《It Was A Very Good Year》歌词

[00:00:00] It Was a Very Good Year - Frank Sinatra
[00:00:14] //
[00:00:14] When I was seventeen
[00:00:20] 我十七岁的时候
[00:00:20] It was a very good year
[00:00:27] 是非常美好的时光
[00:00:27] It was a very good year
[00:00:30] 是非常美好的时光
[00:00:30] For small town girls
[00:00:33] 那时有小镇姑娘们陪伴
[00:00:33] And soft summer nights
[00:00:39] 有轻柔的夏夜
[00:00:39] We'd hide from the lights
[00:00:46] 我们远离
[00:00:46] On the village green
[00:00:52] 乡村草地上的路灯
[00:00:52] When I was seventeen
[00:01:13] 那时我十七岁
[00:01:13] When I was twenty-one
[00:01:19] 在我二十一岁时
[00:01:19] It was a very good year
[00:01:25] 那一年也非常美好
[00:01:25] It was a very good year
[00:01:29] 那一年也非常美好
[00:01:29] For city girls who lived up the stair
[00:01:38] 坐在楼梯上的城市女孩们
[00:01:38] With all that perfumed hair
[00:01:45] 有着清香的秀发
[00:01:45] And it came undone
[00:01:52] 二十一岁的我
[00:01:52] When I was twenty-one
[00:02:13] 会把那秀发弄的一团糟
[00:02:13] When I was thirty-five
[00:02:20] 我二十五岁的时候
[00:02:20] It was a very good year
[00:02:26] 也是非常美好的时光
[00:02:26] It was a very good year
[00:02:30] 也是非常美好的时光
[00:02:30] For blue-blooded girls
[00:02:33] 那一年我约会
[00:02:33] Of independent means
[00:02:39] 经济独立贵族女孩
[00:02:39] We'd ride in limousines
[00:02:45] 我们坐着豪华车
[00:02:45] Their chauffeurs would drive
[00:02:50] 她们的司机们带着我们兜风
[00:02:50] When I was thirty-five
[00:03:14] 那时我二十五岁
[00:03:14] But now the days are short
[00:03:21] 而如今白日渐短
[00:03:21] I'm in the autumn of the year
[00:03:28] 我已处在人生暮年
[00:03:28] And now I think of my life
[00:03:33] 回想起我的一生
[00:03:33] As vintage wine from fine old kegs
[00:03:42] 犹如陈年佳酿
[00:03:42] From the brim to the dregs
[00:03:48] 从瓶口到瓶底的每一滴记忆
[00:03:48] And it poured sweet and clear
[00:03:54] 都是那么美好而又清晰
[00:03:54] It was a very good year
[00:03:59] 那是非常美好的时光
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Time Of Our Live [Il Divo&Toni Braxton]
- Jolene [Dolly Parton]
- I’m Alive(Album Version) [Vincent Vincent And The V]
- 打起手鼓唱起歌 [德德玛]
- Beautiful Ft Boa [Akon]
- 温柔的悬念 (毛毛Lattemao) [网络歌手]
- 小心间谍就在你身边 [黄舒骏]
- I Want To Walk You Home [Fats Domino]
- 残酷な天使のテーゼ [Marc Panther]
- Take A Look At Yourself [John Lee Hooker]
- Blues Ain’t Nothin’ [Taj Mahal]
- That Day [Natalie Imbruglia]
- Fight for This Love [Music Factory]
- Higher [Company]
- Standing In The Shadows [Skeeter Davis]
- If Love Ain’t There [Nat King Cole]
- Dear Hearts And Gentle People [Jim Reeves]
- 疼痛 [王东杰]
- Crash! Boom! Bang!(Live from Santiago 2012) [罗克塞特]
- Uma Chance ao Amor [Os Atuais]
- What’s The Reason (I’m Not Pleasin’ You) [Fats Waller]
- All For The Love Of A Girl [Johnny Horton]
- 万年魔咒 [苏雪]
- 想对妈妈说 [王金霞]
- 绑了我的心 [霏霏]
- 故乡恋 [吕继宏]
- 对方邀请你语音聊天 [Jisis&真菌]
- If We Were A Movie [The T-Boppers]
- Gente Armada [Fernando Delgadillo]
- Moving form this Town [Katie Goes To Tokyo]
- 除了你还有谁值得让我为她而流泪 [兰雨]
- Walkin’ My Baby Back Home [Louis Armstrong]
- Smoke, Smoke, Smoke That Cigarette! [Tex Williams]
- Shirley Lee [Ricky Nelson]
- Billie’s Blues [Billie Holiday]
- 子夜四时歌 [是娟]
- Let Me Call You Dad [金贵晟]
- 好孩子要诚实 [儿童歌曲]
- 三月里的小雨 [李碧华]
- Melanie Blue [Nirvana]
- 仙灵情歌 [圆圆&石梅]
- 奇妙的约会 [庄学忠]