[00:00:18] On the bonnie bonnie banks of loch lomond

[00:00:26] 在那美丽的洛蒙德湖畔

[00:00:26] By yon bonnie banks and by yon bonnie braes

[00:00:33] 在那美丽的湖畔 在那美丽的港湾

[00:00:33] Where the sun shines bright on loch lomond

[00:00:40] 阳光普照在洛蒙德湖之上

[00:00:40] Where me and my true love we're ever won't to gae

[00:00:47] 在那里 我和心爱之人永不会放弃

[00:00:47] On the bonnie bonnie banks of loch lomond

[00:00:55] 在那美丽的洛蒙德湖畔

[00:00:55] Oh you'll take the high road and I'll take the low road

[00:00:59] 你将行走在平坦大道 我将行走在小径之中

[00:00:59] I'll be in scotland afore you

[00:01:03] 我会先于你回到苏格兰家乡

[00:01:03] But me and my true love will never meet again

[00:01:06] 但我和心爱之人无法再相见

[00:01:06] On the bonnie bonnie banks of loch lomond

[00:01:44] 在那美丽的洛蒙德湖畔

[00:01:44] Was there that we parted in yon shady glen

[00:01:51] 我们告别在那清幽的山谷

[00:01:51] By the steep steep side of ben lomond

[00:01:58] 在洛蒙德湖那险峻的岸边

[00:01:58] Where in purple hue the hieland hills we view

[00:02:05] 高山笼罩在深深的紫雾之中

[00:02:05] And the sun coming out in the gloaming

[00:02:14] 在暮色中 太阳缓缓升起

[00:02:14] You'll take the low road and we'll take the high road

[00:02:17] 你将行走在平坦大道 我将行走在小径之中

[00:02:17] But I'll be in scotland afore you

[00:02:21] 我会先于你回到苏格兰家乡

[00:02:21] But me and my true love will never meet again

[00:02:28] 但我和心爱之人无法再相见

[00:02:28] On the bonnie banks

[00:02:32] 在那美丽的湖畔

[00:02:32] On the bonnie bonnie banks

[00:02:35] 在那美丽的湖畔

[00:02:35] On the bonnie bonnie banks of loch lomond

[00:02:43] 在那美丽的洛蒙德湖畔

[00:02:43] Loch lomond

[00:02:48] 洛蒙德湖