《It Was A Very Good Year》歌词

[00:00:00] It Was a Very Good Year - Frank Sinatra
[00:00:14] //
[00:00:14] When I was seventeen
[00:00:20] 我十七岁的时候
[00:00:20] It was a very good year
[00:00:27] 是非常美好的时光
[00:00:27] It was a very good year
[00:00:30] 是非常美好的时光
[00:00:30] For small town girls
[00:00:33] 那时有小镇姑娘们陪伴
[00:00:33] And soft summer nights
[00:00:39] 有轻柔的夏夜
[00:00:39] We'd hide from the lights
[00:00:46] 我们远离
[00:00:46] On the village green
[00:00:52] 乡村草地上的路灯
[00:00:52] When I was seventeen
[00:01:13] 那时我十七岁
[00:01:13] When I was twenty-one
[00:01:19] 在我二十一岁时
[00:01:19] It was a very good year
[00:01:25] 那一年也非常美好
[00:01:25] It was a very good year
[00:01:29] 那一年也非常美好
[00:01:29] For city girls who lived up the stair
[00:01:38] 坐在楼梯上的城市女孩们
[00:01:38] With all that perfumed hair
[00:01:45] 有着清香的秀发
[00:01:45] And it came undone
[00:01:52] 二十一岁的我
[00:01:52] When I was twenty-one
[00:02:13] 会把那秀发弄的一团糟
[00:02:13] When I was thirty-five
[00:02:20] 我二十五岁的时候
[00:02:20] It was a very good year
[00:02:26] 也是非常美好的时光
[00:02:26] It was a very good year
[00:02:30] 也是非常美好的时光
[00:02:30] For blue-blooded girls
[00:02:33] 那一年我约会
[00:02:33] Of independent means
[00:02:39] 经济独立贵族女孩
[00:02:39] We'd ride in limousines
[00:02:45] 我们坐着豪华车
[00:02:45] Their chauffeurs would drive
[00:02:50] 她们的司机们带着我们兜风
[00:02:50] When I was thirty-five
[00:03:14] 那时我二十五岁
[00:03:14] But now the days are short
[00:03:21] 而如今白日渐短
[00:03:21] I'm in the autumn of the year
[00:03:28] 我已处在人生暮年
[00:03:28] And now I think of my life
[00:03:33] 回想起我的一生
[00:03:33] As vintage wine from fine old kegs
[00:03:42] 犹如陈年佳酿
[00:03:42] From the brim to the dregs
[00:03:48] 从瓶口到瓶底的每一滴记忆
[00:03:48] And it poured sweet and clear
[00:03:54] 都是那么美好而又清晰
[00:03:54] It was a very good year
[00:03:59] 那是非常美好的时光
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Striking Down [No Turning Back]
- FANTASY [西野カナ]
- 第1055集_巨怪 [祁桑]
- Not A Hit Song [Tim Fite]
- The Cross Stands [Tim Hughes]
- Rock Your Baby [EQ All Star]
- At Last [Ben E. King]
- Cherry, Cherry(Single Version) [Neil Diamond]
- 脉搏奔流 [陈百强]
- END TITLE / THE BEST IS YET TO COME [KCE]
- Twin Tower [Thaitanium]
- Go! Go! Go! [Roy Orbison]
- La cueva [Los Piratas]
- Waves [Mr. Probz]
- THE RHYTHM OF THE NIGHT(Workout Remix) [DJ Kee]
- Toi Et Moi [Richard Anthony]
- Play Something Sweet [Rainer Baumann Band]
- I Wish I Didn’t Love You So [Etta Jones]
- 未命名的歌 [王释然]
- Secret [High School Music Band]
- Uptown Girl [New Kids In Town]
- Seré Valenta [Macedònia]
- Can’t Get You out of My Head Originally Performed By Kylie Minogue(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Unforgettable(Explicit) [French Montana&Swae Lee]
- Requiem [Donald Byrd]
- Don’t Treat Me Like A Child [Helen Shapiro]
- Vaya Con Dios [Tommy Edwards]
- Little Girl [Marina Kaye]
- 冬雪 [莫晓伦]
- Qui [Charles Aznavour]
- Vahva [Elastinen&Robin Packalen]
- 骄傲与落寞 [陈慧娴]
- The Old Lamplighter [Sammy Kaye]
- I Should Care [Kay Starr]
- Tanssitan Vauvaa [Anna Hanski]
- 心情无人知 [俞隆华]
- 无人的副驾驶 [封茗囧菌]
- El Umbral [Los Enanitos Verdes]
- Getting to Know You [Kids on Broadway]
- Understand(Remastered) [B.B. King]
- 点够喉(Online) [雷颂德]