《Earthquakey Peoples》歌词

[00:00:00] Earthquakey People - Steve Aoki/Rivers Cuomo

[00:00:12] //

[00:00:12] Let me tell you all about my life

[00:00:13] 让我告诉你 我的全部生活

[00:00:13] Grab a seat get strapped in tight

[00:00:15] 整天被困在小小的座位上

[00:00:15] You may have heard about an earthquake ride

[00:00:17] 你可能感到震惊

[00:00:17] But these ones happen deep inside

[00:00:19] 但这种感觉曾经在心里翻涌

[00:00:19] My life is a chain of troubled times

[00:00:23] 我的生活历经了磨难

[00:00:23] That which only last a little while

[00:00:27] 但那些都持续了不久

[00:00:27] And then when the next one comes along

[00:00:30] 然后进入下一阶段

[00:00:30] I'm getting ready to jump jump jump

[00:00:34] 我开始准备跳了

[00:00:34] Earthquakey people jump around

[00:00:38] 震区的人们 跳起来吧

[00:00:38] Nothing they can do or say to bring us down

[00:00:42] 不管他们说什么 做什么 都不能击倒我们

[00:00:42] Earthquakey people jump around

[00:00:45] 震区的人们 跳起来吧

[00:00:45] Get ready to shake with the power of sound

[00:00:49] 跟随着音乐扭动起来

[00:00:49] Break me up break me down

[00:00:51] 毁灭我 击垮我

[00:00:51] Turn my life upside down

[00:00:53] 把我生活弄得乱七八糟

[00:00:53] Brush it off there and then

[00:00:55] 把我打倒在那里

[00:00:55] Pick my life up again

[00:00:57] 然后我会重新建立起我的生活

[00:00:57] I'll still keep on dancing

[00:01:01] 我仍然会继续坚持舞蹈

[00:01:01] I'll still keep on dancing

[00:01:12] 我仍然会继续坚持舞蹈

[00:01:12] When my daddy left my mum

[00:01:14] 当我爸爸离开妈妈的时候

[00:01:14] When I got kicked from the prom

[00:01:16] 当我没收到舞会邀请的时候

[00:01:16] When I got my first pink slip

[00:01:18] 当我第一次拿到薪水的时候

[00:01:18] When my only tooth got chipped

[00:01:20] 当我最后的一颗牙齿 也开始有毛病的时候

[00:01:20] It doesn't matter what you got in store

[00:01:24] 关键不是你获得了什么

[00:01:24] I'm able to handle so much more

[00:01:28] 而我能处理更多的事情

[00:01:28] And I never hide away in me

[00:01:32] 我从来不会退缩

[00:01:32] Let's shake it up shake it up right here

[00:01:35] 让我们立即摇摆起来

[00:01:35] Earthquakey people jump around

[00:01:39] 震区的人们 跳起来吧

[00:01:39] Nothing they can do or say to bring us down

[00:01:42] 不管他们说什么 做什么 都不能击倒我们

[00:01:42] Earthquakey people jump around

[00:01:46] 震区的人们 跳起来吧

[00:01:46] Get ready to shake with the power of sound

[00:01:50] 跟随着音乐扭动起来

[00:01:50] Break me up break me down

[00:01:52] 毁灭我 击垮我

[00:01:52] Turn my life upside down

[00:01:54] 把我生活弄得乱七八糟

[00:01:54] Brush it off there and then

[00:01:56] 把我打倒在那里

[00:01:56] Pick my life up again

[00:01:58] 然后我会重新建立起我的生活

[00:01:58] I'll still keep on dancing

[00:02:01] 我仍然会继续坚持舞蹈

[00:02:01] I'll still keep on dancing

[00:02:10] 我仍然会继续坚持舞蹈

[00:02:10] Don't be afraid to dance

[00:02:17] 别害怕舞蹈

[00:02:17] Don't be afraid to take a chance

[00:02:25] 别害怕冒险

[00:02:25] Don't be afraid to dance

[00:02:32] 别害怕舞蹈

[00:02:32] Don't be afraid to take a chance

[00:02:48] 别害怕冒险

[00:02:48] Earthquakey people jump around

[00:02:51] 震区的人们 跳起来吧

[00:02:51] Nothing they can do or say to bring us down

[00:02:55] 不管他们说什么 做什么 都不能击倒我们

[00:02:55] Earthquakey people jump around

[00:02:59] 震区的人们 跳起来吧

[00:02:59] Get ready to shake with the power of sound

[00:03:02] 跟随着音乐扭动起来

[00:03:02] Break me up break me down

[00:03:04] 毁灭我 击垮我

[00:03:04] Turn my life upside down

[00:03:06] 把我生活弄得乱七八糟

[00:03:06] Brush it off there and then

[00:03:08] 把我打倒在那里

[00:03:08] Pick my life up again

[00:03:10] 然后我会重新建立起我的生活

[00:03:10] I'll still keep on dancing

[00:03:14] 我仍然会继续坚持舞蹈

[00:03:14] I'll still keep on dancing

[00:03:19] 我仍然会继续坚持舞蹈